-
1 нитевод
нитевод м. текст. Fadenführer m; Leiter m -
2 нитевод
Polymers: traverse -
3 нитевод
n1) gener. Fadenführer (катушечной машины), Fadenholer (у швейной машины), Fadenleiter (катушечной машины)2) eng. Leiter3) textile. Fadenausbreitvorrichtung, Legeschiene -
4 нитевод
-
5 нитевод
-
6 нитевод
-
7 нитевод
-
8 нитевод
langanjohdin -
9 нитевод в форме свиного хвостика
ntextile. SchweineschwänzchenУниверсальный русско-немецкий словарь > нитевод в форме свиного хвостика
-
10 нитевод для предварительного натяжения
ntextile. VorspannerУниверсальный русско-немецкий словарь > нитевод для предварительного натяжения
-
11 нитевод для провода
langanjohdin -
12 бегунок-нитевод
Textile: guide traveller -
13 рогульчатый нитевод
adjtextile. Flügelfadenführer -
14 проскальзывание
n1) eng. Durchrutschen, Gleitschlupf, Rutsch, Rutschen, Schlupf, Schlupfen, Schlupfung2) chem. Schlüpfrigkeit3) railw. Beschleifung4) auto. Durchgleiten, Gleiten, Gleitung, Schleifen5) artil. Abgleiten6) mining. Gleitrutsch (конвейерной ленты на барабане), Rutschen (конвейерной ленты), Rutschung7) textile. "Schlupf" (нити при прохождении через нитевод), Durchlauf (пряжи), Durchlaufen (пряжи)8) oil. Durchrutschen (каната)9) aerodyn. Schlüpfung, Schub10) shipb. Durchsprechen11) cinema.equip. Schlupf (напр., плёнки, ленты)
См. также в других словарях:
нитевод — нитевод … Орфографический словарь-справочник
нитевод — нитеводитель, нитепроводник Словарь русских синонимов. нитевод сущ., кол во синонимов: 2 • нитеводитель (2) • … Словарь синонимов
нитевод — Деталь или совокупность деталей вязальной машины, предназначенных для прокладывания нити (нитей) на петлеобразующие органы. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
нитевод — нитевод, нитеводы, нитевода, нитеводов, нитеводу, нитеводам, нитевод, нитеводы, нитеводом, нитеводами, нитеводе, нитеводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Нитеводитель — нитевод, один из основных рабочих органов вязальной машины любого типа. Н. служит для прокладывания нити на иглы машины в процессе петлеобразования (см. Вязание). Нить, проходящая сквозь Н., подаётся на иглы под определенным углом, при… … Большая советская энциклопедия
нитеводитель — нитевод итель, я … Русский орфографический словарь
нитеводитель — сущ., кол во синонимов: 2 • нитевод (2) • нитепроводник (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нитепроводник — сущ., кол во синонимов: 2 • нитевод (2) • нитеводитель (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов