-
1 Номоканон
церк. номоканон, (-на), кормча книга. -
2 номоканон
1) Religion: nomocanon (Byzantine collection of ecclesiastical legislation and civil laws related to the Christian church)2) leg.N.P. nomocanon3) Christianity: nomokanon -
3 номоканон
-
4 номоканон
nlaw. Kirchengesetzbuch (Sammlung von Regeln der orthodoxen Kirche mit Gesetzen über das Verhältnis von Kirche und Staat), Nomokanon -
5 номоканон
nomokanonч.nomokanon юр. -
6 номоканон
code of church laws* * *номокано̀н,м., -и църк. code of church laws.* * *code of church laws -
7 номоканон
Русско-английский глоссарий христианской лексики > номоканон
-
8 номоканон
-
9 Номоканон
(сборник византийского канонического церк. права, включавший императорские постановления, касающиеся церкви, и церк. правила; в переводе на славянский язык - "законоправила", "законоправильник", см. тж. Кормчая книга) the nomocanon -
10 номоканон
м. церк. -
11 номоканон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > номоканон
-
12 nomokanon
[номоканон]m -
13 nomocanon
1) Религия: (Byzantine collection of ecclesiastical legislation and civil laws related to the Christian church) номоканон2) юр.Н.П. номоканон3) Христианство: законоправильник -
14 nomocanon (Byzantine collection of ecclesiastical legislation and civil laws related to the Christian church)
Религия: номоканонУниверсальный англо-русский словарь > nomocanon (Byzantine collection of ecclesiastical legislation and civil laws related to the Christian church)
-
15 nomokanon
Христианство: номоканон -
16 Kirchengesetzbuch
сущ.юр. кормчая книга (Sammlung von Regeln der orthodoxen Kirche mit Gesetzen über das Verhältnis von Kirche und Staat), номоканон (Sammlung von Regeln der orthodoxen Kirche mit Gesetzen über das Verhältnis von Kirche und Staat) -
17 Nomokanon
сущ.юр. кормчая книга, номоканон -
18 Кормчая книга
кормча книга, номоканон (-на). -
19 nomokánon
[\nomokánont, \nomokánonja] tört., egyh номоканон; Кормчая (книга) -
20 Кормчая книга
(свод церк. законов, перешедший к славянам из Константинопольской церкви после принятия христ-ва; Кормчая книга - это византийский Номоканон; с течением времени сюда стали включаться различные статьи русского происхождения; полный текст был издан в 1839 Священным синодом под названием Книга правил) The Pilot Book, The Kormchaia KnigaРусско-английский словарь религиозной лексики > Кормчая книга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
номоканон — номоканон … Орфографический словарь-справочник
НОМОКАНОН — (греч., от nomos закон, и kanon устав, канон). Систематический сборник церковных законов и постановлений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОМОКАНОН греч., от nomos, закон, и kanon, устав, канон.… … Словарь иностранных слов русского языка
НОМОКАНОН — (Номоканон), (Н прописное), номоканона, муж. (греч. nomos закон и kanon правило) (церк. ист.). То же, что Кормчая книга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОМОКАНОН — муж. сборник церковных правил; законоправильник; кормчая книга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
номоканон — сущ., кол во синонимов: 2 • законоправильник (2) • книга (160) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Номоканон — (греч. Νομοκανών закон правило) византийские сборники церковных правил и императорских указов, касающихся церкви, составленные в VI VII веках и впоследствии дополненные. Древнейший из номоканонов приписывают Иоанну III Схоластику,… … Википедия
номоканон — кормчая книга, свод церковных законов , др. русск. номоканонъ, номоканунъ, намаканунъ, с метатезой – манаканунъ (засвидетельствовано в ХV в.; см. Срезн. II, 298), ст. слав. номоканонъ. Из греч. νομοκανών … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Номоканон — см. Византийское право и Кормчая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОМОКАНОН — (Nomokanon) назв. визант. сборников канонич. права, включавших церк. правила (xanones) и императорские постановления (nomoi) относительно церкви. Древнейший сохранившийся Н. в 50 титулах был составлен на рубеже 6 7 вв., возможно, Иоанном… … Советская историческая энциклопедия
Номоканон — м. Сборник церковных канонов и гражданских правил, служащий руководством для церковного суда и иной деятельности церкви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НОМОКАНОН — См.: КОРМЧАЯ КНИГА. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история