-
1 обдирание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обдирание
-
2 обдирание
-
3 decortication
-
4 rough-turning
-
5 lehántás
обдирание, облупливание, шелушение -
6 barking
обдирание коры, окорка -
7 nylkeminen
nylkeminen сдирание (шкуры), свежевание (туши) nylkeminen (kuv) обдирание (кого-л., дословно, нормативно использование глагола, напр.: ободрать как липку)
сдирание (шкуры), свежевание (туши) ~ (kuv.) обдирание кого-л. (дословно) (нормативно использование глагола, напр.: ободрать как липку) -
8 decortication
1) Медицина: декортикация, удаление или функциональное выключение коры головного мозга, удаление коркового слоя какого-л. органа, декортикация (1. удаление или функциональное выключение коры головного мозга 2. удаление коркового слоя какого-л. органа)2) Техника: лущение, обрушивание (семян), шелушение3) Сельское хозяйство: обдирание (лубяных) волокон, отделение луба от стебля, ошкуривание (винограда), окорка (древесины), рушение (крупы), снятие волокна, шелушение (зерна)4) Экология: обдирание коры (с древесины), окорка -
9 pelata
ж.1) ощипывание2) слишком короткое подстригание, обкарнывание3) обдирание (в игре и т.п.)4) лысая голова5) лысина* * *сущ.1) общ. обдирание коры, ощипывание, снятие шелухи2) шутл. лысина -
10 scorticamento
сущ.общ. обдирание кожи, обдирание шкуры, сдирание кожи, сдирание шкуры -
11 шатроўка
-
12 soyma
1. чистка (освобождение чего-л. от кожуры, верхнего слоя и т.п.)2. сдирка, сдирание. Qoyunun dərisini soyma сдирание шкуры овцы3. обдирание. Ağacın qabığını soyma обдирание коры дерева4. перен. ограбление. Xalqı soyma ограбление народа -
13 кульöм
I (и. д. от кульны) 1) обдирание, обдирка; нин \кульöм обдирание лыка 2) свежевание; мöс \кульöм свежевание [туши] коровы 3) разг. хлестание; избиение; плетьöн \кульöм избиение кнутом--------II сев. нерест; сын \кульöм нерест язя--------(прич. от кульны) 1) ободранный; содранный, надранный; \кульöм кыдз ободранная, окорённая берёза; \кульöм симöт надранная берёста; ciя \кульöм ур кодь он как ободранная белка (о худом человеке) 3) свежёванный, освежёванный; \кульöм мöс туша освежёванная туша коровы -
14 shelling
1) лущевка
2) лущение
3) лущильный
4) шелушение шелушение;
обдирание;
лущение шелуха, мякина очищенное зерно сбор морских раковин > as easy as * peas все равно что горох лущить;
проще простого( военное) артиллерийский или минометный обстрел - sporadic * беспорядочный огонь - * report донесение о деятельности артиллерии противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shelling
-
15 shelling
I [ʹʃelıŋ] n1. шелушение; обдирание; лущение2. обыкн. pl1) шелуха, мякина2) очищенное зерно3. сбор морских раковинII [ʹʃelıŋ] n воен.♢
as easy as shelling peas - всё равно что горох лущить; проще простогоартиллерийский или миномётный обстрел -
16 écorçage
-
17 peladura
-
18 brillatura
fобдирание (напр. риса) -
19 pelata
-
20 scorticamento
mобдирание, сдирание шкуры; свежевание
См. также в других словарях:
обдирание — обдирательство, обворовывание, обкрадывание, лупление, обдираловка, царапанье, обдирка, царапание, обчищение Словарь русских синонимов. обдирание сущ., кол во синонимов: 8 • лупление (5) • … Словарь синонимов
обдирание — ОБОДРАТЬ, обдеру, обдерёшь; ал, ала, ало; ободранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обдирание — ср. 1. процесс действия по гл. обдирать I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обдирание — обдирание, обдирания, обдирания, обдираний, обдиранию, обдираниям, обдирание, обдирания, обдиранием, обдираниями, обдирании, обдираниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обдирание — обдир ание, я … Русский орфографический словарь
обдирание — я; ср. к Обдирать и Обдираться … Энциклопедический словарь
обдирание — I см. ободрать; я; ср. II см. ободраться III я; ср. к обдирать и обдираться … Словарь многих выражений
обдирание — об/дир/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
заканчивавший обдирание — прил., кол во синонимов: 1 • додиравший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
добирание — обдирание … Краткий словарь анаграмм
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона