-
1 новаторство
новаторство с Neuerertum n 1 -
2 новаторство
-
3 Begriff
m -(e)s, -egegebener Begriff — филос. априорная идея2) разг. (привычное) понятие, представление (о чём-л.)ist Bertolt Brecht für Ihre Schüler ein Begriff ? — известно ли вашим ученикам имя Бертольда Брехта?sich (D) einen Begriff von etw. (D) machen ( bilden) — составить себе представление о чём-л.; представить себе что-л.du kannst dir keinen Begriff davon machen, wie schön es ist — ты себе не представляешь, как это прекрасноich habe keinen Begriff davon — я не имею об этом никакого понятия ( представления); я не разбираюсь в этомgib mir einen Begriff davon! — разъясни мне это!; объясни мне суть этого!; расскажи мне об этом в основных чертахer hat einen hohen Begriff von sich (D) — он высокого мнения о себеdas geht über alle Begriffe, das übersteigt alle Begriffe — этому нет названия, это непостижимоNeuerertum ist für die Arbeiter dieses Betriebs zum Begriff geworden — новаторство стало для рабочих этого предприятия привычным делом3)er ist schwer ( langsam) von Begriff(en) — разг. он туго( медленно) соображает4)im Begriff(e) sein ( stehen) (zu + inf) — собираться, намереваться (что-л. делать) -
4 Neuerertum
n -(e)s -
5 Neuererwesen
nноваторство, новаторское движение -
6 Innovation
сущ.1) общ. обновление2) тех. новшество3) юр. новаторство, новая разработка, техническое новшество, внедрение (erstmalige Realisierung einer Idee), инновация (erstmalige Realisierung einer Idee)4) экон. нововведение5) патент. новшество (напр. техническое) -
7 Neuerer-, Patent-, Muster- und Kennzeichnungswesen
сущ.патент. новаторство, патентное дело, промышленные образцы и маркировкаУниверсальный немецко-русский словарь > Neuerer-, Patent-, Muster- und Kennzeichnungswesen
-
8 Neuererbewegung
сущ.1) общ. движение новаторов3) юр. новаторское движение, новаторство, рационализаторское4) экон. движение новаторов производства (ГДР)5) патент. движение новаторов (ГДР), движение рационализаторов (ГДР) -
9 Neuerergeist
-
10 Neuerertum
-
11 Neuererwesen
сущ.1) общ. новаторство2) юр. массовое изобретательство, рабочее изобретательство4) патент. рационализаторство -
12 Neuerung
сущ.1) общ. нововведение, новшество2) воен. усовершенствование (напр. боевой техники)3) юр. инновация, новаторское предложение, новаторство, техническое новшество, новация (закона)4) экон. новация, реформа, реформирование, обновление5) патент. рационализаторское предложение -
13 Neuturn
сущ.юр. новаторство -
14 Neuerertum ist für die Arbeiter dieses Betriebs zum Begriff geworden
Универсальный немецко-русский словарь > Neuerertum ist für die Arbeiter dieses Betriebs zum Begriff geworden
-
15 Innovation
[-v-]f <-, -en>1) инновация, новшествоtéchnische Innovatiónen — технические инновации
2) книжн процесс нововведений, новаторство3) бот побег (растения)
См. также в других словарях:
НОВАТОРСТВО — (от лат. novator нововводитель). Нововводительство, введение новых порядков, уничтожающих старые; новшество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОВАТОРСТВО введение к. л. новшеств. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
новаторство — а, м. novateur m. 1. Нововведение, новшество. БАС 1. Это слов очень часто употребляют вместо слова нововводительство . Примером новаторства может служить реформа Петра I. 1846. КСИС. // Петрашевцы 248. 2. Деятельность новатора, новаторов. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НОВАТОРСТВО — НОВАТОРСТВО, новаторства, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Новизна, нововведения. 2. Деятельность новатора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОВАТОРСТВО — НОВАТОРСТВО, а, ср. Деятельность новатора, новаторов. Н. в технике. Н. Маяковского в поэзии. | прил. новаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
новаторство — сущ., кол во синонимов: 7 • креативность (8) • новация (9) • новинка (10) • … Словарь синонимов
Новаторство — (от лат. novator строящий заново, обновитель, изобретатель) проявление нового в созидательной деятельности людей, выражение творческих способностей человека в труде (см. Творчество). Социализм открывает возможности для свободного … Большая советская энциклопедия
НОВАТОРСТВО — см. Традиция и новаторство … Эстетика: Словарь
новаторство — ед. Введение новых изобразительных и выразительных средств, изменение (нарушение, ломка) сложившихся традиций художественного речевого творчества как свойство (характеристика, особенность) идиостиля данного писателя. Новаторство Велимира… … Учебный словарь стилистических терминов
новаторство и традиция — (от лат. novator обновитель и traditio передача). Для литературы характерно как обогащение художественного творчества новыми темами, идеями, героями, приемами и средствами, так и стремление закрепить и передать следующим поколениям писателей свой … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Новаторство и традиции в культуре — две стороны процесса развития культуры. Культура содержит в себе как устойчивые, так и изменчивые моменты. Устойчивость, «инерционность» в культуре это традиция. В традиции элементы культурного наследия идеи, ценности, обычаи, обряды, способы… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Новаторство — I ср. Качество новатора, проявляющееся в его деятельности. II ср. Что либо новое [новый I 7.], только что вошедшее в обиход; новшество, нововведение, новация I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой