-
1 Kurs
m -es, -e1) курс, путь, направление (тж. перен.); спорт.( гоночная) дистанцияeinen Kurs einschlagen (auf A) — взять курс (на что-л.)den Kurs halten ( beibehalten) — мор., ав. выдерживать курс, держаться на курсеeinen neuen Kurs steuern — проводить новый курс ( в политике)den Kurs verfolgen — перен. осуществлять ( держать) курс (на что-л.)aus dem Kurs fliegen — ав. отклониться от курсаj-n aus dem Kurs bringen( setzen) — сбить с толку ( запутать) кого-л.ein Wandel im politischen Kurs — изменение политического курсаvon dem Kurs ausgehen — спорт. сходить с дистанцииder laufende Kurs — текущий курсdie Kurse ziehen an ( steigen) — курсы( акций) повышаютсяden Kurs herabsetzen ( herabdrücken, drücken) — понижать курсden Kurs hinaufsetzen ( steigern) — повышать курсeine Münze außer Kurs setzen — изъять монету из обращенияdie Umrechnung zu einem hohen Kurs — перерасчёт по высокому курсу3) австр. курс (лекций)••bei j-m hoch im Kurse ( in hohem Kurse) stehen — пользоваться большим авторитетом ( уважением) у кого-л. (ср. Kurs 2)) -
2 Quermarkenfeuer
сущ.1) мор. поворотный огонь, створный огонь для поворота на новый курс -
3 einen neuen Kurs steuern
гл.общ. проводить новый курс, проводить новый курс (в политике)Универсальный немецко-русский словарь > einen neuen Kurs steuern
-
4 Quermarkenfeuer
створный маяк для поворота на новый курсстворный огонь для поворота на новый курс -
5 eindrehen
авиа. ввёртывать авиа. просверливать авиа. выводить (истребитель на боевой курс) авиа. разворачивать (напр. самолёт) авиа. ложиться на новый курс -
6 New Deal
англ. m = ="новый курс" (политика президента США Ф. Рузвельта после экономического кризиса 1933 г.) -
7 Flugzeug auf einen neuen Kurs eindrehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flugzeug auf einen neuen Kurs eindrehen
-
8 Kursschwenkung machen
Универсальный немецко-русский словарь > Kursschwenkung machen
-
9 neuer Kurs
прил.фин. новый курс -
10 Quermarkenfeuer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Quermarkenfeuer
-
11 Kursschwenkung machen
производить последовательный поворот на новый курс -
12 einen neuen Leitkurs festfegen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen neuen Leitkurs festfegen
-
13 Flugzeug auf einen neuen Kurs eindrehen
авиа. разворачивать самолёт на новый курсDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Flugzeug auf einen neuen Kurs eindrehen
-
14 New Deal
['nju:| 'di: l]m <-> англ ист «новый курс» (политика президента США Ф. Рузвельта после экономического кризиса 1933 г.) -
15 Quermarkenfeuer
n створный огонь м. для поворота на новый курс мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quermarkenfeuer
См. также в других словарях:
НОВЫЙ КУРС — (New Deal), в США, система мероприятий правительства президента Франклина Рузвельта (см. РУЗВЕЛЬТ Франклин) в 1933 1939 годах по преодолению последствий Великой депрессии (1929 1933) и решению социальных проблем. Новый курс сочетал меры по… … Энциклопедический словарь
НОВЫЙ КУРС — (New Deal) В 1932 г. Франклин Рузвельт в речи при выдвижении его кандидатом на пост президента от Демократической партии сказал: Я обещаю вам, я обещаю себе новый курс для американского народа . Тогда это прозвучало как обычная предвыборная… … Политология. Словарь.
Новый курс — предложенная президентом Рузвельтом в 1932г. экономическая политика преодоления жестокого экономического кризиса 1929г. Политика была направлена на исправление недостатков естественного распределения и автоматически действующих механизмов с… … Финансовый словарь
Новый курс — Новый курс автомобильная Россия избирательный блок на выборах Госдумы в 2003 г. Ориентация оппозиция президенту, против войны в Чечне.[источник не указан 1015 дней] Блок был образован политическими… … Википедия
НОВЫЙ КУРС — (New Deal) Комплекс политических мероприятий, проведенных в США в 1930 х гг. под руководством президента Франклина Д. Рузвельта с целью стимулирования экономического возрождения. Он включал стабилизацию цен с помощью Национального управления по… … Экономический словарь
Новый курс — (New Deal), назв. программы (1933 38) президента Франклина Д. Рузвельта, с помощью к рой он пытался спасти экономику США и остановить Великую депрессию. Термин был предложен Сэмюэ лем Розенманом и использован Рузвельтом в одной из речей в 1932 г … Всемирная история
«Новый курс» — американская реформа капиталистической системы (1933 38) в целях преодоления экономического кризиса (1929 33). «Новый курс», связанный с деятельностью президента Ф.Д. Рузвельта, знаменовали переход от классической модели свободного рынка к… … Геоэкономический словарь-справочник
Новый курс — («Новый курс») система мероприятий правительства США в 1933 38 в целях смягчения обострившихся в результате экономического кризиса 1929 33 противоречий американского капитализма. «Н. к.» связан с деятельностью президента Ф. Д. Рузвельта.… … Большая советская энциклопедия
Новый курс — в США система мероприятий правительства президента Ф. Рузвельта в 1933 38 гг. для ликвидации последствий экономического кризиса 1929 33 гг. и смягчения противоречий американского капитализма. Новый курс сочетал меры по усилению… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Новый курс (значения) — Новый курс: Новый курс Рузвельта Новый курс автомобильная Россия Реформы Новый курс … Википедия
Новый курс — автомобильная Россия — Новый курс автомобильная Россия избирательный блок на выборах Госдумы в 2003 г. Ориентация оппозиция президенту, против войны в Чечне. Блок был образован политическими партиями «Либеральная Россия» и «Республиканская партия … Википедия