Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

о+листьях

  • 1 sačokuroties

    гл.
    общ. морщиться, скрутиться, скручиваться, сморщиться, коробиться (о листьях, берёсте), покоробиться (о листьях, берёсте), скрутиться (о слишком ссученной пряже), скручиваться (о слишком ссученной пряже), (par dziju) закрутиться, (par dziju) закручиваться, (par lapām, tāsi u. tml.) свёртываться, (par lapām, tāsi u. tml.) свернуться

    Latviešu-krievu vārdnīca > sačokuroties

  • 2 sačervelēties

    гл.
    общ. скрутиться, скручиваться, сморщиться, покоробиться (о листьях, берёсте), скрутиться (о слишком ссученной пряже), скручиваться (о слишком ссученной пряже), (par dziju) закрутиться, (par dziju) закручиваться, (par lapām, tāsi u. tml.) свёртываться, (par lapām, tāsi u. tml.) свернуться

    Latviešu-krievu vārdnīca > sačervelēties

  • 3 vējš žužina lapās

    Latviešu-krievu vārdnīca > vējš žužina lapās

  • 4 čabēt

    общ. шелестеть, шуршать, издавать шорох (о листьях, соломе и т.п.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > čabēt

  • 5 červelēties

    общ. морщиться, скручиваться, коробиться (о листьях, берёсте), скручиваться (узелками - о пряже), (par dziju) закручиваться, (par lapām, tāsi u. tml.) свёртываться

    Latviešu-krievu vārdnīca > červelēties

  • 6 červeļains

    разг. (par dziju) перекрученный (о пряже-скручивающийся узелками), (piem., par mizu) бугристый, (piem., par mizu) корявый (напр., о коре), (pieru., par lapām) сморщенный, (pieru., par lapām) покоробившийся (напр., о листьях)

    Latviešu-krievu vārdnīca > červeļains

  • 7 čokurains

    разг. (par dziju) перекрученный (о пряже - скручивающийся узелками), (piem., par lapām) сморщенный, (piem., par lapām) покоробившийся (напр., о листьях)

    Latviešu-krievu vārdnīca > čokurains

  • 8 čokuroties

    общ. морщиться, коробиться (о листьях, берёсте), скручиваться (узелками - о пряже), (par dziju) закручиваться, (piem., par lapām, tāsi) свёртываться

    Latviešu-krievu vārdnīca > čokuroties

  • 9 birt

    darb.v. сыпаться; опадать  (о листьях)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru сыпаться celtn.
    lv drupt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru сыпаться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. gāzties; krist; likties; likties gar zemi; ļimt; velties; žauties
    2. birdelēt; birdināt; gāzties; graut; krist; lēkšēt; ļēpāt; mētāties; nākt; pārslot; perslāt; sijāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt
    3. līt; plūst; ritēt; tecēt
    4. izbirt; nobirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > birt

  • 10 cokurains

    ip.v.  (piem., par lapam) сморщенный  (напр., о листьях);  (par dziju) перекрученный разг.  (о пряже, скручивающейся узелками)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cokurains

  • 11 cokuroties

    darb.v.  (piem., par lapam) свёртываться; морщиться;  (par tasi -ari) коробиться  (о листьях, берёсте);  (par dziju) закручиваться, скручиваться  (узелками - о пряже); съёжиться; свернуться в клубок
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cokuroties

  • 12 iečabēties

    I.
    1.  ( par salmiem, koku lapām; о листве, деревьях, ветре;) v. зашелестеть  ( о соломе, листьях; Грам. инф.: с. в.; Окончания: 1 л. не употр., \iečabētiesишь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    1. iečaukstēties; iešalkoties; iešvīkstēties; sākt čabēt; sākt čaukstēt; sākt šalkot; sākt šalkt; sākt švīkstēt; sākt zuzēt
    2. iečaukstēties; iešvīkstēties; sākt čabēt; sākt čabināties; sākt čaukstēt; sākt čaukstināties; sākt švīkstēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iečabēties

  • 13 iečaukstēties

    I.
    1. v. зашелестеть  ( о соломе, листьях; Грам. инф.: с. в.; Окончания: 1 л. не употр., \iečaukstētiesишь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    1. iečabēties; iešalkoties; iešvīkstēties; sākt čabēt; sākt čaukstēt; sākt šalkot; sākt šalkt; sākt švīkstēt; sākt zuzēt
    2. iečabēties; iešvīkstēties; sākt čabēt; sākt čabināties; sākt čaukstēt; sākt čaukstināties; sākt švīkstēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iečaukstēties

  • 14 iešvīkstēties

    I.
    1.  ( par kleitu; о бумаге;) зашелестеть  ( о соломе, листьях; Грам. инф.: с. в.; Окончания: 1 л. не употр., \iešvīkstētiesишь)
    2. засвистать  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iešvīkstētiesщу, засвищешь; пов. \iešvīkstētiesщи)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    1. aizšvīkstēties; aizžvīkstēties; iežvīgoties; iežvīkstēties
    2. iečabēties; iečaukstēties; iešalkoties; sākt čabēt; sākt čaukstēt; sākt šalkot; sākt šalkt; sākt švīkstēt; sākt zuzēt
    3. iečabēties; iečaukstēties; sākt čabēt; sākt čabināties; sākt čaukstēt; sākt čaukstināties; sākt švīkstēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iešvīkstēties

  • 15 čokurains

    īp.v.  (piem., par lapām) сморщенный  (напр., о листьях);  (par dziju) перекрученный разг.  (о пряже, скручивающейся узелками)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > čokurains

  • 16 čokuroties

    darb.v.  (piem., par lapām) свёртываться; морщиться;  (par tāsi -arī) коробиться  (о листьях, берёсте);  (par dziju) закручиваться, скручиваться  (узелками - о пряже); съёжиться; свернуться в клубок
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    červelēties; čumuroties; taurēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > čokuroties

  • 17 birt

     (только 3 л.: birst; birtа)
     1. сыпаться; milti birst no maisa мука сыплется из мешка; 2, опадать (о листьях);

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > birt

См. также в других словарях:

  • Голубцы в листьях шпината — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Манускрипты на пальмовых листьях — (тамил. ஓலைச் சுவடி) рукописи, написанные на сухих пальмовых листьях. Подобные листья являлись заменителем бумаги в некоторых регионах Азии …   Википедия

  • Булз в капустных листьях — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Голубцы в виноградных листьях — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Налет на плодах и листьях — Налет на плодах сливы, на винограде, на ягодах можжевельника, на листьях многих растений очень резко бросается в глаза; в других случаях он далеко не так ясен, но вообще Н. является весьма распространенным в растительном царстве. В большинстве… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Баранина в виноградных листьях — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Говядина в листьях смородины — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мясных продуктов): | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Голубцы в виноградных (или липовых) листьях — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • ЧЕРНЬ ГЕВЕИ (НА ЛИСТЬЯХ) — англ.leaf blackening of para rubber tree нем.Blattschwärze, Kautschukbaum франц.noir du hévéa (des feuilles) возбудитель:Meliola heveae Vinc. см …   Фитопатологический словарь-справочник

  • Галле - Gallae, Галлы, Галловые орешки на листьях дуба — Чернильные орешки (цецидии) патологические разрастания на листьях дуба, вызываются вирусами, бактериями, грибами, клещами и другие.гими насекомыми. Представляют круглые мягкие белые орешки до 1,5 см в диаметре, вырастающие на верхней поверхности… …   Справочник по гомеопатии

  • Психоделические растения — Психоделические растения[неизвестный термин] это растения, содержащие вещества, искажающие нормальное восприятие информации мозгом (психоделик). Многие из них на протяжении нескольких тысяч лет использовались человеком в религиозных целях. Ниже… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»