-
1 обезличивать
обезличивать(ся) см. обезличить(ся) -
2 обезличивать
несовер. - обезличивать;
совер. - обезличить( кого-л./что-л.)
1) deprive of personal character, assignment or responsibility;
rob of one's individuality;
depersonalize
2) экон.;
фин. remove from ownership by a specified person;
make available to bearer unspecifieddeprive of personal character, assignment/responsibility ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезличивать
-
3 обезличивать
несов. - обезличивать, сов. - обезличитьВspersonalizzare vt, depersonalizzare vt -
4 обезличивать
см. обезличить -
5 обезличивать
см. обезличить -
6 обезличивать
несов.despersonalizar vt, hacer perder la personalidad -
7 обезличивать, обезличить
(вн.)
1. (лишать индивидуальных особенностей) take* away smb.`s individuality, depersonalize( smb.) ;
2. (работу и т. п.) eliminate personal responsibility (in).Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезличивать, обезличить
-
8 deprive of individuality
-
9 uniformovat
-
10 impersonalize
-
11 æгоймаг кæнын
-
12 æгоймаг кæнун
-
13 depersonalize
обезличивать глагол:обезличивать (depersonalize, deprive of individuality)лишать индивидуальности (depersonalize, deprive of individuality) -
14 deprive of individuality
Англо-русский синонимический словарь > deprive of individuality
-
15 spersonalizzare
* * *гл.общ. лишать индивидуальности (собственного лица):-___-___ arsi терять индивидуальность -
16 elszemélytelenít
обезличивать/обезличить -
17 isikupära alla suruma
обезличивать,обезличить -
18 isikupära kaotama
обезличивать,обезличиваться,обезличить,обезличиться -
19 isikupäratuks tegema
обезличивать,обезличить -
20 обезличить
несовер. - обезличивать;
совер. - обезличить (кого-л./что-л.)
1) deprive of personal character, assignment or responsibility;
rob of one's individuality;
depersonalize
2) экон.;
фин. remove from ownership by a specified person;
make available to bearer unspecifiedсов. см. обезличивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезличить
См. также в других словарях:
обезличивать — подводить под один ранжир, подгонять под один колер, стричь под одну гребенку, приводить к общему знаменателю, приводить к одному знаменателю, нивелировать, уравнивать Словарь русских синонимов. обезличивать приводить к одному (или к общему)… … Словарь синонимов
обезличивать — ОБЕЗЛИЧИВАТЬ/ОБЕЗЛИЧИТЬ ОБЕЗЛИЧИВАТЬ/ОБЕЗЛИЧИТЬ, книжн. нивелировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБЕЗЛИЧИВАТЬ — ОБЕЗЛИЧИВАТЬ, обезличиваю, обезличиваешь. несовер. к обезличить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обезличивать — ОБЕЗЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обезличивать — несов. перех. 1. Делать безличным; лишать своеобразия, самостоятельности. 2. Ставить в условия, при которых никто не несет личной ответственности за дело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезличивать — ▲ делать одинаковым ↑ необоснованный обезличить. уравниловка необоснованное уравнивание кого л. валить все в одну кучу. ставить [сов, несов] на одну доску. становиться [сов, несов] на одну доску. стричь [подстригать. равнять; сов, несов] под одну … Идеографический словарь русского языка
обезличивать — обезл ичивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обезличивать — (I), обезли/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обезличивать — см. Обезличить … Энциклопедический словарь
обезличивать — Равенство, тождество, подобие … Словарь синонимов русского языка
обезличивать — см. обезличить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений