Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

обесславить

  • 1 беобрӯ

    1. обесчещенный, опозоренный, осрамлённый
    2. бесчестный
    беобрӯ кардан обесславить
    обесчестить, осрамить
    беобрӯ шудан стать обесславленным, обесчещенным, осрамиться, опозориться

    Таджикско-русский словарь > беобрӯ

  • 2 иснод

    кн. 1. ссылка на первоисточник, аргументирование со ссылкой на первоисточник
    2. приписывание кому-л. чего-л.
    3. разг. бесчестный поступок, порочащий поступок
    иснод кардан (додан) ба касе, чизе а) ссылаться на кого-л., что-л.
    б) приписывать кому-л. что-л.
    в) возводить на кого-л. обвинение в чёмл.
    гуноҳро ба касе иснод кардан возводить обвинение на кого-л.
    иснод овардан разг. опозорить, обесславить

    Таджикско-русский словарь > иснод

  • 3 лаккадор

    запятнанный, загрязнённый
    в пятнах
    лаккадор кардан (намудан) а) посадить пятно
    б) пер. запятнать, опозорить, обесславить
    лаккадор шудан (гардидан) а) пачкаться, загрязниться
    б) пер. опозориться

    Таджикско-русский словарь > лаккадор

  • 4 расво

    опозоренный, опороченный, обесчещенный
    расво кардан обесславить, бесчестить, осрамить
    расвои касеро баровардан опозорить, обесчестить, осрамить кого-л.
    расвои олам шудан опозориться, осрамиться
    оскандалиться
    кор расво шуд дело потерпело провал

    Таджикско-русский словарь > расво

См. также в других словарях:

  • обесславить — См …   Словарь синонимов

  • ОБЕССЛАВИТЬ — ОБЕССЛАВИТЬ, обесславлю, обесславишь. совер. к бесславить. «Обесславить веселой шуткою, враньем.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЕССЛАВИТЬ — ОБЕССЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., кого (что) (книжн.). Навлечь позор, опозорить, обесчестить. | несовер. обесславливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обесславить — сов. перех. см. обесславливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обесславить — обесславить, обесславлю, обесславим, обесславишь, обесславите, обесславит, обесславят, обесславя, обесславил, обесславила, обесславило, обесславили, обесславь, обесславьте, обесславивший, обесславившая, обесславившее, обесславившие,… …   Формы слов

  • обесславить — кого. Конечно, товарищи, риск большой: провалимся обесславим себя надолго (Игишев) …   Словарь управления

  • обесславить — обессл авить, влю, вит …   Русский орфографический словарь

  • обесславить — (II), обессла/влю, сла/вишь, вят …   Орфографический словарь русского языка

  • обесславить — Syn: см. обесчестить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обесславить — влю, вишь; св. кого что. Книжн. Лишить доброго имени, опозорить. Обесславил свою семью, свой род. О. доброе имя. Обесславлен клеветой. ◁ Обесславливать, аю, аешь; нсв. Обесславливаться, ается; страд. Обесславливание (см.) …   Энциклопедический словарь

  • обесславить — оскорбить …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»