-
1 обвенчаться
никоҳ карда шудан, ақди никоҳ бастан -
2 обвенчаться
-
3 обвенчаться
wreathe; crown; marry; get marriedпожениться, обвенчаться — to get spliced
Синонимический ряд:повенчаться (глаг.) окрутиться; перевенчаться; повенчаться -
4 обвенчаться
General subject: get spliced -
5 обвенчаться
v1) gener. mit (j-m) vor den Altar treten (с кем-л.)2) church. kirchlich heiraten, (в церкви) sich kirchlich trauen lassen -
6 обвенчаться
להשיאלהתחתן לחתן לשאת אישה -
7 обвенчаться
casar vi, casar-se (na igreja) -
8 обвенчаться
сов. -
9 обвенчаться
сов.get* married ( in church) -
10 обвенчаться
-
11 обвенчаться (I) (св)
فعل be married(adj.) شوهردار، عروسی کرده، متاهل، پیوسته، متحد -
12 обвенчаться
-
13 обвенчаться
см. венчаться 2) -
14 обвенчаться
см. венчаться 2) -
15 обвенчаться
церк.некелену, некелі болу, некелесу -
16 обвенчаться
сов.; церк.никахлашу, никах укыттыру -
17 обвенчаться
церк.повінча́тися, обвінча́тися, звінча́тися, перевінча́тися; диал. пошлю́бити; ста́ти на рушнику́ (на рушники́) -
18 обвенчаться
павянчацца, звянчацца -
19 обвенчаться
-
20 обвенчаться
• nechat se oddat• vzít se• oženit se• vdát se
См. также в других словарях:
обвенчаться — См … Словарь синонимов
ОБВЕНЧАТЬСЯ — ОБВЕНЧАТЬСЯ, обвенчаюсь, обвенчаешься, совер., с кем. Вступить в церковный брак. «И с невестою своей обвенчался Елисей.» Пушкин. «Уедемте потихоньку да и обвенчаемся.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обвенчаться — ОБВЕНЧАТЬ(СЯ) см. венчать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обвенчаться — ВЕНЧАТЬСЯ/ОБВЕНЧАТЬСЯ несов. и сов. ВЕНЧАТЬСЯ/ОБВЕНЧАТЬСЯ, сов. повенчаться, разг. сниж., сов. перевенчаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Обвенчаться — сов. неперех. Вступить в брак по церковному обряду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвенчаться — обвенчаться, обвенчаюсь, обвенчаемся, обвенчаешься, обвенчаетесь, обвенчается, обвенчаются, обвенчаясь, обвенчался, обвенчалась, обвенчалось, обвенчались, обвенчайся, обвенчайтесь, обвенчавшийся, обвенчавшаяся, обвенчавшееся, обвенчавшиеся,… … Формы слов
обвенчаться — обвенч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обвенчаться — (I), обвенча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обвенчаться — аюсь, аешься; (нсв. венчаться). Сочетаться браком по церковному обряду. Обвенчались в ближайшей церкви. Они с невестой недавно обвенчались … Энциклопедический словарь
обвенчаться — а/юсь, а/ешься; (нсв. венча/ться) Сочетаться браком по церковному обряду. Обвенчались в ближайшей церкви. Они с невестой недавно обвенчались … Словарь многих выражений
Обвенчаться (обвертеться) вокруг бани ожегом — Прост., Прикам. Шутл. Жить в супружестве, не приняв церковного обряда венчания. МФС, 67; Подюков 1989, 10; Мокиенко, Никитина 2003, 76 … Большой словарь русских поговорок