Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

обесславиться

  • 1 обесславиться

    perder o bom nome; ( обесчеститься) ficar desonrado

    Русско-португальский словарь > обесславиться

  • 2 обесславиться

    v

    Diccionario universal ruso-español > обесславиться

  • 3 обесславиться

    Русско-казахский словарь > обесславиться

  • 4 обесславиться

    Русско-украинский словарь > обесславиться

  • 5 обесславиться

    абняславіцца, зняславіцца

    Русско-белорусский словарь > обесславиться

  • 6 обесславиться

    сов.

    Новый большой русско-английский словарь > обесславиться

  • 7 обесславиться

    сов.
    яманатҡа ҡалыу, яманат сығыу, хурлыҡҡа төшөү

    Русско-башкирский словарь > обесславиться

  • 8 обесславиться

    сов. бадном (расво, беобрӯ) шудан

    Русско-таджикский словарь > обесславиться

  • 9 обесславливаться

    обесславиться зне[збез]славлюватися, зне[збез]славитися, ославлюватися, ославитися, увійти в неславу.
    * * *
    несов.; сов. - обессл`авиться
    знесла́влюватися, знесла́витися, ославля́тися, осла́витися

    Русско-украинский словарь > обесславливаться

  • 10 ad

    1) имя, название, наименование; 2) кличка; 3) известность, слава; 4) звание, степень. Ad almaq, ad-san çıxarmaq приобретать славу, известность, прославиться; ad batırmaq обесславить, опозорить, опорочить (себя, других); ad vermək 1) назвать, называть; 2) выдать, выдавать (кого), доносить (на кого); указать (на кого); ad qazandırmaq содействовать прославлению другого; ad qazanmaq см. ad almaq; ad qoymaq 1) дать имя, название; назвать, нарекать, наречь, наименовать; 2) оставить о себе славу, память; прославить свое имя, увековечить свое имя; ad qoşmaq прозывать; ad səhifəsi титульная страница (книги); ad tutmaq (çəkmək) упомянуть, упоминать имя, называть (кого); ad çıxarmaq 1) см. ad almaq; 2) прослыть нехорошим, вредным; adı anılmaq быть вспоминаемым, упомянутым; adı batmaq 1) обесславиться, терять доброе имя, известность. значение; 2) быть забытым, преданным забвению; adı qalmaq оставить о себе хорошее воспоминание, славу; adı pisə çıxmaq нажить дурную славу, плохую репутацию (заслуженнои незаслуженно); adı tutlmaq см. adı çəkilmək; adı xarab olmaq быть обесславленным, пользоваться дурной славой; adı çəkilmək 1) быть упомянутым, упоминаемым; 2) быть названным по имени; 3) быть выставленным в кандидаты; adı çıxmaq приобрести славу, стать известным, популярным; adına имени; Bünyatzadə adına имени Буниат-заде; adını batırmaq (xarab eləmək, etmək) 1) бесславить, обеславить; 2) обесславиться, терять былую славу, известность, опозориться, опорочиться; adını tutub gəlmişəm я приехал (пришел)сюда, надеясь на тебя.

    Азербайджанско-русский словарь > ad

  • 11 ԽԱՅՏԱՌԱԿՎԵԼ

    վեցի 1. Позориться, опозориться, срамиться (разг.), осрамиться, скандалиться (разг.) оскандалиться (разг.). 2. Бесчеститься, обесчеститься. 3. Бесславиться, обесславливаться, обесславиться.

    Armenian-Russian dictionary > ԽԱՅՏԱՌԱԿՎԵԼ

  • 12 ՓԱՌԱԶՐԿՎԵԼ

    վեց Обесславливаться, обесславиться.

    Armenian-Russian dictionary > ՓԱՌԱԶՐԿՎԵԼ

  • 13 desacreditarse

    прил.

    Испанско-русский универсальный словарь > desacreditarse

  • 14 hörmət

    почет, почтение, уважение, престиж; hörmət bəsləmək питать уважение; hörmət qoymaq см. hörmət eləmək; hörmət eləmək (etmək) уважать, чтить, почитать; hörmətdən düşmək потерять авторитет, обесславиться; hörmətdən salmaq лишить авторитета, унизить, обесславить, обесчестить; hörməti olmaq иметь уважение, почет; hörmət göstərmək оказать почет, уважение.

    Азербайджанско-русский словарь > hörmət

  • 15 şöhrət

    сущ.
    1. слава (почетная известность как свидетельство всеобщего признания заслуг, таланта и т.п.); знаменитость. Alimin şöhrəti слава учёного, qəhrəmanın şöhrəti слава героя, müğənninin şöhrəti слава певца, döyüş şöhrəti боевая слава, əmək şöhrəti трудовая слава, dünya şöhrəti мировая слава, şöhrət rəmzi символ славы; şöhrəti artır kimin растет слава чья
    2. тщеславие, честолюбие (жажда известности, почестей, стремление к почётному положению). Onu bu hərəkətə vadar edən yeganə amil şöhrət və heysiyyət məsələsi idi единственный фактор, который толкнул его на такой поступок – это честолюбие и чувство самолюбия
    3. честь, слава, гордость. Üçrəngli bayrağımız bizim şöhrətimizdir наш трехцветный флаг – это наша гордость; şöhrət qazanmaq (tapmaq) завоевать (заслужить, приобрести) славу; özünə əbədi şöhrət qazanmaq покрыть себя неувядаемой (вечной) славой, şöhrət qazandırmaq (şöhrət gətirmək) kimə, nəyə прославить кого, что (принести славу); кому, чему şöhrəti dünyaya yayılıb (yayıldı) kimin, nəyin завоевал(о) мировую славу кто, что, славится, прославился (-ось) на весь мир кто, что, слава чья гремит по всему миру; şöhrətdən düşmək обесславиться (лишиться доброго имени; опозориться); şöhrətdən salmaq kimi обесславить кого (лишить доброго имени; опозорить); şöhrəti naminə kimin, nəyin во славу кого, чего (для прославления кого-л., чего-л.). Vətənimizin şöhrəti naminə yorulmadan çalışmalıyıq мы должны неустанно трудиться во славу нашей Родины (нашего Отечества); şöhrət xatirinə ради славы. Şöhrət xatirinə etməmək nəyi делать что не ради славы; şöhrət yükü бремя славы; şöhrət zirvəsində olmaq быть (находиться) в зените (на вершине) славы; Şöhrət ordeni орден Славы (высшая государственная награда в Азербайджанской Республике)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şöhrət

  • 16 обесславить

    -влю, -вишь
    ρ.σ.μ. δυσφημίζω, κακολογώ.
    δυσφημίζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > обесславить

  • 17 обесславливаться

    несов.
    1. см. обесславиться;
    2. страд. беобрӯ карда шудан

    Русско-таджикский словарь > обесславливаться

См. также в других словарях:

  • обесславиться — см. опозориться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Обесславиться — сов. неперех. см. обесславливаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обесславиться — обессл авиться, влюсь, вится …   Русский орфографический словарь

  • обесславиться — влюсь, вишься; св. Книжн. Лишиться доброго имени, опозориться. Своим поступком обесславился в глазах друзей. ◁ Обесславливаться, аюсь, аешься; нсв. Обесславливание (см.) …   Энциклопедический словарь

  • обесславиться — влюсь, вишься; св.; книжн. см. тж. обесславливаться, обесславливание Лишиться доброго имени, опозориться. Своим поступком обесславился в глазах друзей …   Словарь многих выражений

  • обессла́виться — влюсь, вишься; сов. (несов. обесславливаться). Лишиться доброго имени, навлечь на себя позор; опозориться. За столом, рядом с Зиной, сидел его товарищ по службе, учитель французского языка Трамблян. Показать французу орден значило бы вызвать… …   Малый академический словарь

  • обессла́вливаться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к обесславиться. 2. страд. к обесславливать …   Малый академический словарь

  • Обесславление — ср. 1. процесс действия по гл. обесславить, обесславиться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опозориться — уронить себя в глазах кого, чьих, упасть в глазах кого, чьих, скомпрометировать себя; посрамиться, осрамиться, ославиться, оконфузиться, оскандалиться, сесть в лужу (или в калошу) (разг.); покрыть себя позором (высок.); обесславиться (устар.)… …   Словарь синонимов

  • обесславливание — я; ср. к обесславить и обесславиться …   Словарь многих выражений

  • обесславливаться — см. обесславиться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»