-
1 ностро
ностро (біздің шот, банкінің өз корреспондентіндегі барлық шығысы мен түсімі жазылатын шоты) -
2 ностро
nnostro -
3 ностро-конто
ностро-конто (банк тапсырмасын корреспонденттің орындауы жөніндегі барлық операциялары түсіріліп отыратын банк және корреспондент шоттары) -
4 ностро-шоттар
ностро-счета (несие мекемелерінің корреспондент-банкілердегі өзара төлем көрсетілетін шоттары) -
5 ностро депо шот
-
6 ностро активтер
-
7 конто-ностро
-
8 корреспонденттік ностро шот
Казахско-русский экономический словарь > корреспонденттік ностро шот
-
9 счет ностро
сущ. nostro accountБольшой англо-русский и русско-английский словарь > счет ностро
-
10 NOSTRO ACCOUNT (счет “ностро”,наш счет)
Банковский счет, который имеет британский банк в банке другой страны, обычно в валюте этой страны. Сравни: vostro account (счет “востро”).Финансы: англо-русский толковый словарь > NOSTRO ACCOUNT (счет “ностро”,наш счет)
-
11 nostro
-
12 nostro
-
13 Nostro Tab
-
14 Басқа банкілерде ашылатын корреспонденттік шоттар арқылы есеп айырысу
Расчеты через корреспондентские счета, открываемые в других банкахБанкілер төлемдерді төлеу және клиенттерге есеп айырысу-кассалық қызметін көрсету үшін өзара шарттық, яғни корреспонденттік қатынастар орната алады. Мұндай қатынастар ел ішіндегі банкілер арасында және одан тысқары жерлерде орын алуы мүмкін. Банкілер көптеген несие мекемелерімен корреспонденттік қатынастар арқылы байланысуы мүмкін.
Банки могут устанавливать между собой договорные, т.е. корреспондентские отношения для того, чтобы проводить платежи и расчетно-кассовое обслуживание клиентов. Данные отношения могут иметь место между банками внутри страны и за ее пределами. Банки могут быть связаны корреспондентскими отношениями со множеством кредитных учреждений.
Корреспонденттік шотта есеп айырысуды бір банк басқа бір несие мекемесінің тапсыруымен және соның есебінен жүргізеді.
На корреспондентском счете расчеты производятся одним банком по поручению и за счет другого кредитного учреждения.
Оны корреспонденттік қатынастар туралы жасасылған шарт негізінде заңи тұрғыда дербес болып табылатын банк мекемесі ашады. Коммерциялық банкілердің Ұлттық банкімен корреспонденттік қатынастары неғұрлым қатаң негізде құрылады.
Он открывается на основании заключенного договора о корреспондентских отношениях, банковским учреждением, который является юридически самостоятельным. Корреспондентские отношения коммерческих банков с Нацбанком строятся на более жесткой основе.
Бұл шоттар екі түрге бөлінеді:
Эти счета делятся на два вида:
- “НОСТРО” (біздің шот Сізде) шоты;
- счет “НОСТРО” (наш счет у Вас);
- “ЛОРО” (Сіздің шот бізде) шоты.
- счет “ЛОРО” (Ваш счет у нас).
“НОСТРО” тұрпатындағы шоттарды қайсыбір банк корреспондент-банкілерде ашады, ал “ЛОРО” тұрпатындағы шоттар оның корреспондент-банкілерінде ашылады. Бұл шоттар біржақты тәртіппен және өзара негізде ашылады. Оның үстіне бір несие мекемесіндегі “НОСТРО” шот корреспондент-банкіде “ЛОРО” шот болып табылады.
Счета типа “НОСТРО” открываются каким-либо банком в банках-корреспондентах, а счета типа “ЛОРО” – на имя его банков-корреспондентов. Эти счета открываются в одностороннем порядке и на взаимной основе. Причем счет “НОСТРО” в одном кредитном учреждении является счетом “ЛОРО” у банка-корреспондента.
Казахско-русский экономический словарь > Басқа банкілерде ашылатын корреспонденттік шоттар арқылы есеп айырысу
-
15 Басқа банкілерде ашылатын корреспонденттік шоттар арқылы есеп айырысу
Расчеты через корреспондентские счета, открываемые в других банкахБанкілер төлемдерді төлеу және клиенттерге есеп айырысу-кассалық қызметін көрсету үшін өзара шарттық, яғни корреспонденттік қатынастар орната алады. Мұндай қатынастар ел ішіндегі банкілер арасында және одан тысқары жерлерде орын алуы мүмкін. Банкілер көптеген несие мекемелерімен корреспонденттік қатынастар арқылы байланысуы мүмкін.
Банки могут устанавливать между собой договорные, т.е. корреспондентские отношения для того, чтобы проводить платежи и расчетно-кассовое обслуживание клиентов. Данные отношения могут иметь место между банками внутри страны и за ее пределами. Банки могут быть связаны корреспондентскими отношениями со множеством кредитных учреждений.
Корреспонденттік шотта есеп айырысуды бір банк басқа бір несие мекемесінің тапсыруымен және соның есебінен жүргізеді.
На корреспондентском счете расчеты производятся одним банком по поручению и за счет другого кредитного учреждения.
Оны корреспонденттік қатынастар туралы жасасылған шарт негізінде заңи тұрғыда дербес болып табылатын банк мекемесі ашады. Коммерциялық банкілердің Ұлттық банкімен корреспонденттік қатынастары неғұрлым қатаң негізде құрылады.
Он открывается на основании заключенного договора о корреспондентских отношениях, банковским учреждением, который является юридически самостоятельным. Корреспондентские отношения коммерческих банков с Нацбанком строятся на более жесткой основе.
Бұл шоттар екі түрге бөлінеді:
Эти счета делятся на два вида:
- “НОСТРО” (біздің шот Сізде) шоты;
- счет “НОСТРО” (наш счет у Вас);
- “ЛОРО” (Сіздің шот бізде) шоты.
- счет “ЛОРО” (Ваш счет у нас).
“НОСТРО” тұрпатындағы шоттарды қайсыбір банк корреспондент-банкілерде ашады, ал “ЛОРО” тұрпатындағы шоттар оның корреспондент-банкілерінде ашылады. Бұл шоттар біржақты тәртіппен және өзара негізде ашылады. Оның үстіне бір несие мекемесіндегі “НОСТРО” шот корреспондент-банкіде “ЛОРО” шот болып табылады.
Счета типа “НОСТРО” открываются каким-либо банком в банках-корреспондентах, а счета типа “ЛОРО” – на имя его банков-корреспондентов. Эти счета открываются в одностороннем порядке и на взаимной основе. Причем счет “НОСТРО” в одном кредитном учреждении является счетом “ЛОРО” у банка-корреспондента.
Қазақ-орыс анықтағыш-тілашар банктік жүйенің жұмыскерлерінің > Басқа банкілерде ашылатын корреспонденттік шоттар арқылы есеп айырысу
-
16 nostro account
банк. счет ностро (корреспондентский счет данного финансового учреждения, открытый в банке-корреспонденте; с точки зрения банка-корреспондента, этот же счет является счетом лоро; дословно "наш счет [у вас\]")Ant:See:
* * *
счет "ностро" ("наш" счет): корреспондентский счет банка-резидента в иностранном банке в иностранной валюте (напр., счет Внешэкономбанка в "Ллойдс бэнк" в Лондоне); см. vostro account;* * *• счет "ностро"* * *Банки/Банковские операцииразновидность счета данного кредитного учреждения у банков-корреспондентов, на котором отражаются взаимные платежи -
17 Nostrokonto
сущ.1) фин. (корреспондентский счёт) "ностро"2) итал. ностро, счёт ностро3) бизн. счёт-ностро (счёт какого-л. банка в иностранном банке ср. Lorokonto, Vostrokonto)4) внеш.торг. счёт-ностро -
18 Nostroguthaben
сущ.1) экон. актив ностро (актив банка, находящийся в банках-корреспондентах), вклады на счетах ностро (активы банка на счетах в банках-корреспондентах)2) фин. вклад на счёте ностро3) бизн. вклады на счетах ностро (активы банка-резидента на счетах в иностранных банках-корреспондентах, обычно в иностранной валюте) -
19 due from banks
1) Экономика: счета ностро (у банков-корреспондентов), банковский перевод2) Бухгалтерия: счета "ностро" (у банков-корреспондентов)3) Инвестиции: счёта ностро у банков-корреспондентов -
20 due from banks
* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисчет у банков-корреспондентов см. bank remittance
См. также в других словарях:
ностро — конто, счет, сумма Словарь русских синонимов. ностро сущ., кол во синонимов: 3 • ностро конто (2) • … Словарь синонимов
НОСТРО — счет, который банк имеет у своего иностранного банка коррес пондента и на котором учитываются все его расходы и поступления. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
НОСТРО — счета ностро (от итал. nostro conto наш счет) банковские корреспондентские счета, то есть счета данного кредитного учреждения у банков корреспондентов. На таких счетах отражаются взаимные платежи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь
Ностро — англ. nostro accound банковские корреспондентские счета, по которым осуществляются все операции по исполнению корреспондентом поручений банка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ностро — (от ит. nostro conto наш счет; англ. nostro) счет, который банк имеет у своего банка корреспондента, отражающий взаимные расчеты банка и его клиентов, движением сумм по которому распоряжается сам банк. См. также … Энциклопедия права
ностро — (ит. nostro conto наш счет) ком. счет, который банк имеет у своего банка (корреспондента) и на который вкосятся все его расходы и поступления (см. лоро). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ностро нескл., с. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ностро — (счета ностро) (от итал. nostro conto наш счет) банковские корреспондентские счета, то есть счета данного кредитного учреждения у банков корреспондентов. На таких счетах отражаются взаимные платежи … Словарь экономических терминов
НОСТРО СЧЕТА — см. Счета ностро … Юридический словарь
Ностро Счета — См. Ностро Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ностро-конто — сущ., кол во синонимов: 2 • ностро (3) • счет (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ностро-Конто — англ. nostro conto банковские корреспондентские счета, по которым проводятся все операции по исполнению корреспондентом поручений банка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов