-
1 киби
-
2 kibi
как, подобно, будтоср. daymenim kibi - такой как яkörgeni kibi qaça - как только увидит, убегаетne kibi - см. nasıl -
3 керегидай
как надо, как следуетср. кереги киби (под сл. керек) -
4 keregiday
как надо, как следуетср. keregi kibi (под сл. kerek) -
5 nasıl
какой, какnasıl da olsa - как бы там ни былоnasıldır adam - какой-то человекnasılsıñ? - как ты?, как твои дела?hastanıñ alı nasıl eken, aceba? - интересно, каково состояние больного?er nasıl ise - как бы то ни былоср. ne ise -
6 ne
1) чтоbu ne? - это что?neñ bar? - что у тебя есть?nede? - в чём?2) какойBugün (aftanıñ) ne künü? - Какой сегодня день недели?ya bunıñ sebebi ne? - а какова причина этого?3) какAdıñ ne? - Как тебя зовут?ne ise - как бы то ни было4) ни..., ни...Ne anam bar ne babam - Нет у меня ни отца ни матери5) ne içün? - почему?ne vaqıt? - когда?ne yerde? - где?ne yerden? - откуда?ne yer? - какое место?ne zaman? - когда?ne ise - а) как бы то ни было, б) наконец-тоne qadar? - сколько?neden (или neden sebep)? - почему?, по какой причине?ne içündir - почему-тоne de olsa - как бы то ни былоnelerdir - что-тоnege - а) зачем, б) к чемуnegedir - а) зачем-то, почему-то, б) к чему-то -
7 не
1) что2) какой3) как4) ни..., ни...5) не ичюн? — почему?негедира) почему-тоб) к чему-то -
8 albu
albu ise - между тем как, тогда какalbu ki - между тем как, тогда как -
9 day
-
10 адетиндже
обычно, как правило; по ( установившемуся) обычаю, как водится, как принято -
11 келиш
1) приход2) грам. падеж3) келиши гузель — перен. кое-как, как-нибудь, как попало -
12 насыл
какой; какхастанынъ алы насыл экен, аджеба? — интересно, каково состояние больного? -
13 о
1) он, она, оноо бири — тот, таолар ( или онлар) — ониана оа) вон онб) вон тот ( или та)онда — у него, у неёондаки(си) — тот, который находится у него, находящийся у него2) тобу манъа, о санъа — это мне, то тебе3) о десенъ... — а) а он; б) оказываетсяо ери, о ер — то место; то -
14 adetince
обычно, как правило, по (установившемуся) обычаю, как водится, как принято -
15 keliş
1) приход2) грам. падежkeliş affiksleri - падежные окончания3) kelişi güzel - перен. кое-как, как-нибудь, как попало -
16 o
1) он, она, оноo biri - тот, таo kibi - как он (или она), такой как он (или она)o da - и он (или она)onda - у него (или неё)olar - ониolar da - и ониolarda - у нихana o - а) вон он, б) вон тот (или та)onda - у него, у неёondaki(si) - тот, который находится у него, находящийся у негоonıñ kibi - как у негоonıñnen - с ним2) тоbu maña, o saña - это мне, то тебе3) тот, та, тоo tarafta - в той сторонеo zaman - в то времяo yeri, o yer - то место, тоo bir, o birisi - тот, другой, следующийo birisi kün - послезавтра, позавчера4) o deseñ... - а) а он, б) оказываетсяo deseñ kelmegen - оказывается он не пришёл -
17 oturış
1) заседание2) посиделки, вечер, гулянка3) манера сидеть, способ сидетьbu nasıl oturış? - как ты сидишь?bunıñ oturışına baqsañız! - посмотрите, как он сидит!4) bir oturışta - за один присестoturışı-turuşı babasına oşay - весь в отца, повадки как у отца -
18 yapmaq
1) делатьyañıdan yapmaq - делать заново, переделыватьyapmasını yaptı, amma... - сделать-то он сделал, но...yapsa yapsa o yapar - если кто и сможет сделать, то это онaqşam sen ne yapasıñ? - вечером ты что делаешь?ne yapayım? - что мне делать?ne yaptıñ? (разг. naptıñ?) - что поделываешь?, чем занят?, как дела?2) создаватьbirleşme yapmaq - создавать союзqanunlar yapmaq - издавать законы3) чинить, починятьsaatımnı yapıp berdi - он починил мои часы4) поступать, делатьmenim oña ne yapqanım bar? - что я ему сделал?ne yapmağa bilmeyim - не знаю как мне бытьne yapqanını bilmey - он не отдаёт отчёта в своих действияхbalanı çoq sögip, yahşı yapmaysıñ - ты нехорошо поступаешь, когда часто бранишь ребёнка5) делать видgazeta oquğan kibi yapa - делает вид, что читает газету6) заводить, приобретатьsaña bala yapmaq kerek - тебе надо завести ребёнкаpara yapmaq - делать деньги7) yapacağını yaptı - он так нагадил, как только могama yaptıñ a-a! - ну ты даёшь!ne yapmalı! - что поделаешь!ne yapsam eken? - что же мне делать?ne yapıp yapıp kel - во что бы то ни стало прийди8) (в роли глагола-связки)resim yapmaq - рисоватьüstüni yapmaq - покрывать9) закрыватьсм. qapatmaqqapını yapmaq - см. qapını qapatmaq10) yapa bilmek, yapıp olmaq - мочьer şeyni yapa bilmek - всё уметь делатьyapıp olur - он сможет сделать -
19 абул-къубул
кое-как, наспех, небрежно, как попало -
20 айса
1) тогда, в таком случае2) а как же; а как иначе
См. также в других словарях:
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь
КАК — 1. местоим. и союзн. То же, что каким образом (см. образ 1). К. вы поживаете? К. это случилось? Забыл, к. это делается. Вот к. надо делать. Видел, к. ты бежал. 2. местоим. и союзн. В какой степени, насколько. К. недавно это было? К. далеко нужно… … Толковый словарь Ожегова
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
Как приручить дракона — How to Train Your Dragon … Википедия
как — будто, как бы, в качестве кого, на правах, по образу, вроде, во вкусе, в духе; равно как, наравне, наподобие, будто, ровно, словно, точно, подобно, то есть (т. е.), сиречь, точь в точь, якобы, чистый, что твой... Для вида, для формы (проформы),… … Словарь синонимов
как-нибудь — Как ни попало, кое как, наскоро, на скорую руку, на живую нитку, с грехом пополам, спустя рукава, (валит); небрежно, халатно, невнимательно. Пошла кривая (пошло дело кое как). // Из уцелевших бревен на скорую руку сколотил избенку . Тург. Ванька… … Словарь синонимов
как раз — См. кстати, случайно, точный быть как раз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. как раз именно, прямо, (в) аккурат, в самый раз, впору, тютелька в тютельку, кстати, случайно … Словарь синонимов