-
1 нигде
ҳеҷ ҷо -
2 нигде
нигде πουθενά" его \нигде нет πουθενά δεν είναι (или δε βρίσκεται)· мы ещё \нигде не были δεν πήγαμε ακόμα πουθενά* * *его́ нигде́ нет — πουθενά δεν είναι ( или δε βρίσκεται)
мы ещё нигде́ не́ были — δεν πήγαμε ακόμα πουθενά
-
3 нигде
нигде́nenie.* * *нареч.en ninguna parte, en ningún lugarих нигде́ нет — no están en ninguna parte
нигде́, кро́ме (как)... — en ninguna parte más que en..., sólo en..., nada más que en...
* * *нареч.en ninguna parte, en ningún lugarих нигде́ нет — no están en ninguna parte
нигде́, кро́ме (как)... — en ninguna parte más que en..., sólo en..., nada más que en...
* * *advgener. en ninguna parte, en ningún lugar -
4 нигде
нигденареч πουθενά, οὐδαμού:\нигде его δέν ὑπάρχει πουθενά· \нигде кроме μό-νο[ν], μονάχα -
5 нигде
нигдеבְּשוּם מָקוֹם* * *בכל מקום שהואבשום מקום לא -
6 нигде
-
7 нигде
нареч.nowhereнигде не — nowhere; или передаётся через отрицание при глаголе + anywhere (ср. не I):
он нигде не мог найти их — he could find them nowhere, he could not find them anywhere
его, их и т. д. нигде нет — he is, they are, etc., nowhere to be found
его никто не мог нигде найти — nobody, или no one, could find him anywhere
-
8 нигде
нареч.nowhere; not + anywhereон нигде́ не мог найти́ их — he could find them nowhere, he could not find them anywhere
его́ нигде́ нет — he is nowhere to be found
его́ никто́ не мог нигде́ найти́ — nobody [no one] could find him anywhere
их нельзя́ найти́ нигде́ кро́ме э́того ме́ста — they can be found nowhere [cannot be found anywhere] but in this place
-
9 нигде
-
10 нигде
in nessun posto [luogo], da nessuna parte* * *мест. нар.( с отрицанием) in nessun luogo / posto, da nessuna parteнигде́ не встречал такого — non ho mai visto una cosa del genere
нигде́ его нет — è introvabile
* * *advgener. in nessuno luogo -
11 нигде
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нигде
-
12 нигде
επίρ.πουθενά•его нигде не видно αυτός δε φαίνεται πουθενά•
её нигде не найдёшь δε θα τη βρεις πουθενά•
нигде кроме πουθενά εκτός.
-
13 нигде
adv[ei] mi|ssään [-hinkään, -stään]его́ нигде́ нет — häntä ei ole missään
нигде́ бо́льше — ei mussään muualla
-
14 нигде
nírgendsего́ нигде́ нельзя́ найти́ — er ist nírgends zu fínden
нигде́ кро́ме — nírgends als
-
15 нигде
его́ нигде́ нет — he's not to be found anywhere
мы ещё нигде́ не́ были — so far we haven't been anywhere
-
16 нигде
нрчеё нигде́ нет — she is not to be found anywhere
я его́ нигде́ не ви́дел — I haven't seen him anywhere
-
17 нигде
Антонимический ряд: -
18 нигде
[nigdé] avv. -
19 нигде
-
20 нигде
См. также в других словарях:
нигде — нигде … Орфографический словарь-справочник
нигде — нар., употр. часто Если чего либо или кого либо нет нигде, значит, их нельзя найти или они не существуют ни в каком месте. Нигде не могу найти свою записную книжку. | Таких лошадей я не видел нигде. | В свои двадцать лет я ещё почти нигде не… … Толковый словарь Дмитриева
НИГДЕ — нареч. ни в каком месте, ·противоп. везде, всюду. см. ни. Бог не даст, нигде не возьмешь, или нигде (негде?) возьмешь. Нигде не дадут места нагреть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НИГДЕ — НИГДЕ, нареч. Ни в каком месте. «Нигде ни пятнышка чернил.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НИГДЕ — НИГДЕ, местоим., с последующим отрицанием. Ни в каком месте. Н. не встречал. Искал н. нет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нигде — нигде/ Нигде вас раньше не видела … Правописание трудных наречий
Нигде — нареч. обстоят. места Ни в каком месте, ни в одном из мест. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нигде — нареч, кол во синонимов: 2 • город (2765) • ни в каком месте (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нигде — см. никъде … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нигде — нигде/, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нигде — местоим. нареч. (с последующим отрицанием). Ни в каком месте, ни в одном из мест. Н. не попадались нам деревья. Н. не горит? Покоя н. нет. Н. не могу найти работу. Потеряла зонт, искала, н. нет. Н. ни души. Н. ни соринки … Энциклопедический словарь