Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

няк

  • 1 няк

    1) диал. см. нёнь в 1-3 знач.
    2) шип; см. нёнь в 5 знач. 3) ось;

    Коми-русский словарь > няк

  • 2 някӧдны

    диал. перех.
    1) см. нёньӧдны 2) мочить, вымачивать;

    Коми-русский словарь > някӧдны

  • 3 нёнь

    1) сосок, сосочек; соски, сосцы;

    нёнь вӧчны или нёнь ку керны — быть близкой к отёлу; вымнеть обл.;

    нёнь куа мӧс — корова, обнаруживающая признаки близкого отёла
    2) грудь, груди;

    нёнь йӧв — грудное молоко;

    нёнь кутӧд — бюстгальтер, лифчик; нёнь юр — сосок; нёнь сетны кагалы — дать ребёнку грудь; нёньӧн вердны — кормить грудью; нёньысь чӧвтны — отнять от груди; нёньысь чӧвтчыны — бросить грудь, перестать брать грудь;

     3) соска, рожок;

    резина нёнь ъ — езиновая соска;

    сюр нёнь — рожок; нёнь сетны — дать соску; нёньӧ велӧдны — приучить к соске; нёньысь дугӧдны — отучить от соски; (сюр —) нёньӧн вердны — кормить (поить) из рожка
    4) подвижный стержень умывальника, сосок обл.;
    5) тех. шип;
    см. няк во 2 знач.

    Коми-русский словарь > нёнь

  • 4 телега

    телега || тележный;

    болкъя телега — коляска;

    кокньыд телега — пролётка; кузь телега — дроги; кык гӧгыля телега — двуколка, одноколка; нёль гӧгыля телега — тарантас; пу чӧрса телега — телега с деревянной осью; телега вӧчысь — колесник; телега гӧгыль — тележный скат; телега ныр — передок телеги; телега няк — тележная ось; телега туй — след телеги телега вӧчысьлӧн телегаыс абу — погов. сам тележник, а выехать не на чём (соотв. сапожник без сапог); телега дзуртӧмысь повзьыны — ирон. испугаться тележного скрипа (о трусливом, мнительном человеке)

    Коми-русский словарь > телега

См. также в других словарях:

  • НЯК — неспецифический язвенный колит мед. НЯК народная Яндекс карта; народная карта Яндекса http://n.maps.yandex.ru/​ сетевое …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • -няк- — суффикс Словообразовательная единица, образующая 1) имена существительные со значением совокупности а) предметов, названных существительными, от которых соответствующие имена существительные образованы (березняк, вербняк, дубняк, ивняк, лозняк,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Няк-Яха — Характеристика Длина 20 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Нижняя Хабирутта  · Местоположение 23 …   Википедия

  • ріняк — у/, ч., зах. Рінь …   Український тлумачний словник

  • ріняк — Ріняк: галька [46 1;46 2] …   Толковый украинский словарь

  • каміняк — няка, ч. Пр. Камінний горщик для кислого молока …   Словник лемківскої говірки

  • каміняк (камяник) — глечик, покритий полудою …   Лемківський Словничок

  • КОЛИТ ЯЗВЕННЫЙ НЕСПЕЦИФИЧЕСКИЙ — мед. Неспецифический язвенный колит (НЯК) хроническое воспалительное заболевание кишечника неизвестной этиологии с вовлечением слизистой оболочки дистальной части (всегда вовлечена прямая кишка) или всей толстой кишки (25% случаев). В тяжёлых… …   Справочник по болезням

  • История Вьетнама — История Вьетнама …   Википедия

  • Вьетнамская музыка —         В многонац. Вьетнаме каждая из населяющих его народностей (более 60) обладает своей нац. культурой, имеющей древние традиции. Среди предметов материальной культуры, найденных при раскопках и относящихся к 1 му тыс. до н. э., были… …   Музыкальная энциклопедия

  • Гельминтотерапия — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»