-
1 обвалованный
1) banked
2) bermed
3) dammed
4) flanked by levees
5) revetted -
2 обвалованный
2) Mining: barricaded (о склад взрывчатых материалов)3) Oil: contained4) Fishery: diked5) Astronautics: earth-mounded -
3 обвалованный
-
4 обвалованный
гидротехн.обвало́ваний, обне́сений ва́лом -
5 обвалованный
-
6 обвалованный
banked, bermed, dammed, flanked by levees -
7 обвалованный
-
8 обвалованный
banked, bermed, dammed, flanked by levees, revettedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обвалованный
-
9 обвалованный резервуар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обвалованный резервуар
-
10 обвалованный (большей частью естественным прирусловым валом) берег
General subject: leveed bankУниверсальный русско-английский словарь > обвалованный (большей частью естественным прирусловым валом) берег
-
11 обвалованный берег
1) Engineering: leveed bank2) General subject: (большей частью естественным прирусловым валом) leveed bankУниверсальный русско-английский словарь > обвалованный берег
-
12 обвалованный марш
Makarov: diked marsh -
13 обвалованный полигон
Construction: ridged polygonУниверсальный русско-английский словарь > обвалованный полигон
-
14 обвалованный пруд
1) Engineering: leveed pond2) Makarov: earth reservoir -
15 обвалованный резервуар
1) Oil: diked tank2) oil&gas: bermed tank, bunded tankУниверсальный русско-английский словарь > обвалованный резервуар
-
16 обвалованный сосуд
Sakhalin energy glossary: mounded vesselУниверсальный русско-английский словарь > обвалованный сосуд
-
17 обвалованный участок
Универсальный русско-английский словарь > обвалованный участок
-
18 обвалованный участок
adjconstruct. abgedeichtes Gebiet hydt.Универсальный русско-немецкий словарь > обвалованный участок
-
19 обвалованный резервуар
Русско-английский словарь по нефти и газу > обвалованный резервуар
-
20 обвалованный участок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обвалованный участок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБВАЛОВАННЫЙ — ОБВАЛОВАННЫЙ, обвалованная, обвалованное; обвалован, обвалована, обваловано (тех.). прич. страд. прош. вр. от обваловать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обвалованный — прил., кол во синонимов: 2 • огражденный валом (2) • огражденный земляной насыпью (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
обвалованный резервуар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diked tank … Справочник технического переводчика
обвалованный — обвал ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
обвалованный — об/вал/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Обвалованный водоток — водоток, в пойме или на берегу которого возводятся защитные дамбы … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
КАРТА НАМЫВА — обвалованный участок местности, предназначенный для намыва грунта (Болгарский язык; Български) участък за наноси [за отлагания] (Чешский язык; Čeština) pozemek určený k naplavení půdy (Немецкий язык; Deutsch) Spülfläche (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Садок — 1) стационарный или плавучий ящик с деревянными или металлическими решетчатыми стенками, устанавливаемый в пруду, реке и предназначенный для содержания рыб перед Нерестом, молоди в период зимования, рыбы, выращиваемой интенсивным способом … Большая советская энциклопедия
Чек (в мелиорации) — Чек в мелиорации, обвалованный земляными валиками, тщательно спланированный участок поля, предназначенный для выращивания риса при поливе затоплением (см. Полив поверхностный). Площадь Ч. 1≈4 га, укрупнённого Ч., или карты Ч., ≈ 12≈16 га … Большая советская энциклопедия
Чек — I (англ. check, cheque, от перс. чек документ, договор) денежный документ установленной формы, содержащий приказ чекодателя плательщику о выплате чекодержателю указанной в Ч. денежной суммы; вид ценной бумаги (См. Акция). В СССР в… … Большая советская энциклопедия
Баянаульский район — Баянаулький район Баянаул ауданы Страна Казахстан Статус район Входит в Павлодарскую область Административный … Википедия
