-
1 обезволить
сов., вин. п. -
2 обезволить
сов. от обезволивать -
3 обезволить
atņemt gribas spēku, atņemt patstāvību -
4 обезволить
сов., вин. п.hacer perder la voluntad, quitar la voluntad, volver abúlico* * *vgener. hacer perder la voluntad, quitar la voluntad, volver abúlico -
5 обезволить
совер. абязволіць -
6 обезволить
ρ.σ.μ. στερώ της βούλησης, της θέλησης. -
7 обезволить
сов. кого-что беирода (сустирода) кардан -
8 atņemt gribas spēku
обезволить -
9 atņemt patstāvību
обезволить -
10 обезволивать
обезволить1) волі позбавляти. позбавити;2) зневолювати, (сов.) зневолити.* * *несов.; сов. - обезв`олитьзбезво́лювати, збезво́лити, обезво́лювати, обезво́лити -
11 обезволивать
-
12 ԿԱՄԱԶՐԿԵԼ
եցի Обезволить, лишить воли. -
13 ԿՌՏԵԼ
եց 1. Оскоплять, оскопить. 2. (փխբ.) Обессмысливать, обессмыслить, выхолостить. 3. (փխբ.) Обезволить, лишить самостоятельности, смелости.* * *[V]скопитьоскопитьоскоплятьобессмысливатьобезволивать -
14 hacer perder la voluntad
гл.общ. обезволивать, обезволитьИспанско-русский универсальный словарь > hacer perder la voluntad
-
15 quitar la voluntad
гл.общ. обезволивать, обезволить -
16 volver abúlico
гл.общ. обезволивать, обезволить -
17 megfoszt
I1. nép. \megfoszt vmit обдирать/ободрать;\megfosztja a kukoricát — ободрать кукуруз;
2. vkit vmitől лишать/лишить кого-л. чего-л.;becsületétől \megfoszt — обесчещивать/обесчестить; függetlenségétől \megfoszt — лишать независимости; \megfosztja az országot függetlenségétől — лишать страну её независимости; hitelétől/tekintélyétől \megfoszt — дискредитировать; vkit \megfoszt polgári jogaitól — лишать кого-л. гражданских прав; a parasztokat \megfosztották jogaiktól — крестьяне лишились своих прав; \megfosztja a kenyerétől — лишить кого-л. куска хлеба; \megfoszt a koronától — лишать короны; vkit \megfoszt vminek a lehetőségétől — лишать кого-л. возможности; \megfoszt vkit a győzelem lehetőségétől — лишить кого-л. возможности победы; lombjától \megfoszt — оголить/оголить; pénzétől \megfoszt — обезденежить; minden rangjától \megfoszt — лишить кого-л. чинов; vkit reményétől \megfoszt — обезнадоживать/ обезнадёжить кого-л.; отнимать/отнять у кого-л. надежду; trónjától \megfoszt — низлагать/ низложить; a mozgalmat \megfosztja vezetőjétől — обезглавливать/обезглавить движение; a betegség \megfosztotta szeme világától — болезнь лишила его зрения; IIakaratától \megfoszt — обезволивать/обезволить;
\megfosztja magát egy élvezettől — лишить себя какого-л. удовольствия\megfosztja magát vmitől — лишаться/ лишиться v. лишать/лишить себя чего-л.;
-
18 обезволивать
ρ.δ.βλ. обезволить -
19 обезволивать
несов. см. обезволить
См. также в других словарях:
ОБЕЗВОЛИТЬ — ОБЕЗВОЛИТЬ, обезволю, обезволишь, совер. (к обезволивать), кого что (книжн.). Сделать безвольным, лишить самостоятельности, подчинив чужой воле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕЗВОЛИТЬ — кого, лишить воли, власти или самостоятельности; обезволеть, лишиться воли, утратить твердость, стать слабым, шатким; | лишиться власти, права или средств. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обезволить — кого. Обезволить слабого человека … Словарь управления
Обезволить — сов. перех. см. обезволивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезволить — обезволить, обезволю, обезволим, обезволишь, обезволите, обезволит, обезволят, обезволя, обезволил, обезволила, обезволило, обезволили, обезволь, обезвольте, обезволивший, обезволившая, обезволившее, обезволившие, обезволившего, обезволившей,… … Формы слов
обезволить — обезв олить, олю, олит (кого, что) … Русский орфографический словарь
обезволить — (II), обезво/лю, лишь, лят (сделать безвольным) … Орфографический словарь русского языка
обезволить — лю, лишь; св. кого. Сделать безвольным, подчинив чужой воле или под давлением каких л. обстоятельств. О. человека. Болезнь его совсем обезволила. ◁ Обезволивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
обезволить — лю, лишь; св. см. тж. обезволивать кого Сделать безвольным, подчинив чужой воле или под давлением каких л. обстоятельств. Обезво/лить человека. Болезнь его совсем обезволила … Словарь многих выражений
обезволить — о/без/вол/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
Поджопить — Обезволить, сделать своим подлокотником … Словарь криминального и полукриминального мира