-
1 otydlig
[²'o:ty:dlig]adj.неясный————————adj.неясный, непонятный, неразборчивый -
2 dunkel
[d'ung:kel]adj.тёмныйskum, otydlig; halvmörk (bildligt svår att tyda)————————темнота, сумрак————————adjтемный, сумрачный, неясный -
3 gåta
[²g'å:ta]subst.загадкаnågot man skall gissa, problem, hemlighetgåtfull -t--загадочный, тайный, неясный -
4 grumlig
[²gr'um:lig]adj.мутныйoklar, ogenomskinlig (även bildligt)grumliga motiv (mindre hedervärda skäl)--тёмные мотивы (сомнительные причины)————————adj.мутный, неясный, темный, сомнительный -
5 obestämd
[²'o:bestem:d]adj.неопределённыйinte fastställd (även allmänt oviss, vag)besöket uppsköts på obestämd tid--визит был отложен на неопределённое время————————adj.неопределенный, неясный -
6 oklar
[²'o:kla:r]adj.неясныйinte klar el. synlig (bildligt otydlig, svårbegriplig)det är ännu oklart om vi kommer att avveckla kärnkraften--пока ещё неясно, будут ли закрываться атомные электростанции -
7 överskådlig
[²'ö:ver_skå:dlig]adj.обозримый; ближайшийsom man har överblick över, översiktlig, klar och tydligsvåröverskådlig--необозримый; непонятный, неясный————————adj.обозримый -
8 slipprig
[²sl'ip:rig]adj.скользкий————————adj.скользкий, неясный, сомнительный -
9 suddig
[²s'ud:ig]adj.неясныйotydlig, dunkelvittnet hade en suddig bild av vad som hänt--свидетель имел смутные воспоминания о прошедшем
См. также в других словарях:
неясный — неясный … Орфографический словарь-справочник
неясный — Темный, мрачный, мутный, смутный, пасмурный, туманный, тусклый, непонятный, невнятный, недостижимый, непостижимый, неуловимый, неразборчивый, запутанный, сбивчивый; бледный, глухой, двусмысленный, загадочный, замысловатый, матовый, расплывчатый,… … Словарь синонимов
НЕЯСНЫЙ — НЕЯСНЫЙ, неясная, неясное; неясен, неясна, неясно. Неотчетливый, смутно различаемый. «Неясные, но сладкие грезы наполняют воображение.» Л.Толстой. Неясные очертания. || Не вполне понятный. Неясная мысль. Неясное место а книге. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕЯСНЫЙ — НЕЯСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно, сны и сны. Лишённый ясности (см. ясный в 1, 2, 4 и 5 знач.). Н. свет луны. Н. сумрак. Н. звук. Вопрос неясен. Неясное изложение. | сущ. неясность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
неясный — неясный, кратк. ф. неясен, неясна, неясно, неясны и допустимо неясны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неясный — запутанный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запутанный EN turbid … Справочник технического переводчика
неясный — ▲ неопределенный ↑ объект < > ясность неясный (неясные очертания). неясность неопределенность объекта; отсутствие ясности. смутный (# тревога). туманность. туманить, ся (голова туманится). концов не найти. выяснять. уточнять.… … Идеографический словарь русского языка
неясный — • непонятный, неясный, непостижимый, недоступный, заумный, темный, невразумительный Стр. 0663 Стр. 0664 Стр. 0665 Стр. 0666 Стр. 0667 Стр. 0668 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
неясный сигнал — труднораспознаваемый сигнал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы труднораспознаваемый сигнал EN obscured signal … Справочник технического переводчика
Неясный — прил. 1. Плохо, неотчётливо видимый; плохо различимый. 2. Плохо, неотчётливо слышимый; неразборчивый. 3. Такой, который трудно или невозможно понять; непонятный. 4. Смутный, неопределённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неясный — неясный, неясная, неясное, неясные, неясного, неясной, неясного, неясных, неясному, неясной, неясному, неясным, неясный, неясную, неясное, неясные, неясного, неясную, неясное, неясных, неясным, неясной, неясною, неясным, неясными, неясном,… … Формы слов