-
1 ниспасть
-
2 ниспасть
сов. от ниспадать -
3 ჩამოყრა
ниспасть отвиснуть посыпаться приуныть (ყურების) пролить-слезу сбить сбросить свалить сдуть-пыль сыпатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩამოყრა
-
4 Чамойра
ниспасть отвиснуть посыпаться приуныть (ყურების) пролить-слезу сбить сбросить свалить сдуть-пыль сыпатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чамойра
-
5 ниспадать
-
6 ниспадать
несов. - ниспадать, сов. - ниспастьвысок.cadere in giù; cadere / scendere a cascataлоконы ниспадают на плечи — i boccoli le scendono / ricadono sulle spalle -
7 spłynąć
spłyn|ąćсов. 1. стечь, сбежать;woda \spłynąćęła вода стекла (сбежала);
2. уплыть, сплыть;\spłynąć w dół rzeki уплыть (спуститься) вниз по течению реки;
3. перен. залиться, облиться;\spłynąć potem облиться потом; \spłynąć rumieńcem залиться румянцем;
4. перен. спуститься, опуститься;\spłynąćął mrok спустился мрак;
5. перен. редко ниспасть, спуститься (о волосах, одежде)+1. ściec 3. oblać się
* * *сов.1) стечь, сбежа́тьwoda spłynęła — вода́ стекла́ (сбежа́ла)
2) уплы́ть, сплы́тьspłynąć w dól rzeki — уплы́ть (спусти́ться) вниз по тече́нию реки́
3) перен. зали́ться, обли́тьсяspłynąć potem — обли́ться по́том
spłynąć rumieńcem — зали́ться румя́нцем
4) перен. спусти́ться, опусти́тьсяspłynął mrok — спусти́лся мрак
5) перен., редко ниспа́сть, спусти́ться (о волосах, одежде)Syn: -
8 caer
гл.1) общ. (быть убитым в сражении) полечь (todos, muchos), (в какое-л. состояние) впадать (en), (в какое-л. состояние) впасть (en), (выпадать - о волосах, мехе) лезть, (выпасть - об осадках) пройти, (выпасть - об осадках) проходить, (выскальзывать) ускальзывать, (выскальзывать) ускользать, (выскальзывать) ускользнуть, (напасть, обрушиться) налетать, (напасть, обрушиться) налететь, (натолкнуться) напасть (sobre), (о волосах) вылезать, (о волосах) вылезти вылезть, (о ночи, мгле и т. п.) спуститься, (о ночи, мгле) сойти (sobre), (о ночи, мгле) сходить (sobre), (о снеге, дождях и т. п.) перепасть (de vez en cuando), (об атмосферных осадках) осаждаться, (обвалиться) обсыпать, (опасть) облетать, (опасть) облететь, (осыпаться) опасть, (отвалиться) обить, (отделиться) отстать, (очутиться, оказаться) попасть, (пасть, погибнуть) лечь, (пасть, погибнуть) ложиться, (приходиться на чью-л. долю) падать (en, sobre), (располагаться каким-л. образом) лежать, (совпасть) прийтись, (сорваться, упасть) оборваться (de lo alto), (упасть за что-л.) завалить (detrás de), (упасть) сорваться, (упасть) спасть, (упасть, вывалиться) выпадать, (упасть, вывалиться) выпасть, бацнуться, брызгать, брызнуть, идти, обвиснуть, отваливаться, отвалиться, отколоться, попадать, попадаться в капкан, попасться, сваливать свалить, сидеть, сникать, сникнуть, упасть, утихать, набредать (en), набрести (en), прийти (en), приходить (en), сообразить (en), удариться (en), ударяться (en), ловиться (попадать в сеть и т. п.) (en la red, etc.), нападать (gran cantidad), закинуться (sobre), втянуть (впасть),свиснуть (ниспадать), свисать (ниспадать), смотреть (об окне, двери и т.п.), расстилаться (опускаться), стлаться (опускаться), припасть (опуститься), сыпать (падать), лечь костьми (погибнуть), зайти (попасть), заходить (попасть), заезжать (попасть; en), заехать (попасть; en), очутиться (попасть; en), спускаться (свисать; en), опускаться (упасть), опуститься (упасть), отпадать (упасть), отпасть (упасть), провалить (упасть), рухнуть (упасть), быть к лицу, выходить, опадать, отделиться, погибать, подходить к концу, попадаться в ловушку, спадать, приходиться (о времени)
2) разг. (бухнуться, упасть) бухнуть, (выпасть) выскакивать, (выпасть) выскочить, (завалиться за что-л.) запасть (detrás de), (неожиданно появляться, доставаться кому-л.) сваливать свалить, (очутиться) угодить, (падать густой массой, потоком) валить (copiosamente), (падать густой массой, потоком) повалить (copiosamente), (падать) летать, (падать) лететь, (падать) хлопаться, (случайно оказаться) подвёртывать, (случайно оказаться) подвернуть, (упасть) полететь, (упасть) растягивать (a la larga), (упасть) растянуть (a la larga), бухнуться, лезть, нарваться, отскакивать, отскочить, слетать, слететь, шлёпаться (con ruido)3) перен. (внезапно охватить) слетать (sobre), (внезапно охватить) слететь (sobre), (напасть) обрушивать (sobre), (напасть) обрушить (sobre), (обрушиваться) сыпать, (перейти к чему-л. предосудительному) сползти (en), скатиться, соскользнуть (незаметно перейти к чему-л.) (en)4) книжн. (об одежде, тканях) ниспадать, ниспасть6) прост. (о неожиданном приходе, приезде) принести, (попасть куда-л.) угадать, (упасть) шваркать (se), (упасть) шваркнуть (se), завернуть, хлюпнуться (упасть), чебурахнуться (con golpe), влипать (en un lìo, en un embrollo), влипнуть (en un lìo, en un embrollo), влопаться (en un lìo, en un embrollo) -
9 leomlik
1. обрушаться/обрушиться, обваливаться/обвалиться, разваливаться/развалиться, отваливаться/отвалиться;a farakás \leomlikott — поленница (дров) развалилась; sok föld omlott le — навалилось много земли;a fal \leomlikott — стена обвалилась v. развалилась;
2. költ. ниспадать/ниспасть;fürtjei \leomlikottak a vállára — локоны ниспадали на плечи
-
10 ჩამოვარდნა
кануть наступить-тишина ниспасть полететь-пер.-в-лужу свалиться-с-лестницы слететь сорваться-со-скалы спасть упастьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩამოვარდნა
-
11 ჩამოცვივნა
выпасть ниспасть обиться обсыпаться опасть отпасть посыпаться спастьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩამოცვივნა
-
12 Чамовардна
кануть наступить-тишина ниспасть полететь-пер.-в-лужу свалиться-с-лестницы слететь сорваться-со-скалы спасть упастьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чамовардна
-
13 ЧамоЦвивна
выпасть ниспасть обиться обсыпаться опасть отпасть посыпаться спастьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ЧамоЦвивна
-
14 nokrist zemē
шмякнуться; ниспасть
См. также в других словарях:
НИСПАСТЬ — НИСПАСТЬ, ниспаду, ниспадёшь, прош. вр. ниспал, ниспала (устар.). совер. к ниспадать. Но снова пылью огнецветной ниспасть на землю осужден. Тгчв (о фонтане). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ниспасть — НИСПАДАТЬ ( аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов. (устар. высок.). Плавно опускаться вниз. Локоны ниспадают на плечи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ниспасть — гл. сов. • упасть • спуститься • свиснуть • свеситься Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Ниспасть — сов. неперех. устар. 1. Упасть вниз; опуститься. 2. см. тж. ниспадать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ниспасть — ниспасть, ниспаду, ниспадём, ниспадёшь, ниспадёте, ниспадёт, ниспадут, ниспадя, ниспал, ниспала, ниспало, ниспали, ниспади, ниспадите, ниспавший, ниспавшая, ниспавшее, ниспавшие, ниспавшего, ниспавшей, ниспавшего, ниспавших, ниспавшему, ниспавшей … Формы слов
ниспасть — нисп асть, адёт; прош. вр. ал, ала … Русский орфографический словарь
ниспасть — (I), ниспаду/, дёшь, ду/т … Орфографический словарь русского языка
ниспасть — падёт; ниспал, ла, ло; св. на что или во что. Трад. поэт. Упасть вниз, опуститься. Солнечный луч ниспал на землю … Энциклопедический словарь
ниспасть — пасть, погибнуть; упасть (сверху) … Cловарь архаизмов русского языка
ниспасть — падёт; ниспа/л, ла, ло; св. на что или во что. трад. поэт. Упасть вниз, опуститься. Солнечный луч ниспал на землю … Словарь многих выражений
ниспасть — нис/пас/ть … Морфемно-орфографический словарь