-
1 обжимной
-
2 обжимной
-
3 обжимной
-
4 обжимной
см. обжимный -
5 обжимной
см. обжимный -
6 обжимной
de compresión; de estiradoобжимно́й стан — máquina de cinglar
обжимно́й пресс — máquina de embutir
-
7 обжимной
crimping, reducingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обжимной
-
8 обжимной
-
9 обжимной
-
10 обжимной
• zužovací -
11 обжимной
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обжимной
-
12 обжимной
-
13 обжимной
обжимная пломбаcrimp seal -
14 обжимной
обтискни/й -
15 обжимной стан
обжимной стан м. мет. Blockstraße f; мет. Blockstrecke f; мет. Blockwalzwerk n; Walzwerk n für schweres HalbzeugБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обжимной стан
-
16 обжимной прокатный стан
обжимной прокатный стан м. Blockwalzwerk n; Vorwalzwerk n; Walzwerk n für schweres HalbzeugБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обжимной прокатный стан
-
17 обжимной калибр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обжимной калибр
-
18 обжимной пресс
обжимной пресс м. полигр. Abpreßmaschine f; Plattenpresse f; Stauchpresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обжимной пресс
-
19 обжимной зажим
обжимной зажим
опрессованный зажим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжимной зажим
-
20 обжимной инструмент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжимной инструмент
См. также в других словарях:
обжимной — ОБЖАТЬ 1, обожму, обожмёшь; обжатый; сов., что. Сдавить со всех сторон в несколько приемов (для уплотнения, для придания нужной формы, для удаления влаги). О. слиток. О. изделие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обжимной — прил., кол во синонимов: 2 • обжимный (4) • обжимочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обжимной — и обжимный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обжимной зажим — опрессованный зажим — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы опрессованный зажим EN pressure type… … Справочник технического переводчика
обжимной инструмент — — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN clamping systemcrimp toolcrimping toolswaging tool … Справочник технического переводчика
обжимной наконечник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN crimp type lug … Справочник технического переводчика
обжимной соединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN crimp connectorpressure wire connector … Справочник технического переводчика
обжимной хомут — Предназначен для герметизации стыкок соединий круглых воздуховодов [Интент] Тематики вентиляция в целом EN hose clamp … Справочник технического переводчика
Обжимной стык арматуры — – состоит из стальной трубки, которая устанавливается на стыке стержней периодического профиля и опрессовывается различными способами. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обжимной стан — Cogging mill Обжимной станBlooming mill Блюминг. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Обжимной стан — Primary mill Обжимной стан. Стан для прокатки слитков в блюмы, биллеты или слябы. Этот тип стана часто называется блюмингом, иногда называется станом обжатия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов