-
1 обжалование
обжалованиес юр. ἡ ἐφεση [-ις], ἡ ἔνσταση [-ις]:\обжалование приговора ἡ Εφεση τής ἀπόφασης. -
2 обжалование
обжалованиеעִירעוּר ז', עֲרָר ז'* * *בקשהמשיכה עניין ערעור ערר פנייה קול-קורא -
3 обжалование
шикоят кардан(и), додани аризаи норизоӣ -
4 обжалование
-
5 обжалование
сущ.без права обжалования (обжалованию не подлежит) — with no right (without the right) of appeal; without appeal
порядок обжалования меры пресечения — procedure for appealing against a measure of restraint (of restriction)
право обжалования — right of appeal; right to appeal (to protest)
путём обжалования — (решения суда и т.п.) by way of appeal
решение, не подлежащее обжалованию — final determination
обжалование решения суда, обжалование решения приговора — appeal of a (court) judgement (of a sentence)
апелляционное обжалование, регламентируемое законом — statutory appeal
-
6 обжалование
подлежащий апелляции, обжалованию — subject to appeal
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обжалование
-
7 обжалование
сущ.appealапелляционное обжалование, регламентируемое законом — statutory appeal
без права \обжалованиея — without the right of appeal
подлежащий \обжалованиею — appealable
порядок \обжалованиея меры пресечения — procedure for appealing a measure of restraint (of restriction)
право \обжалованиея — right of appeal; right to appeal (to protest)
путём \обжалованиея — (решения суда и т.п.) by way of appeal
решение окончательно и \обжалованиею не подлежит — the judgement is final and without appeal
решение, не подлежащее \обжалованиею — final determination
-
8 обжалование
-
9 обжалование
ricorso, appelloРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обжалование
-
10 обжалование
Anfechtung f, Einlegung f der Berufung, Einspruch m, австр. Rechtszug m, Einlegung f австр. eines RechtsmittelsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обжалование
-
11 обжалование
с; см. обжаловать -
12 обжалование
-
13 обжалование
appeal имя существительное: -
14 обжалование
-я ουδ.υποβολή έφεσης, ένστασης•обжалование приговора έφεση κατά της καταδικαστικής απόφασης.
-
15 обжалование
1) General subject: appeal2) Law: lodging a complaint3) Patents: appealing, notice of appeal4) Business: cassation5) leg.N.P. taking an appeal from -
16 обжалование
n1) gener. Anfechtung (òæ. þð.), Einspruchserhebung (решения, приговора)2) law. Anfechtung einer gerichtlichen Entscheidung, Beschwerde, Beschwerdeeinlegung, Einlegung der Berufung, Einlegung eines Rechtsmittels, Rechtsbehelf, Rechtsmitteleingabe, Rechtsmittelergreifung, Rechtszug, Rekurs, Revision (ÔÐÃ), Rüge, Rechtsmittel3) f.trade. Berufung, Appellation -
17 обжалование
-
18 обжалование
с юрapelação f, recurso m -
19 обжалование
-
20 обжалование
См. также в других словарях:
ОБЖАЛОВАНИЕ — ОБЖАЛОВАНИЕ, обжалования, ср. (юр., офиц.). Действие по гл. обжаловать. Обжалование решения суда. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обжалование — жалоба, оспаривание, опротестование, апелляция Словарь русских синонимов. обжалование сущ., кол во синонимов: 5 • апелляция (5) • … Словарь синонимов
Обжалование — жалоба на решение суда, поданная в соответствии с законодательством, с целью проверки этого решения в вышестоящей инстанции. Жалоба приносится на решение, не вступившее в законную силу. Подача жалобы приостанавливает вступление обжалуемого… … Словарь бизнес-терминов
ОБЖАЛОВАНИЕ — ОБЖАЛОВАНИЕ, я, ср. 1. см. обжаловать. 2. Жалоба по поводу принятого решения (офиц.). Подать о. Ответ на о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обжалование — ОБЖАЛОВАНИЕ. НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ И РЕШЕНИЙ (англ. appeal of illegitimate actions and decisions/resolutions) в РФ гарантированная законом процедура обращения гражданина с жалобой, по его выбору, непосредственно в суд общей юрисдикции либо к гос … Энциклопедия права
ОБЖАЛОВАНИЕ — оспаривание решения правоприменительного органа. По Конституции РФ каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод. Решения и действия (или бездействие) органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных… … Юридическая энциклопедия
обжалование — ОБЖАЛОВАНИЕ, я, ср Документ, направляемый в высшую инстанцию, в котором содержится официальная жалоба по поводу какого л. решения, постановления, против чьих л. действий; Син.: апелляция. После судебного заседания адвокат обратился к Елизавете… … Толковый словарь русских существительных
ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО СУДА В КАССАЦИОННОМ ПОРЯДКЕ — кассационную жалобу на решение арбитражного суда вправе подать лица, участвующие в деле (стороны, третьи лица, прокурор, государственные и иные органы). Кассационная жалоба (протест) может быть подана на любое решение арбитражного суда, в том… … Юридическая энциклопедия
Обжалование в суд решний и (или) действий (бездействия) дознавателя, следователя, прокурора, которые могут причинить ущерб конституционным правам и свободам граждан либо затраднить их доступ к правосудию — постановления дознавателя, следователя, прокурора об отказе в возбуждении уголовного дела, о прекращении уголовного дела, а равно иные их решения и действия (бездействие), которые способны причинить ущерб конституционным правам и свободам… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обжалование действий, связанных с государственной регистрацией ипотеки — отказ в государственной регистрации ипотеки либо уклонение соответствующего органа от ее регистрации или от выдачи закладной первоначальному залогодержателю, отказ во внесении в регистрационную запись об ипотеке исправлений, погашение… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обжалование действий судебного пристава-исполнителя — на действия судебного пристава исполнителя по исполнению исполнительного документа, выданного арбитражным судом, или отказ в совершении указанных действий, в том числе на отказ в отводе судебного пристава исполнителя, взыскателем или должником… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия