-
1 Überholen mit konstanter Beschleunigung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überholen mit konstanter Beschleunigung
-
2 Überholen mit konstanter Geschwindigkeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überholen mit konstanter Geschwindigkeit
-
3 Überflügelung
обгонохват флангов -
4 Überholen mit konstanter Beschleunigung
обгон с постоянным ускорениемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überholen mit konstanter Beschleunigung
-
5 Überholen mit konstanter Geschwindigkeit
обгон с постоянной скоростью движенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überholen mit konstanter Geschwindigkeit
-
6 Verbot, mehrspurige Kraftfahrzeuge zu überholen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verbot, mehrspurige Kraftfahrzeuge zu überholen
-
7 Verbot, mit Fahrzeugen über 3,5 t zulässige Gesamtmasse, mehrspurige Kraftfahrzeuge zu überholen
обгон для транспортных средств общей массой свыше 3,5 т запрещён ( запрещающий знак)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verbot, mit Fahrzeugen über 3,5 t zulässige Gesamtmasse, mehrspurige Kraftfahrzeuge zu überholen
-
8 Überholen
-
9 Linksüberholen
-
10 Rechtsüberholen
-
11 Überholen mit konstanter Geschwindigkeit
сущ.авт. обгон с постоянной скоростью, обгон с постоянной скоростью движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Überholen mit konstanter Geschwindigkeit
-
12 Vorfahrt
f́обгон"Vorfahrt verboten!" дорожный знак: "Обгон воспрещен!" -
13 Überholung
-
14 Vorfahrt verboten!
сущ.авт. дорожный знак: "Обгон воспрещён!" -
15 Uberholung
сущ.1) тех. капитальный ремонт, периодический осмотр, текущий ремонт, переборка (двигателя)2) кож. обтяжка (заготовки)3) бизн. обгон, опережение, ремонт, таможенный досмотр -
16 Vorausfahren
сущ.ж.д. обгон -
17 Vorfahrt
сущ.1) общ. право преимущественного проезда (напр. на перекрёстке)2) тех. обгон, преимущественный проезд3) ж.д. движение впереди, приоритет (в зависимости от категории поездов), старшинство5) дор. въезд, подъезд -
18 Vorsprung
сущ.1) общ. опережение, превосходство (во времени), (тк.sg) преимущество, выступ2) спорт. отрыв, преимущество3) тех. заплечик, зубец, проект5) авт. обгон6) пищ. вырост-пупок (у цитрусового плода)7) судостр. выступающая часть -
19 vorausfahren
сущ.ж.д. обгон -
20 Linksüberholen
См. также в других словарях:
обгон — опережение, обгонка Словарь русских синонимов. обгон сущ. • опережение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. обгон … Словарь синонимов
ОБГОН — ОБГОН, обгона, мн. нет, муж. (прост.). Действие по гл. обгонять и обгоняться. «Приходи ко мне поглядеть рысака: в обгон с твоим пойдет.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обгон — ОБГОН(НЫЙ) см. обогнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обгон — – опережение движущегося транспортного средства, связанное с выездом из занимаемое полосы (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
обгон — обход [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы обход EN overtaking … Справочник технического переводчика
Обгон — Опережение движущегося транспортного средства, связанное с выездом из занимаемой полосы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обгон судна — обгон приближение обгоняющего судна к другому (обгоняемому) в направлении под углом более 22,5 град. позади траверза обгоняемого судна и обгон его;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 14.10.2002 N 129 (ред. от 31.03.2003) Об утверждении Правил… … Официальная терминология
ОБГОН, ОБГОННЫЙ, ОБГОНЯТЬ — см. обогнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обгон транспортного средства — Обгон опережение одного или нескольких транспортных средств, связанное с выездом на полосу (сторону проезжей части), предназначенную для встречного движения, и последующим возвращением на ранее занимаемую полосу (сторону проезжей части)...… … Официальная терминология
Обгон поездов — Виды разъездов: а) с поперечным расположением путей; б) полупродольным; в) продольным. Разъезд раздельный пункт на однопутных железнодорожных линиях, предназначенный для скрещения и обгона поездов и имеющий путевое развитие. Скрещение … … Википедия
Обгон — маневр, связанный с выездом транспортного средства из занимаемого ряда и опережением одного или нескольких движущихся транспортных средств. Нарушение правил О. в СССР по статистике является причиной примерно 5 6% дорожно транспортных… … Большая советская энциклопедия