-
1 előzés
обгон авто* * *формы: előzése, előzések, előzést; автобго́н м* * *[\előzést, \előzése, \előzések] (járműé) обгон, опережение -
2 megelőzés
• обгон• предупреждение напр: аварии* * *формы: megelőzése, megelőzések, megelőzéstпредупрежде́ние с; предотвраще́ние с* * *1. (személyé, járműé) опережение, обгон;2. (bajé, szerencsétlenségé) предупреждение, предотвращение, jog., orv. превенция;orv.
betegségek \megelőzése — профилактика -
3 elhagyás
1. (távozás) оставление, покидание;vminek az \elhagyására kényszerít — удалить/удалить;a város \elhagyása után — покинув город;
2. (magára hagyás) уход, покидание;hűtlen \elhagyás — незаконный уход;a férj \elhagyása — уход от мужа;
3. (elveszítés) оставление, потеря; (pénzé) сеяние;tárgyak \elhagyás — а потеря вещей;
4. (kihagyás) пропуск;5. (abbahagyás) оставление, прекращение;a dohányzás \elhagyás — а прекращение курения;
6. (elvé, állásponté) отступление, отречение;vmely vallás \elhagyása — отречение от религии;
7.nyelv.
szóvégi magánhangzó \elhagyása — усечение;8. (haladás közben) обгон, опережение
См. также в других словарях:
обгон — опережение, обгонка Словарь русских синонимов. обгон сущ. • опережение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. обгон … Словарь синонимов
ОБГОН — ОБГОН, обгона, мн. нет, муж. (прост.). Действие по гл. обгонять и обгоняться. «Приходи ко мне поглядеть рысака: в обгон с твоим пойдет.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обгон — ОБГОН(НЫЙ) см. обогнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обгон — – опережение движущегося транспортного средства, связанное с выездом из занимаемое полосы (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
обгон — обход [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы обход EN overtaking … Справочник технического переводчика
Обгон — Опережение движущегося транспортного средства, связанное с выездом из занимаемой полосы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обгон судна — обгон приближение обгоняющего судна к другому (обгоняемому) в направлении под углом более 22,5 град. позади траверза обгоняемого судна и обгон его;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 14.10.2002 N 129 (ред. от 31.03.2003) Об утверждении Правил… … Официальная терминология
ОБГОН, ОБГОННЫЙ, ОБГОНЯТЬ — см. обогнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обгон транспортного средства — Обгон опережение одного или нескольких транспортных средств, связанное с выездом на полосу (сторону проезжей части), предназначенную для встречного движения, и последующим возвращением на ранее занимаемую полосу (сторону проезжей части)...… … Официальная терминология
Обгон поездов — Виды разъездов: а) с поперечным расположением путей; б) полупродольным; в) продольным. Разъезд раздельный пункт на однопутных железнодорожных линиях, предназначенный для скрещения и обгона поездов и имеющий путевое развитие. Скрещение … … Википедия
Обгон — маневр, связанный с выездом транспортного средства из занимаемого ряда и опережением одного или нескольких движущихся транспортных средств. Нарушение правил О. в СССР по статистике является причиной примерно 5 6% дорожно транспортных… … Большая советская энциклопедия
