-
1 обжаловать
обжаловатьעָתַר [לַעֲתוֹר, עוֹתֵר, יֶעֱתוֹר] -
2 обжаловать
шикоят (эътироз) кардан, аризаи норизоӣ додан -
3 обжаловать
-
4 обжаловать
гл.to appeal; lodge a complaint- обжаловать решение суда
- обжаловать решение судьи
- обжаловать приговор* * * -
5 обжаловать
гл.to appeal; lodge a complaint- обжаловать решение суда
- обжаловать решение судьи
- обжаловать приговор* * * -
6 обжаловать
-
7 обжаловать
1. appealing againstобжаловал; обжаловаться — appealed against
обжалующий; обжалование — appealing against
2. appealed against3. appealed4. appeal5. appealingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обжаловать
-
8 обжаловать
impugnare, fare ricorso in appelloРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обжаловать
-
9 обжаловать
* * *сов. офиц.impugnare vt; ricorrere vi (e) (contro qc, qd)обжа́ловать судебный приговор — impugnare una sentenza ( di tribunale)
* * *vgener. interporre ricorso, reclamare -
10 обжаловать
сов.( что) шикаять бирү, риза булмыйча шикаять бирү -
11 обжаловать
to appeal (against)обжаловать чьи-л. действия — to bear / to lodge a complaint / an appeal against smb.'s actions
-
12 обжаловать
-
13 обжаловать
совер. хъаст ахæссынобжаловать приговор суда – тæрхондоны тæрхоныл хъаст ахæссын
-
14 обжаловать
-
15 обжаловать
171a Г сов. что jur. edasi kaebama; \обжаловать судебное решение kohtuotsuse peale edasi kaebama -
16 обжаловать
-
17 обжаловать
1) General subject: complain, grieve (grieve a decision), interpose an appeal, appeal2) Law: lodge a complaint3) Business: appeal against4) leg.N.P. take an appeal from5) Makarov: appeal a case -
18 обжаловать
v1) gener. anfechten (òæ. þð.)2) law. (gegen etw.) Rekurs einlegen (что-л.), Beschwerde einlegen, Beschwerde erheben, Beschwerde führen, Rechtsmittel einlegen, ein Rechtsmittel einlegen, ein Rechtsmittel ergreifen, einen Rekurs einbringen, einen Rekurs einlegen, rekurrieren (решение), rügen, (gegen A) appellieren (приговор, судебное решение)3) econ. Berufung einlegen, Berufung einreichen4) f.trade. appellieren (судебное решение) -
19 обжаловать
-
20 обжаловать
сов.
См. также в других словарях:
обжаловать — действия • Neg, реализация, согласие обжаловать приговор • Neg, реализация, согласие обжаловать решение • Neg, реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБЖАЛОВАТЬ — ОБЖАЛОВАТЬ, обжалую, обжалуешь, совер., что (юр., офиц.). Подать официальную жалобу в высшую инстанцию, протестуя против какого нибудь решения, постановления; опротестовать. Обжаловать приговор суда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
обжаловать — апеллировать, опротестовать, опротестовывать, оспорить, оспаривать Словарь русских синонимов. обжаловать опротестовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБЖАЛОВАТЬ — ОБЖАЛОВАТЬ, лую, луешь; анный; совер., что (офиц.). Подать жалобу по поводу чего н., признаваемого незаконным, неправильным. О. судебный приговор. О. чьи н. действия. | сущ. обжалование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ОБЖАЛОВАТЬ — кого, принести на кого жалобу, просьбу. Не обжалован, не судись, или не судится. Будто обжаловал, так уж и прав? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обжаловать решение — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN appeal a decision … Справочник технического переводчика
Обжаловать — сов. перех. Подать официальную жалобу в высшую инстанцию с протестом против какого либо решения, постановления, приговора и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обжаловать — обж аловать, лую, лует … Русский орфографический словарь
обжаловать — (I), обжа/лую, луешь, луют … Орфографический словарь русского языка
обжаловать — Syn: апеллировать … Тезаурус русской деловой лексики
обжаловать — лую, луешь; обжалованный; ван, а, о; св. что. Подать официальную жалобу в высшую инстанцию с протестом против какого л. решения, постановления, против чьих л. действий. О. приговор суда. О. постановление комиссии. О. решение дирекции. ◁… … Энциклопедический словарь