-
1 НОМЕРОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НОМЕРОМ
-
2 одиннадцатым номером
• НА ОДИННАДЦАТОМ НОМЕРЕ добираться, передвигаться и т. п.; ОДИННАДЦАТЫМ НОМЕРОМ both coll, humor[PrepP or NPins(rum; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to get, go somewhere) on foot:- [in limited contexts] on (by) shanks' mare.♦ "Мамаша, - спросил Садчиков лифтершу, - а у вас к-кабина вниз ходит?" - "Еще чего! - ответила лифтерша. -...Тольковверх, а оттеда [ungrammat = оттуда] - одиннадцатым номером" (Семенов 1). "Dearie," said Sadchikov to the lift woman, "does your lift go down from here?" "Not on yer life!" replied the lift woman. "...Only up. Yer comes down on yer feet" (1a).♦...Лукашину вдруг стало обидно за [уполномоченного райкома] Ганичева... Заем, налоги, хлебозаготовки, лес - все уполномоченный! Тащись к дьяволу на кулички. В дождь, в мороз, в бездорожье. И хорошо бы на подводе, на машине, а то ведь и пехом, на одиннадцатом номере (Абрамов 1)...Suddenly Lukashin felt sorry for [the District Committee representative] Ganichev...Ganichev had to do it all. the Loan, the taxes, the grain procurements, the timber. He had to go to all sorts of godforsaken places. In the rain, in the cold, and when the roads were impassable. It wouldn't have been so bad if he had a cart or a car, but all he had were his own two pins (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > одиннадцатым номером
-
3 с четным номером
Русско-английский большой базовый словарь > с четным номером
-
4 формула с четным номером
Русско-английский научный словарь > формула с четным номером
-
5 абонент с добавочным номером
абонент с добавочным номером
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонент с добавочным номером
-
6 абонент с основным номером
абонент с основным номером
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонент с основным номером
-
7 команда (внутреннего) прерывания (с указанным номером)
команда (внутреннего) прерывания (с указанным номером)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда (внутреннего) прерывания (с указанным номером)
-
8 поглотитель с большим атомным номером
поглотитель с большим атомным номером
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглотитель с большим атомным номером
-
9 поглотитель с малым атомным номером
поглотитель с малым атомным номером
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглотитель с малым атомным номером
-
10 с нечетным номером
с нечетным номером
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с нечетным номером
-
11 услуга "соединение с заданным номером"
услуга "соединение с заданным номером"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга "соединение с заданным номером"
-
12 услуга соединения с заданным номером
услуга соединения с заданным номером
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга соединения с заданным номером
-
13 числиться за номером
Русско-английский технический словарь > числиться за номером
-
14 с чётным номером
•In the even-numbered tubes...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с чётным номером
-
15 ASCII-символ с номером кода больше 128
Programming: high-order characterУниверсальный русско-английский словарь > ASCII-символ с номером кода больше 128
-
16 Метод доступа низкого уровня. Запись определяется физическим адресом на устройстве или номером записи внутри файла
Computers: Basic Direct Access MethodУниверсальный русско-английский словарь > Метод доступа низкого уровня. Запись определяется физическим адресом на устройстве или номером записи внутри файла
-
17 ТФА с добавочным номером
Telecommunications: extension setУниверсальный русско-английский словарь > ТФА с добавочным номером
-
18 абонент с добавочным номером
Engineering: extension subscriber, extension userУниверсальный русско-английский словарь > абонент с добавочным номером
-
19 абонент с основным номером
1) Engineering: main-number user2) Electronics: direct-line subscriberУниверсальный русско-английский словарь > абонент с основным номером
-
20 бирка с номером
1) Mining: token (забойщика или откатчика)2) Telecommunications: number tag
См. также в других словарях:
номером — ошибиться номером • непрямой объект, Neg, реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Список игроков, выбранных под первым номером драфта НБА — Одни из самых успешных игроков НБА, которые были выбраны под первым номером драфта Карим Абдул Джаббар и Мэджик Джонсон в игре за «Лос Анджелес Лейкерс» (июль 1985 года, финал против «Бостон Селтикс»). Национальная баскетбольная ассоциация… … Википедия
Рулонная марка с номером пластины — (англ. plate number coil, сокращённо PNC) рулонная почтовая марка США, на которой напечатан номер печатной пластины (печатной формы). Этот тип рулонных марок издаётся в США начиная с 1981 года.[1] Содержание 1 … Википедия
Убийство под номером (фильм) — Убийство под номером Murder By Numbers Жанр детектив Режиссёр Пол Ледер В главных ролях … Википедия
Извините, вы ошиблись номером (фильм, 1989) — Извините, вы ошиблись номером Sorry, Wrong Number Жанр триллер Режиссёр Тони Уармби В главных ролях Лони Андерсон Хэл Холбрук Патрик Макни Длительность 105 мин … Википедия
Извините, вы ошиблись номером (фильм) — Извините, вы ошиблись номером Sorry, Wrong Number Жанр триллер Режиссёр Тони Уармби В главных ролях Лони Андерсон Хэл Холбрук Патрик Макни Длительность 105 мин … Википедия
Убийство под номером — Murder By Numbers Жанр детектив Режиссёр Пол Ледер В главных ролях Длительность 91 мин. Страна … Википедия
ехать одиннадцатым номером — – ехать не на машине, а при помощи ног. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
снабжавший последовательным номером — прил., кол во синонимов: 1 • перенумеровывавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
абонент с добавочным номером — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN extension subscriber … Справочник технического переводчика
абонент с основным номером — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct line subscriber … Справочник технического переводчика