Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

нота+(1)

  • 1 not

    I
    сущ.
    1. нота:
    1) условный графический знак какого-л, музыкального звука. Bas notu басовая нота, not yazmaq писать ноты, notları oxumaq читать ноты
    2) отдельный звук определённой высоты в музыке и пении. Qoşa not двойная нота, köməkçi not вспомогательная нота, çərək not четвертная нота
    2. ноты:
    1) текст музыкального произведения в записи условными графическими знаками. Not üzrə (notla) çalmaq играть по нотам
    2) тетрадь, книга и т.п., состоящая из таких текстов
    II
    прил. нотный:
    1. относящийся к нотам. Not dəftəri нотная тетрадь, нот системы нотная система, not mağazası нотный магазин
    2. предназначенный для нот. Not şrifti нотный шрифт, not kağızı нотная бумага
    3. являющийся условным графическим знаком какого-л. музыкального звука. Not işarəsi нотный знак; not çapı (nəşri) нотопечатание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > not

  • 2 nota

    сущ. нота (официальное дипломатическое письменное обращение правительства одного государства к другому). Etiraz notası нота протеста, diplomatik nota дипломатическая нота, nota mübadiləsi обмен нотами; nota ilə bildirmə юрид. нотификация (извещение посредством ноты одним государством другого о каком-л. акте международного значения)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nota

  • 3 çərək

    I
    сущ. четверть:
    1. мера длины, равная четвёртой части аршина
    2. мера веса, равная четвертой части фунта
    3. муз. нота, длительностью в одну четвёртую часть целой ноты
    4. мера земельной площади; пядь
    5. четвертая часть часа; bir çərək кусочек
    II
    прил. четвертной (относящийся к четверти). Çərək not муз. четвертная нота

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çərək

  • 4 verbal

    прил. вербальный (словесный). Verbal nota вербальная нота (дипломатическая нота без подписи, приравниваемая к устному заявлению)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > verbal

  • 5 cingiltili

    I
    прил.
    1. звонкий: громкий, звучный. Cingiltili səs звонкий голос, cingiltili gülüş звонкий (задорный) смех, cingiltili zəng громкий звонок
    2) издающий громкие, отчётливые звуки. автом. Cingiltili tıqqıltı звонкий стук; мед. cingiltili xırıltı звонкие хрипы
    2. звенящий (высокий, напряженный – о звуке, голосе и т.п.). муз. Cingiltili not звенящая нота
    3. визгливый, звонкий, пронзительно-резкий. Cingiltili qışqırtı визгливый крик
    II
    нареч. звонко
    ◊ cingiltili samit лингв. звонкий согласный (согласный, произносимый с участием голоса)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cingiltili

  • 6 diplomatik

    прил.
    1. дипломатический:
    1) относящийся к дипломатии. Diplomatik münəsibətlər дипломатические отношения, diplomatik korpus дипломатический корпус, diplomatik danışıqlar дипломатические переговоры, diplomatik missiya дипломатическая миссия, diplomatik nota дипломатическая нота, diplomatik nümayəndə дипломатический представитель
    2) относящийся к дипломату. Diplomatik etiket дипломатический этикет, diplomatik immunitet дипломатический иммунитет, diplomatik pasport дипломатический паспорт, diplomatik rütbə дипломатический ранг, diplomatik toxunulmazlıq дипломатическая неприкосновенность
    3) перен. тонко рассчитанный, ловкий, уклончивый (ответ и т.п.)
    2. дипломатичный. Diplomatik hərəkət дипломатичный поступок, diplomatik cavab дипломатический ответ.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > diplomatik

  • 7 fa

    сущ. муз. фа:
    1. четвёртый звук музыкальной гаммы, начинающейся с “до”
    2. нота, обозначающая этот звук

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fa

  • 8 imzasız

    прил.
    1. неподписанный, без подписи, не имеющий подписи. İmzasız sənədlər неподписанные документы
    2. анонимный. İmzasız məktub анонимное письмо
    3. юрид. вербальный (устный). İmzasız nota вербальная нота

    Azərbaycanca-rusca lüğət > imzasız

  • 9 kontrabas

    I
    сущ. контрабас (струнный смычковый музыкальный инструмент самого низкого регистра)
    II
    прил. контрабасный, контрабасовый. Kontrabas notu контрабасная нота

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kontrabas

  • 10 lya

    сущ. муз. ля:
    1. шестой звук музыкальной гаммы
    2. нота, обозначающая этот звук

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lya

  • 11 mi

    сущ. муз. ми:
    1. третий звук музыкальной гаммы
    2. нота, обозначающая этот звук

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mi

  • 12 qoşa

    I
    прил. парный. Qoşa yarpaqlar парные листья, qoşa qafiyə лит. парная рифма
    2. смежный. Qoşa (qonşu) bucaqlar геом. смежные углы
    3. двойной. Qoşa ad двойное имя, qoşa çapıq горн. двойной вруб, qoşa damar анат. двойная жила, qoşa fokus məsafəsi физ. двойное фокусное расстояние, астр. qoşa ulduzlar двойные звёзды, qoşa dolanma двойное обращение, qoşa böyrək мед. двойная почка, qoşa nəşr библ. двойное издание, qoşa nöqtə: 1. муз. двойная точка; 2. лингв. двоеточие, qoşa not муз. двойная нота; qoşa soyad двойная фамилия, qoşa addım спорт. двойной шаг, qoşa qovşaq двойной узел; 3. спаренный, сдвоенный. Qoşa lavalar горн. сдвоенные лавы, qoşa şinlər тех. сдвоенные шины, qoşa qəbul связь. сдвоенный приём
    II
    нареч. вдвоём, вместе. Qoşa getmək идти вместе, qoşa gəzmək гулять вдвоём
    III
    числ. два, двое. Qoşa qardaş два брата

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qoşa

  • 13 si

    сущ. муз. си:
    1. седьмой звук музыкальной гаммы
    2. нота, обозначающая этот звук

    Azərbaycanca-rusca lüğət > si

  • 14 sol

    1
    I
    прил. левый:
    1. расположенный в той стороне тела, где находится сердце. Sol əl левая рука, sol ayaq левая нога, sol böyür левый бок
    2. расположенный со стороны той руки, которая ближе к сердцу. Yolun sol tərəfi левая сторона дороги, sol sahil левый берег, sol cib левый карман
    3. политически радикальный или более радикальный, чем другие (от традиционного размещения членов радикальных и революционных партий в левой стороне парламентского зала – влево от председателя). Parlamentin sol fraksiyaları левые фракции парламента
    4. мниморадикальный, прикрывающий революционной фразой соглашательскую сущность. Sol təmayül левый уклон
    II
    сущ. во мн. ч. sollar левые (те, которые придерживаются более радикальных прогрессивных взглядов). Solların çıxışları выступления левых; сола налево (в левую сторону). Sola burulmaq свернуть налево; sola dön! налево! (команда); nədən solda слева от чего; налево, на левой стороне; слева. Solda iki pəncərə vardı налево было два окна; soldan слева (с левой стороны). Soldan səs eşidilirdi слева слышался голос
    ◊ sol ayağı üstə durmaq вставать, встать с левой ноги; sol getmək придерживаться, держаться левых взглядов
    2
    сущ. муз. соль:
    1. пятый звук музыкальной гаммы, начинающейся с “до”
    2. нота, обозначающая этот звук

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sol

  • 15 triol

    муз. сущ. триоль (особая ритмическая фигура из трех нот, равная по длительности двум обычным нотам того же написания)
    II
    прил. триольный. Triol notu триольная нота

    Azərbaycanca-rusca lüğət > triol

  • 16 zil

    1
    I
    сущ.
    1. высокий голос, дискант
    2. высокая нота, высокие ноты
    3. высокая тональность
    II
    прил. звонкий, дискантный. Zil səs звонкий голос; zilə qalxmaq: 1. брать, взять высокую ноту (об инструменте); 2. переходить, перейти на высокую тональность (о голосе); zilə çəkmək: 1. настраивать, настроить струнный ниструмент на высокую ноту; 2. играть на высокой ноте; 3. перен. завираться, завраться (увлекаться, увлечься враньём); 4. перен. создавать, создать напряжённость в отношениях (в беседе, разговоре и т.п.)
    2
    в сочет. zil qara очень чёрный, zil qaranlıq кромешный мрак, полная тьма; zil qara saçlar иссиня чёрные волосы, zil qaranlıq gecə тёмная-тёмная ночь, zil qaranlıq otaq очень тёмная комната
    3
    сущ. птичий помёт

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zil

См. также в других словарях:

  • НОТА — (лат. nota). 1) в музыке: изображение звука письменно. 2) письменное дипломатическое сношение посольств. 3) в торговле: счет на проданный товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОТА 1) музыкальный… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • нота — ы, ж. note f. < лат. nota. 1. Условный графический знак для записи музыкальных звуков и их высотных и ритмических отношений. БАС 1. 2. Отдельный звук определенной высоты в музыке и пении. БАС 1. || Клавиша, лад, клапан музыкального инструмента …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • нота — 1. НОТА, ы; ж. [от лат. nota знак, замечание] 1. Графический знак для записи какого л. музыкального звука. Нота до . Знать, читать ноты. Написать ноту. 2. Самый звук в музыке или пении. Проиграть сонату от первой до последней ноты. Она чутко… …   Энциклопедический словарь

  • нота — См …   Словарь синонимов

  • НОТА — (лат. notas записка, письмо) один из наиболее часто используемых письменных дипломатических актов, документ дипломатической переписки, а в некоторых случаях и форма заключения международного договора (осуществляемая посредством обмена нотами). По …   Юридический словарь

  • НОТА — (от латинского nota знак, замечание), в праве официальный дипломатический документ, которым оформляются различные вопросы отношений между государствами (заявление протеста, уведомление и т.п.). Обмен нотами форма заключения международного… …   Современная энциклопедия

  • НОТА — 1. НОТА1, ноты, жен. (лат. nota знак). 1. Графическое изображение музыкального звука (муз.). 2. Самый звук в музыке и пении (муз.). Взять высокую ноту. 3. только мн. Текст музыкального произведения в нотной записи. Играть по нотам, без нот. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • НОТА — 1. НОТА1, ноты, жен. (лат. nota знак). 1. Графическое изображение музыкального звука (муз.). 2. Самый звук в музыке и пении (муз.). Взять высокую ноту. 3. только мн. Текст музыкального произведения в нотной записи. Играть по нотам, без нот. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • НОТА — в банковской практике синоним облигации, факта признания долга. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • Нота — см. Дипломатическая нота; Обмен нотами …   Энциклопедия права

  • НОТА — (лат. nota знак, замечание) документ дипломатической переписки. В международной практике обычно различают личную и вербальную Н.. Первая имеет форму письма, составляется от имени подписывающего ее. Она начинается с обращения к лицу, которому… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»