-
1 вәкәләтле кеше
ходатай -
2 мәрхәмәтле кеше
добрый человек; участливый человек -
3 нәзәкәтле кеше
деликатный человек -
4 тыныс тәбиғәтле кеше
хладнокровный человек -
5 вәкил (ышаныслы кеше, вәкәләтле кеше) булыу
ходатайствоватьБашкирско-русский автословарь > вәкил (ышаныслы кеше, вәкәләтле кеше) булыу
-
6 йәмәғәтле кеше
женатый человек -
7 тәбиғәтле кеше
жёсткий человек -
8 тәкәббер ҡиәфәтле кеше
сановитый человек -
9 уйлап табыуға һәләтле кеше
изобретательный человек -
10 хөрмәтле кеше
достопочтенный человек -
11 һәләтле кеше
талант -
12 һәр яҡлап мәғлүмәтле кеше
ходячая энциклопедия -
13 рәтле
1. прил.1) име́ющий ряды́; -ря́дныйкиң рәтле — широкоря́дный
тар рәтле чәчкеч — с.-х. узкоря́дная се́ялка
күп рәтле арпа — с.-х. многоря́дный ячме́нь
бер рәтле агрегат — с.-х. шере́нговый агрега́т
2) поря́дочный; пу́тный, путёвыйрәтле адәм баласы — сын поря́дочного челове́ка (порядочных людей)
рәтле кеше булу — быть поря́дочным челове́ком
рәтле генә күренү — каза́ться дово́льно-таки поря́дочным, пу́тным
аңардан рәтле эш чыкмас — из него́ ничего́ пу́тного не вы́йдет (не полу́чится)
3) толко́вый, пу́тный, де́льный, путёвый, у́мныйрәтле сүз — у́мное (толко́вое) сло́во
рәтле фикер ишетмәдем — не слы́шал у́мной мы́сли (иде́и)
4) разг. норма́льный, удовлетвори́тельный, хоро́шийрәтле тормыш күрмәү — не ви́деть норма́льной (хоро́шей) жи́зни
рәтле кием кимәү — не носи́ть хоро́шей оде́жды
җәй узып бара, рәтле көннәр булмады — ле́то уже на исхо́де, а норма́льных (тёплых) дней не́ было
5) разг. го́дный, подходя́щий, сто́ящий (о товаре, о вещах)кибетләрендә рәтле әйбере дә юк бит әле — в магази́нах нет же и подходя́щего това́ра
6) разг. име́ющий ресу́рсы; де́нежный, бога́тыйрәтлерәк ирләрне үзенә карату — очаро́вывать, завлека́ть де́нежных мужчи́н
7) в знач. сказ. в поря́дке; норма́льный, хоро́шийдокументларың рәтлеме? — докуме́нты в поря́дке?
юллар хәзер рәтле — доро́ги сейча́с хоро́шие (в поря́дке)
•2. нареч.1) поря́дочно, пу́тноүзеңне рәтле тоту — вести́ себя́ поря́дочно
2) толко́во, умно́; пу́тнорәтле сөйли — говори́т толко́во
3) норма́льно, удовлетвори́тельно, хорошо́рәтле яшәү — жить хорошо́
рәтле йоклап булмады — не удало́сь норма́льно поспа́ть (вы́спаться)
-
14 гадәтле
прил.1) име́ющий привы́чку, име́ющий обыкнове́ниеяман гадәтле кеше — челове́к с дурны́ми привы́чками
сәер гадәтле кеше — челове́к со стра́нностями, стра́нный челове́к
2) ве́жливый, учти́вый; воспи́танный, благовоспи́танныйсм. тж. әдәплегадәтле бала — воспи́танный ребёнок
-
15 кыйммәтле
прил.1) це́нныйкыйммәтле товар — це́нный това́р
кыйммәтле мех — це́нный мех
2) перен. ва́жный, ну́жныйбезнең өчен кыйммәтле кеше — ну́жный для нас челове́к
3)кыйммәтле кәгазьләр — це́нные бума́ги
• -
16 мәрхәмәтле
прил.1) ми́лостивый, милосе́рдный, снисходи́тельный; отзы́вчивый, сострада́тельный, уча́стливый, сердобо́льныймәрхәмәтле булу — быть милосе́рдным
мәрхәмәтле кеше — милосе́рдный челове́к
2) до́брый, доброжела́тельныймәрхәмәтле күзләр — до́брые глаза́
мәрхәмәтле караш — до́брый взгляд
мәрхәмәтле дустым — доброжела́тельный мой друг
-
17 зәхмәтле
прил.1) уст. тру́дный, тяжёлый, мучи́тельный, утоми́тельныйзәхмәтле эш — утоми́тельная рабо́та; мучи́тельная рабо́та; мучи́тельное де́ло, му́ка
2) миф. населённый злы́ми ду́хами; заколдо́ванныйзәхмәтле урын — ме́сто, где во́дятся злы́е ду́хи, сверхъесте́ственные си́лы; заколдо́ванное ме́сто
зәхмәтле күл (су) — заколдо́ванное о́зеро ( которое распространяет разные болезни)
3) миф. больно́й, подве́ргшийся влия́ниям злых ду́хов; заколдо́ванный, заворожённый ( о человеке)зәхмәтле кеше — больно́й, заколдо́ванный челове́к
-
18 һиммәтле
прил.1) великоду́шный, любе́зный, благоро́дный; ще́дрыйул бик һиммәтле кеше — он о́чень любе́зный, великоду́шный челове́к
һиммәтле эш — благоро́дное де́ло
2) усе́рдный, стара́тельный, сме́лыйһиммәтле ир күкрәк киереп алга барыр — сме́лый мужчи́на гру́дью пробьёт себе́ доро́гу
3) внима́тельный, забо́тливый4) че́стный, поря́дочный, авторите́тныйһиммәтле кешедә миннәтлек юк — (посл.) благоро́дство не тре́бует награ́ды
-
19 кайгы-хәсрәтле
прил.1) скорбя́щий, опеча́ленныйкайгы-хәсрәтле кеше — скорбя́щий челове́к
2) печа́льный, го́рький, го́рестный, безотра́дный, безра́достный, по́лный печа́ли и го́рякайгы-хәсрәтле тормыш — безотра́дная жизнь
кайгы-хәсрәтле көннәр — дни, по́лные печа́ли и го́ря
-
20 кәсәфәтле
прил.1) ду́рно влия́ющийкәсәфәтле кеше — ду́рно влия́ющий челове́к
2) злоко́зненныйкәсәфәтле эшләр — злоко́зненные дела́
См. также в других словарях:
җәрәхәтле — 1. Җәрәхәте, ярасы булган. Яраланган, яралы (кеше тур.) 2. күч. Күңелдә тирән борчулар, кайгы хәсрәт, көенеч булу тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нихәтле — 1. Әйберләрнең саны, микъдары тур. сорауны белдерә; күпме 2. Гадәттә тойгылы җөмлә составында килеп, берәр нәрсәнең бик күп булуын белдерә. Әллә , менә әнә сүзләре янында шул ук мәгънәне белдерә, ләкин мәгънәсе тагы да көчәя әллә никадәр кеше,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
оештыручы — Нин. б. эшне булдырырга башлап йөрүче кеше. Оештыру эшләренә сәләтле кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
абруй — 1. Авторитет, дәрәҗә. 2. Намус, сафлык кыз баланың абруе кыл өстендә, кылдан төшсә – юл өстендә 3. Берәр коллектив, төркем эчендә дәрәҗәле, хөрмәтле кеше без сине илнең абруе күрдек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алама — с. 1. Иске, тузган, сәләмә. и. күч. Предмет яки зат исеменнән соң килеп, кемне яки нәрсәне начар, түбән итеп, мыскыллап әйтелә көтүче аламасы юри шулай тотты 2. и. Тузган, иске әйберләр, чүпрәк чапрак 3. күч. Ярлы, хәерче 4. күч. Начар, әшәке.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
импровизатор — Импровизация ясаучы, шуңа сәләтле кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пишкадәм — иск. 1. Укуда башкалардан алда баручы шәкерт 2. Иске мәдрәсәнең тулы курсын тәмамлаган хөрмәтле кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туйбашчы — Туй мәҗлесен һ. б. ш. мәҗлесләрне алып баручы – җырга, сүзгә оста, хөрмәтле кеше; табынчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уполномоченный — Нин. б. эш ышанып тапшырылган рәсми вәкаләтле кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фил — 1. Тропик Африка һәм Азиядә үлән белән тукланып яшәүче озын хортумлы, ике зур һәм озын казык тешле, зур гәүдәле имезүче хайван 2. күч. Зур гәүдәле, озын буйлы, авыр хәрәкәтле кеше тур. 3. Диагональ юнәлештә генә йөри торган шахмат фигурасы. ФИЛ… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түр — 1. Өйнең, бүлмәнең ишеккә каршы ягы. Өйнең эчкәреге ягы, хөрмәтле урын (анда гадәттә кунакларны утырталар) 2. Өйнең пөхтәрәк итеп җыештырылган эчке зур бүлмәсе (кухняга, йокы бүлмәсенә каршы куела) 3. с. Түрдәге, ишеккә каршы яктагы, алдагы,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге