-
1 порет
-
2 whipmaster
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whipmaster
-
3 whipper
-
4 whipmaster
-
5 whipmaster
['wɪpˌmɑːstə]Общая лексика: надсмотрщик, погоняла, тот, кто порет кнутом, хозяин -
6 He's talking throug his hat!
Что за чушь он порет [несёт]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > He's talking throug his hat!
-
7 be round the bend
expr1) BrE infmlShe sounds like she's round the bend already — Она в своем уме, что порет такую чушь?
2) AmE slOne more of those, and you'll be round the bend — Еще один стакан, и ты вырубишься
From the look in her eye I'd say she's round the bend already — По ее взгляду можно понять, что у нее уже "крыша" поехала
The new dictionary of modern spoken language > be round the bend
-
8 garbage
n1) infml esp AmE2) AmE slA lot of what is on the streets these days is just garbage — Многое из того, что сейчас продается, не наркотики, а настоящая гадость
-
9 slide the jive
expr AmE sl1)He ain't bullshitting, he's sliding the jive — Он не пиздит, а говорит правду
2)Pay no mind, she's just sliding the jive — Не обращай внимание, она просто порет чушь
The new dictionary of modern spoken language > slide the jive
-
10 talk out of the back of one's neck
expr infmlThat sort of statement just shows that you're talking out of the back of your neck — Заявление такого рода лишь свидетельствует о том, что ты говоришь совершенно не думая
The new dictionary of modern spoken language > talk out of the back of one's neck
-
11 whipmaster
1. n тот, кто порет кнутом2. n хозяин или надсмотрщик; погоняла
См. также в других словарях:
Порет — Порет, Алиса Ивановна Алиса Порет Имя при рождении: Алиса Ивановна Порет Дата рождения … Википедия
Порет горячку; понес, закусил удила. — Порет горячку; понес, закусил удила. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Порет, Алиса Ивановна — Алла (Алиса) Порет Имя при рождении: Алиса Ивановна Порет Дата рождения: 15 апреля 1902(1902 04 15) Место рождения: Санкт Петербург … Википедия
Порет, Алиса — Алиса Порет Имя при рождении: Алиса Ивановна Порет Дата рождения: 15 апреля 1902 Место рождения … Википедия
Порет А. — Алиса Порет Имя при рождении: Алиса Ивановна Порет Дата рождения: 15 апреля 1902 Место рождения … Википедия
Порет А. И. — Алиса Порет Имя при рождении: Алиса Ивановна Порет Дата рождения: 15 апреля 1902 Место рождения … Википедия
Порет Алиса Ивановна — Алиса Порет Имя при рождении: Алиса Ивановна Порет Дата рождения: 15 апреля 1902 Место рождения … Википедия
Ни шьет, ни порет. — И шьет, и порет. Ни шьет, ни порет. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ Не умеешь шить, так не пори! Ни шьет, ни порет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ Ни сшить, ни распороть. Ни шьет, ни порет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не шьет не порет — неопределенный, не мычит и не телится, уклончивый Словарь русских синонимов. не шьёт не порет прил., кол во синонимов: 1 • не шьет, не порет (4) … Словарь синонимов
И шьет, и порет. — И шьет, и порет. Ни шьет, ни порет. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не шьет, не порет — прил., кол во синонимов: 4 • не мычит и не телится (25) • не шьёт не порет (1) • … Словарь синонимов