Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

обаполок

  • 1 обаполок

    техн. горбы́ль

    Українсько-російський політехнічний словник > обаполок

  • 2 доска

    дошка (ум. дощечка), (изредка) дертиця, дерниця. [Ой, і казав пан Каньовський дерниць накупити, молодій Бондарівні домовину збити (Чуб.)]. Доска небольшая или одиночка - дощина. Самая толстая доска - форшта, хворшт. [Дубові форшти для склепу наготували]. Д. двухдюймовая - двіцалівка, двохпальцівка. Д. трёхдюймовая - трицалівка, трьохпальцівка. Д. наиболее употребительная для обшивки - шалівка. Д. толщиною меньше вершка, но толще шалёвки - безименка. Д., составляющая восьмую часть распиленного древесного ствола - гитина, восьмерня. Д.-горбыль - обапол, обаполок (р. -лку), опилок (р. -лку). Д. для пола - мостина, мостовина, (реже) місниця. Д. в потолке - стелина. Д. в заборе - ділина; (в воротах) ворітниця. В заборе доска, прикрывающая забор или частокол - гловень (р. -вня). Доска с уступами, на которые кладутся полки - шимбалок (р. -лка). Дубовые доски для лодок - боти. Д., положенные на лодках для устройства парома - мостинці (р. -нців). Доски, по которым скатывают тяжести для нагрузки и т. п. - кітвиці. Д., переброшенная через ручей, речку - кладка. Д. кухонная для теста, для котлет и т. п. - стільниця. [Візьми меншу стільничку на зілля: на великій ми тісто пораємо]. Д., употребляемая вместо колокола в монастырях (било) - брязкало, било, калатало. [Говорили, як у било били, а йому й не в догадки. Піп у дзвін, а чорт у калатало]. Д. кроильная - кравальня, кравниця, крійниця. Д. для глаженья - прасувальна дошка. Д., которую сапожник кладёт себе на колени и разбивает на ней молотком кожу - клепак (Вас.). Д. деревянная, для писания на ней масляными красками - блят. [Повіз дерево до столярів, щоб поробили бляти, а мій брат помалював]. Вымощенный досками - мостовий. [Ой, Олено, сестро моя, помий двори мостовії]. Обшить досками - обшалювати, пошалювати. От доски до доски - від дошки до дошки; від палятурки до палятурки. [Всю оту купу книжок я знав уже розказати од палятурки до палятурки (Васильч.)]. Доска классная - таблиця. Д. аспидная - тавлетка, грифельна дошка. Д. шахматная - шахівниця. Д. грудная (анат.) - груднина.
    * * *
    до́шка

    от доски́ до доски́ [прочита́ть, вы́учить] — від до́шки до до́шки (від паліту́рки до паліту́рки) [прочита́ти, ви́вчити]

    Русско-украинский словарь > доска

  • 3 Обливина

    обапол, обаполок, опілок (-лка).

    Русско-украинский словарь > Обливина

См. также в других словарях:

  • обаполок — сущ., кол во синонимов: 1 • горбыль (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • обаполок — лка, ч. Невеликий обапіл …   Український тлумачний словник

  • обаполок — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ГОРБ — муж. всякая выпуклость на плоскости, особ. округлая и пологая; природный нарост, кочка на хребте верблюда, индийского быка и пр.; болезненное искривление позвоночного столба у человека, отчего образуется уродливая выпуклость на спине, а иногда и… …   Толковый словарь Даля

  • ОБЛЕКАТЬ — ОБЛЕКАТЬ, облечь, церк. облещи; облачать, облачить; оболакивать или оболокать, оболочь или оболокти кого, что, вообще, укрывать (покрывать, накрывать, закрывать), ухичать или обтягивать чем; одевать, окручать (сев. ). Облачать царя на царство,… …   Толковый словарь Даля

  • Доска — I) Деревянная, или стелюга, один из видов пиленого леса, получаемый от продольной распиловки по оси или параллельно ей бревен и брусьев. Различают Д.: А) По древесным породам. В торговле наиболе встречаются сосновые и еловые, затем дубовые, реже… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БЛОНА — жен. болона, яросл. болоно ср., (от оболокать; см. также болок) вообще, оболочка, наволока, перепонка, все, что одевает, облегает. | Плена, пузырь или сорочка, в которой плод лежит в утробе, и иногда в этой же блоне родится. | Диафрагма,… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАБОЛОКАТЬ — ЗАБОЛОКАТЬ, заболочить яросл., пск. оболокать и закрывать совсем, заволакивать: зашивать сплошь узором. Заболока, заблока жен. запонка, застежка. Заболоть жен. заболотье ср., смол., вор., курск. красная швейная бумага, для вышивки оплечьев,… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАПИЛИВАТЬ — ЗАПИЛИВАТЬ, запилить что, начинать пилить, сделать пилою небольшую нарезку, метку; врезаться пилою глубже должного, или вбок, не по отбою, испортить этим работу; кого, замучить рассказами, просьбами, докукой. ся, быть запиливаему. Запи ливанье ср …   Толковый словарь Даля

  • НАЛОБАНИВАТЬ — НАЛОБАНИВАТЬ, налобанить тюленей, начекушить, начекмарить или набить перелобанивая. ся, полобанить вдоволь. Налобный, на лбу находящийся. Налобные кляпцы, сиб. настороженные так, что перелобанивают попавшегося зверя. Налобник муж. начельник,… …   Толковый словарь Даля

  • ОБАПОЛ — ОБАПОЛ, обапола, обаполы предл. и нареч., ряз., калуж., тамб., влад. около, подле, возле, близко, вплоть, у, при; близ, рядом; кругом, вокруг, в соседстве, в окружности; | * попусту, напрасно, без пользы, даром, около дела; | сущ. околица, вся… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»