Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

о+корабле

  • 1 أجنح

    أَجْنَحَ
    п. IV
    1) склонять (к чему الى)
    2) садиться на мель (о корабле)
    * * *

    а-у=
    pl. от جناح

    Арабско-Русский словарь > أجنح

  • 2 أرفأ

    أَرْفَأَ
    п. IV
    входить в гавань (о корабле)

    Арабско-Русский словарь > أرفأ

  • 3 أقلع

    أَقْلَعَ
    п. IV
    1) отчаливать, отплывать (от чего من) ; влетать (о самолёте)
    2) отходить, отказываться (от чего), бросать(что عن) ; عن التدخين أقلع бросить курить
    * * *

    а-аа
    1) отправляться; отчаливать (о корабле); вылетать (о самолёте)

    2) бросать (привычку), переставать делать что

    Арабско-Русский словарь > أقلع

  • 4 تعطّل

    I
    تَعَطَّلَ
    п. V
    1) оставаться без применения; тж. عن العمل تعطّل оставаться безработы, стать безработным
    2) прекращаться, (при) останавливаться (напр. о судоходстве) ; перестовать действовать (напр. о моторе) ; бездействовать (о заводе)
    3) портиться, приходить в неисправность; выходить из строя (о машине) ; من الشير تعطّل сбиться с курса (напр. о корабле)
    II
    تَعَطُّلٌ
    1) тж. عن العمل تعطّل безработица
    2) выход из строя; отказ (мотора) ; бездействие, простой
    * * *

    аааа
    1) оставаться без работы

    2) выходить из строя; не работать, бездействовать

    Арабско-Русский словарь > تعطّل

  • 5 جنح

    I
    جَنَحَ
    п. I
    а جُنُوحٌ جَنْحٌ
    1) ранить в крыло, руку
    2) наступать (о ночи)
    3) садиться на мель; (о корабле)
    4) стремиться (к чемуالى) ; склоняться (к чему الى) ; проявлять склонность (к чему الى) ; идти (на чтоالى)
    II
    جُنْحٌ
    часть (ночи) ; تحت جنح الظلام под покровом ночи
    جِنْحٌ
    сторона, край; من الليل جنح часть ночи
    * * *

    ааа
    1) иметь склонность, тенденцию к чему

    2) садиться на мель

    Арабско-Русский словарь > جنح

  • 6 جوّاب

    جَوَّابٌ
    1. странствующий, много плавающий (о корабле) ; 2. странник, путешественник; турист

    Арабско-Русский словарь > جوّاب

  • 7 عباب

    عُبَابٌ
    пучина; толща (напр. воды, воздуха) ; مخر فى عباب البحر носиться по волнам (о корабле) ;... خاض عباب البحث عن много заниматься исследованием (чего-л.) ; يخوضون عباب الكتب они много читают
    * * *

    иа=
    порицание; упрёк

    Арабско-Русский словарь > عباب

  • 8 أَجْنَحَ

    IV
    1) склонять (к чему الى)
    2) садиться на мель (о корабле)

    Арабско-Русский словарь > أَجْنَحَ

  • 9 أَرْفَأَ

    IV
    входить в гавань (о корабле)

    Арабско-Русский словарь > أَرْفَأَ

  • 10 تَعَطَّلَ

    V
    1) оставаться без применения; тж. عن العمل تَعَطَّلَ оставаться безработы, стать безработным
    2) прекращаться, (при)останавливаться (напр. о судоходстве); перестовать действовать (напр. о моторе); бездействовать (о заводе)
    3) портиться, приходить в неисправность; выходить из строя (о машине); من الشير تَعَطَّلَ сбиться с курса (напр. о корабле)

    Арабско-Русский словарь > تَعَطَّلَ

  • 11 جَنَحَ

    I
    а
    جُنُوحٌ
    جَنْحٌ
    1) ранить в крыло, руку
    2) наступать (о ночи)
    3) садиться на мель; (о корабле); 4)стремиться (к чемуالى); склоняться (к чему الى); проявлять склонность (к чему الى); идти (на чтоالى)

    Арабско-Русский словарь > جَنَحَ

  • 12 جَوَّابٌ

    1. странствующий, много плавающий (о корабле)
    2. странник, путешественник; турист

    Арабско-Русский словарь > جَوَّابٌ

  • 13 عُبَابٌ

    пучина; толща (напр. воды, воздуха); مخر فى عُبَابٌ البحر носиться по волнам (о корабле);... خاض عُبَابٌ البحث عن много заниматься исследованием (чего-л.); يخوضون عُبَابٌ الكتب они много читают

    Арабско-Русский словарь > عُبَابٌ

См. также в других словарях:

  • Корабле... — корабле... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: корабль (кораблевождение, кораблекрушение, кораблестроение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • На корабле утро — обложка «На корабле утро»  четвертый роман Александра Зорича по миру Сферы Великорасы, открывающий второй, после трилогии «Завтра война», цикл романов  «На корабле». В …   Википедия

  • Бунт на корабле (альбом) — Бунт на корабле …   Википедия

  • Балерина на корабле — Тип мультфильма рисованный …   Википедия

  • Бунт на корабле — Альбом Король и Шут Дата выпуска 2004 Записан Студия «Добролёт» Жанр панк рок, хардкор …   Википедия

  • Динозавры на космическом корабле — 226 – Динозавры на космическом корабле (Dinosaurs on a Spaceship) Серия «Доктора Кто» Актёры Доктор Мэтт Смит (Одиннадцатый Доктор) …   Википедия

  • В Корабле — (Уфа,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Кирова 91, Уфа, Россия, Опис …   Каталог отелей

  • Жилые помещения на корабле — помещения для размещения экипажа корабля в свободное от несения вахты время, а также воинских команд (например, десанта). К жилым помещениям на корабле относятся каюты и кубрики. Они имеют системы отопления, вентиляции, кондиционирования,… …   Морской словарь

  • Линейное расположение артиллерии на корабле — расположение орудий или артиллерийских башен одного калибра на корабле в диаметральной плоскости или по борту. Наиболее широкое распространение получило линейно возвышенное расположение, при котором одно орудие (башня) устанавливается с… …   Морской словарь

  • Приборка на корабле — мероприятие по поддержанию чистоты и порядка на корабле. Различаются приборки ежедневные или малые (утренние, перед обедом, ужином, после поверки) и еженедельные (большие). Для проведения приборки личный состав распределяется согласно расписанию… …   Морской словарь

  • Богатый о корабле, бедный о кошеле. — (т. е. тужит). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»