-
1 обещаться
-
2 обещаться
сов нсв рзгprometer vt ( fazer algo) -
3 обещаться
-
4 обещаться
-
5 обещаться
vcolloq. apsolīties, nosolīties, solīties* * *solīt, apsolīties, apsolīt, solīties -
6 обещаться
-
7 обещаться
обіцюватися, обіцятися, обіщатися, обіщуватися, за[об]рікатися, помінитися, заповідатися, поступатися, поступитися. [Максим поступився везти хуру (М. Вовч.)]. -щать не делать чего-л. - зарікатися робити щось.* * *несов.1) см. обещать 1)2) ( друг другу) обіця́тися, пообіця́тися -
8 обещаться
совер., несовер. разг. абяцацца -
9 обещаться
несовер. и совер.; совер. тж. пообещаться; разг.
promise* * *тж. пообещаться; promise -
10 обещаться
несов. и сов. (сов. тж. пообеща́ться) прост.= обещать 1) -
11 обещаться
сов., несов, см. обещать -
12 обещаться (I) (нсв и св)
فعل promise(vt. & vi. & n.) وعده، قول، عهد، پیمان، نوید، انتظار وعده دادن، قول دادن، پیمان بستن -
13 обещать
promise глагол:hold out promises (обещать, сулить)словосочетание:offer prospects of (обещать, сулить) -
14 сулить
-
15 уверять
assure глагол: -
16 пообещать
promise глагол: -
17 посулить
-
18 подавать надежды
-
19 давать обещание
-
20 обещать
1. make promiseя требую то, что вы обещали — I claim your promise
обещайте, что никому не расскажете — promise not to tell
2. bid fairпосулить; сулить; пообещать; обещать — bid fair
3. be commited toобещать слишком много; слишком горячо заверять — to profess too much
4. promisedдавать несбыточные обещания, обещать невозможное — to promise the moon
5. promising6. promiseон был очень увлечён, когда обещал это — he was taken away when he promised that
Синонимический ряд:1. давать обещание (глаг.) давать обещание; давать слово; обещаться; сулить; сулиться2. обязываться (глаг.) брать на себя обязательство; брать обязательство; обязываться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обещаться — См. обещать клятвенно обещаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обещаться см. обещать … Словарь синонимов
ОБЕЩАТЬСЯ — ОБЕЩАТЬСЯ, обещаюсь, обещаешься, совер. и несовер. 1. То же, что обещать в 1 знач. (разг.). «Он обещался, что приедет к последнему акту.» Л.Толстой. 2. кому. Дать (давать) слово, обет жениться на ком нибудь, выйти замуж за кого нибудь, посвятить… … Толковый словарь Ушакова
ОБЕЩАТЬСЯ — ОБЕЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. и несовер. (разг.). То же, что обещать (в 1 знач.). О. приехать. | совер. также пообещаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обещаться — несов. и сов. неперех. разг. сниж. Давать обещание, обязываться сделать, выполнить что либо; обещать 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обещаться — обещаться, обещаюсь, обещаемся, обещаешься, обещаетесь, обещается, обещаются, обещаясь, обещался, обещалась, обещалось, обещались, обещайся, обещайтесь, обещающийся, обещающаяся, обещающееся, обещающиеся, обещающегося, обещающейся, обещающегося,… … Формы слов
обещаться — обещ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обещаться — аюсь, аешься; св. и нсв. (нсв. также пообещаться). Разг. = Обещать (1 зн.). Обещался приехать весной. Обещался сводить сына в цирк … Энциклопедический словарь
обещаться — а/юсь, а/ешься; св. и нсв. (нсв., также, пообеща/ться); разг. = обещать 1) Обещался приехать весной. Обещался сводить сына в цирк … Словарь многих выражений
клятвенно обещаться — См … Словарь синонимов
обещать — Обещаться, браться, обязаться, обнадеживать, сулить, давать обещание, подавать надежду; предвещать, угрожать; зарекаться, закаиваться, давать зарок. Сулить золотые горы; только по губам помазал (возбудил напрасные ожидания). Кормить завтраками.… … Словарь синонимов
сулить — См. предлагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сулить обещать, предлагать; предвещать, предсказывать, быть предвестием, браться, обещаться, обязываться, прочить, давать … Словарь синонимов