Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

ни+перед+чем

  • 1 taanduma

    1.
    общ. (перед кем-л., перед чем-л.) отступать, (перед кем-л., перед чем-л.) отступить
    2. сущ.
    1) общ. пятиться
    2) разг. идти на попятную, пойти на попятную
    3) перен. спасовать (перед кем-л., перед чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > taanduma

  • 2 lömitama

    1.
    перен. (перед кем-л., перед чем-л.) пресмыкаться
    2. сущ.
    1) устар. прися
    2) перен. ползать
    3) презрит. низкопоклонничать (перед кем-л., перед чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > lömitama

  • 3 imetlema

    сущ.
    1) общ. дивиться, диву даваться, любоваться (кем-л., чем-л.), восхищаться, восторгаться
    2) лит. преклониться (перед кем-л., перед чем-л.), преклоняться

    Eesti-Vene sõnastik > imetlema

  • 4 kartma

    1.
    перен. (за кого-л., за что-л.) дрожать
    2. сущ.
    1) общ. (÷åãî-ë.) страшиться, бояться (кого-л., чего-л.), опасаться (кого-л., чего-л.), робеть, трусить (перед кем-л., перед чем-л. ja кого-л., чего-л.), побояться (lццma)
    2) разг. (pisut) побаиваться (кого-л., чего-л.), дичиться (кого-л., чего-л., при ком-л.)
    3) перен. трепетать листья трепещут от ветра (перед кем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kartma

  • 5 austama

    сущ.
    1) общ. почитать, уважать, чествовать
    2) устар. величать (кого-л., что-л.)
    3) поэт. чтить
    4) лит. поклоняться, почтить, преклониться (перед кем-л., перед чем-л.), преклоняться

    Eesti-Vene sõnastik > austama

  • 6 ette astuma

    сущ.
    лит. представать, предстать (перед кем-л., перед чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > ette astuma

  • 7 ilmuma

    сущ.
    1) общ. выйти, выходить, показаться, появиться, появляться, явиться, являться, (mõttes) представиться, делаться, пробиваться, пробиться
    2) разг. навернуться (на что-л.)
    3) перен. закрадываться, закрасться, народиться, нарождаться
    4) лит. представать, предстать (перед кем-л., перед чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > ilmuma

  • 8 kummarduma

    сущ.
    1) общ. (üle) перегибаться, (üle) перегнуться, нагибаться, нагнуться, наклониться, наклоняться, поклониться (кому-л., чему-л.), склониться
    2) лит. преклониться (перед кем-л., перед чем-л.), преклоняться

    Eesti-Vene sõnastik > kummarduma

  • 9 painduma

    сущ.
    1) общ. клониться, (puruks) ломиться, выгибаться, гнуться, изгибаться, изогнуться, нагибаться, нагнуться, перегибаться, перегнуться, сгибаться, склониться, согнуться
    2) лит. (alla) преклониться (перед кем-л., перед чем-л.), (alla) преклоняться

    Eesti-Vene sõnastik > painduma

  • 10 tagasi kohkuma

    сущ.
    перен. спасовать (перед кем-л., перед чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > tagasi kohkuma

  • 11 varju jääma

    перен. (перед кем-л., перед чем-л.) бледнеть

    Eesti-Vene sõnastik > varju jääma

  • 12 vastutav

    сущ.
    общ. ответственный (за что-л. перед кем-л., перед чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > vastutav

  • 13 silmitsi

    сущ.
    общ. визави, лицом к лицу, оказаться перед (опасностью), перед лицом (опасности), ñìîòðåòü (ñìåðòè) â ãëàçà (àíãë.: up against, facing; silmitsi seadma - confront; silmitsi seisma - come up against, confront, face // íåì.: konfrontiert, Auge in Auge), ставить перед (фактом), столкнуть с чем-л.

    Eesti-Vene sõnastik > silmitsi

  • 14 lipitsema

    сущ.
    1) общ. польстить, рассыпаться мелким бесом
    2) разг. лебезить (перед кем-л.), любезничать (с кем-л., с чем-л.), подлизываться (к кому-л.), подслуживаться (к кому-л.), подхалимничать (перед кем-л.)
    3) устар. прися

    Eesti-Vene sõnastik > lipitsema

  • 15 võrreldes

    1.
    общ. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) сравнительно
    2. сущ.
    общ. передо (с твор.), пред (предо), предо (с твор.), в сравнении (с кем-л., с чем-л.), перед (передо) (с твор.), по сравнению (с кем-л., с чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > võrreldes

  • 16 libitsema

    сущ.
    2) разг. увиваться (за кем-л., за чем-л.), угодничать
    3) перен. рассыпаться мелким бесом перед (кем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > libitsema

  • 17 süüdlaseks osutuma

    сущ.
    общ. провиниться (в чём-л. v. чем-л. перед кем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > süüdlaseks osutuma

См. также в других словарях:

  • перед (чем) — ▲ между ↑ начало, и, что л. < > после перед чем между началом и чем л; ближе кого л. по одному направлению от кого л. (# отъездом). пред. до (сделать до праздника). за сколько до чего (за пять минут до начала). до... (довоенный). выше...… …   Идеографический словарь русского языка

  • Ни перед чем перекреститься, ни чем задавиться. — Ни перед чем перекреститься, ни чем задавиться. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • не испытывавший чувства страха ни перед чем — прил., кол во синонимов: 1 • не боявшийся ни бога, ни черта (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ни перед чем не остановится — нареч, кол во синонимов: 2 • готовый на все (2) • пойдет на все (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ни перед чем — ни перед ч ем …   Русский орфографический словарь

  • ЧЕМ ДАЛЬШЕ // ВЛЕЗ, ТЕМ БОЛЬШЕ ИНТЕРЕС / В ЛЕС, ТЕМ БОЛЬШЕ ПАРТИЗАН — посл. перед.: Чем дальше в лес, тем больше дров. Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не факалось посл. перед., макар.: Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало., англ.: to fuck заниматься любовью …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»