-
1 обдёрнуть
сов. что; разг.тартып (тигеҙләп) ҡуйыу, тартып (тигеҙләп) рәтләп ҡуйыуобдёрнуть юбку — юбканы (итәкте) тартып, рәтләп ҡуйыу
-
2 обдёрнуть(ся)
сов. см. обдёргивать(ся) -
3 обдёрнуть(ся)
сов. см. обдёргивать(ся) -
4 обдёрнуть
-
5 обдёрнуть
сов., вин. п., разг.(платье и т.п.) arreglar vt, estirar vt* * *vcolloq. (платье и т. п.) arreglar, estirar -
6 обдёрнуть
(платье и т.п.) разг. mettre vt en ordre, rajuster vt -
7 обдёрнуть
(платье и т.п.) разг. mettre vt en ordre, rajuster vt -
8 обдёрнуть
несов. см. одёргивать I 1) -
9 обдёрнуть
совер. разг. абцягнуць -
10 обдёрнуть(ся)
ρ.σ.βλ. одрнуть(ся). -
11 обдёргивать (I) > обдёрнуть (I)
............................................................1. adjust(vt.) تعدیل کردن، تنظیم کردن، میزان کردن، تسویه نمودن، مطابق کردن، وفق دادن، سازگار کردن............................................................2. pull down(v.) خراب کردن، پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن، دریافت کردنРусско-персидский словарь > обдёргивать (I) > обдёрнуть (I)
-
12 обдёргивать
обдёргать, обдёрнуть (обрывать) обшморгувати, обшморгати, обшморгнути, (отеребливать, оправлять) обсмикувати, обсмикати, обсмикнути, обсіпувати, обсіпати, (о многих) пообшморгувати, пообсмикувати, пообсіпувати. -ать колосья - обшморгувати колосся. -ать воз с сеном, стог - обсмикати віз із сіном, стіжок. Обдёрни на себе платье - обсмич на собі одежу, обсмикайся. Я те виски обдёргаю - я тобі чуба обскубу. Обдёрганный и обдёрнутый - обшморганий, обсмиканий, обсіпаний.* * *I несов.; сов. - обдёргатьобсми́кувати, обсми́кати; ( обрывать) обрива́ти, обірва́ти и пообрива́ти; (волосы, перья, траву) обску́бувати и обскуба́ти, обску́бти; ( обтрёпывать) обтрі́пувати, обтріпа́ти и пообтрі́пувати, обша́рпувати, обша́рпати и пообша́рпуватиII см. одёргивать I 1) -
13 обдёргивать
обдёрнуть (вн.) разг. (о платье и т. п.)adjust (d.), pull down (d.) -
14 обдёргивать
-
15 обдёргивать
-
16 обдёргивать
-
17 одёрнуть
-
18 обдернить
сов. что чимпӯш кардаи; обдернить клумбу гулбунро чимпӯш кардан обдёрнуть сов. разг. см. одёрнуть 1 обдёрнуться сов. см. одёрнуться обдернять несов. см. обдернить обдирала м, ж прост. ҳаннот обдирание с (по знач. гл. ободрать 1) кандан(ӣ), пӯст кандан(ӣ), муқашшар кардан(ӣ) -
19 одёргивать
см. Обдёргивать.* * *I несов.; сов. - одёрнуть1) обсми́кувати, обсми́кати и обсмикну́ти и пообсми́кувати, осми́кувати, осми́кати и осмикну́ти и поосми́кувати; диал. обсі́пувати, обсі́пати2) (перен.: останавливать, призывать к порядку) спиня́ти, спини́ти, осми́кувати, осмикну́ти; ( осаживать) оса́джувати, осади́ти, приса́джувати, присади́тиII несов.; сов. - одёргать( обравнивать) обсми́кувати, обсми́кати и пообсми́кувати
См. также в других словарях:
обдёрнуть — обдёрнуть(ся) … Словарь употребления буквы Ё
обдёрнуть — обдёрнуть, обдёрну, обдёрнем, обдёрнешь, обдёрнете, обдёрнет, обдёрнут, обдёрнул, обдёрнула, обдёрнуло, обдёрнули, обдёрни, обдёрните, обдёрнувший, обдёрнувшая, обдёрнувшее, обдёрнувшие, обдёрнувшего, обдёрнувшей, обдёрнувшего, обдёрнувших,… … Формы слов
ОБДЁРНУТЬ — ОБДЁРНУТЬ, обдёрну, обдёрнешь, совер. (к обдергивать), что (разг.). То же, что одернуть в 1 знач. Обдернуть на себе рубаху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБДЁРНУТЬ — ОБДЁРНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что (прост.). То же, что одернуть (в 1 знач.). О. гимнастёрку. | несовер. обдёргивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обдёрнуть — обдёрнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
обдёрнуть — дёрну, дёрнешь; св. см. тж. обдёргивать что разг. = одёрнуть 1) … Словарь многих выражений
обдёрнуть — (I), обдёрну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
обдёрнуть — дёрну, дёрнешь; сов., перех. (несов. обдергивать). разг. То же, что одернуть (в 1 знач.). [Крицкая] обдернула на себе платье и сбросила с плеча кружевную мантилью. И. Гончаров, Обрыв. Хозяйка села на лавку, обдернула юбку на коленях. Нагибин, На… … Малый академический словарь
обдёрнуть(ся) — об/дёр/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
обдёрнуться — обдёрнуть(ся) … Словарь употребления буквы Ё
обдёргивать — см. обдёрнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений