-
1 obmyślić odpowiedź
обдумать ответOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obmyślić odpowiedź
-
2 obmyślić plan
обдумать планOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obmyślić plan
-
3 obmyślić sposób
обдумать способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obmyślić sposób
-
4 obmyślić
-
5 zastanowić\ się
сов. задуматься; подумать, обдумать;musze się nad tym \zastanowić\ się я должен это обдумать
+ rozważyć -
6 obrachować
глаг.• высчитать• высчитывать• вычислить• вычислять• исчислить• исчислять• калькулировать• подсчитать• подсчитывать• посчитать• рассчитать• рассчитывать• скалькулировать• сосчитать• считать* * *obrachowa|ć\obrachowaćny сов. 1. сосчитать, подсчитать;2. перен. взвесить, обдумать+* * *obrachowany сов.1) сосчита́ть, подсчита́ть2) перен. взве́сить, обду́матьSyn: -
7 przemyśleć
глаг.• обдумать• переваривать• переварить• продумать• размышлять* * *przemyśl|eć\przemyślećany сов. продумать+* * *przemyślany сов.проду́матьSyn: -
8 rozmyślać
глаг.• взвешивать• замышлять• лицезреть• обдумать• обдумывать• отражать• размышлять• рассуждать• созерцать• спекулировать* * *несов. размышлять, раздумывать* * *несов.размышля́ть, разду́мыватьSyn: -
9 rozwaga
сущ.• благоразумие• внимание• обдумывание• оглядка• осмотрительность• осторожность• предусмотрительность• рассудительность• рассуждение• резон• соображение• уважение* * *rozwa|ga♀ рассудительность; благоразумие ň; осмотрительность;z \rozwagagą осмотрительно; wziąć pod \rozwagagę обдумать, взвесить
+ rozsądek, zastanowienie* * *жрассуди́тельность; благоразу́мие n; осмотри́тельностьz rozwagą — осмотри́тельно
wziąć pod rozwagę — обду́мать, взве́сить
Syn: -
10 rozważać
глаг.• весить• взвесить• взвешивать• думать• замышлять• мыслить• намереваться• обдумать• обдумывать• обсудить• обсуждать• отбивать• отображать• отражать• оценивать• полагать• посудить• развесить• развешивать• размышлять• рассматривать• рассмотреть• рассуждать• созерцать• считать• тяготить• учитывать* * *rozważa|ć\rozważaćny несов. 1. взвешивать, обдумывать; рассуждать;2. развешивать (на весах)+1. zastanawiać się, rozpatrywać
* * *rozważany несов.1) взве́шивать, обду́мывать; рассужда́ть2) разве́шивать ( на весах)Syn: -
11 rozważyć
глаг.• думать• обдумывать• посудить• развесить• рассматривать• рассмотреть• считать• учитывать* * *rozważ|yć\rozważyćony сов. 1. взвесить, обдумать;2. развесить (на весах)+1. zastanowić się, rozpatrzyć
* * *rozważony сов.1) взве́сить, обду́мать2) разве́сить ( на весах)Syn: -
12 namyślic\ się
namyś|lic sięсов. подумать, обдумать, поразмыслить;\namyślic\ sięl się, zanim coś powiesz сначала подумай, а потом говори
+ zastanowić się, rozważyć, przemyśleć
См. также в других словарях:
обдумать — не обдумав... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обдумать обмозговать, рассудить, прикинуть, переварить, выносить, вникнуть, пообдумать, взлелеять, поразмыслить, взвесить,… … Словарь синонимов
ОБДУМАТЬ — ОБДУМАТЬ, обдумаю, обдумаешь, совер. (к обдумывать), что. Мысленно обсудить, мысленно вникнуть во все обстоятельства, детали чего нибудь. Обдумать ответ. Обдумать план. «Свой замысел отважный обдумал я.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОБДУМАТЬ — ОБДУМАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. Вдумавшись, вникнуть во что н., подготовиться к решению. О. ответ. | несовер. обдумывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обдумать — намерение • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обдумать — • всесторонне обдумать • серьезно обдумать • хорошенько обдумать … Словарь русской идиоматики
Обдумать — сов. перех. см. обдумывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обдумать — обдумать, обдумаю, обдумаем, обдумаешь, обдумаете, обдумает, обдумают, обдумая, обдумал, обдумала, обдумало, обдумали, обдумай, обдумайте, обдумавший, обдумавшая, обдумавшее, обдумавшие, обдумавшего, обдумавшей, обдумавшего, обдумавших,… … Формы слов
обдумать — принять скоропалительное решение … Словарь антонимов
обдумать — обд умать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обдумать — (I), обду/маю, маешь, мают … Орфографический словарь русского языка
обдумать — Syn: взвесить, продумать … Тезаурус русской деловой лексики
