-
1 בלתי ידוע
неясный
тусклый
незаметный
уединённый
мрачный
безымянный
анонимный
неупомянутый
неназванный
невразумительный
затмить
скрытый
непонятный -
2 לא מוגדר
неясный
неопределённый -
3 אביך
подёрнутый дымкой
туманный
смутный
затуманенный
неясный (воздух)* * *אביךтвой отецאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых————————אביךед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֵבִיך [לְהָבִיך, מֵ-, יָ-]смущать, приводить в замешательство -
4 אפלולי
אַפלוּלִיוּתтучи
печальный
мрачный
унылый
покрытый облаками
сплошная облачность
облако
угрюмый
тусклый
гнетущий
тенистый
хмурый
смутный
слабый
серый
сумеречный
неясный
смуглый
затуманенный -
5 דו-משמעי
-
6 דומה לצל
смутный
неясный
тенистый -
7 דלוח
обрызгать грязью
запачканный
грязный
мутный
туманный
туманный
неясный
обрызгивать -
8 לא ברור
неопределённый
неясный
невнятный -
9 מטומטם חושים
расплывчатый
неясный
подвыпивший -
10 מטושטש
-
11 מעומעם
туманный
неясный
неопределённый
подёрнутый дымкой
смутный
затуманенный* * *מעומעםед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עוּמעַם [-, מְעוּמעָם, יְעוּמעַם]был притушен, приглушён -
12 מעורפל
смутный
неясный
туманный
тусклый
неопределённый
незаметный
грязный
мрачный
уединённый
невразумительный
пасмурный
непрозрачный
мутный
облачный
затуманенный
запачканный
подёрнутый дымкой
стёртый* * *מעורפלед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עוּרפַּל [-, מְעוּרפָּל, יְעוּרפַּל]был затуманен (тж. перен.) -
13 סמיך
-
14 סתום
סָתוּּםнеясный
безобразный
смутный
затмить
туманный
малоизвестный
малопонятный
заумный
неопределённый
скрытый
затмевать
тусклый
незаметный
непонятный
невразумительный
не поддающийся расширению
неразборчивый
мрачный
загадочный
непостижимый
замысловатый* * *סתוםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./סָתַם [לִסתוֹם, סוֹתֵם, יִסתוֹם]1.затыкать; заполнять пустоту; засыпать, закупоривать 2.пломбировать (зубы) 3.говорить загадкамиסָתַם וְלֹא פֵּירֵשнамекнул, но не объяснилסָתַם עָלָיו אֶת הַגוֹלֵלпокончил с ним (букв. "закрыл его могилу")סתוֹם אֶת הַפֶּהзаткнись, закрой рот -
15 עכור
עָכּוּרтуманный
мрачный
гнетущий
хмурый
пасмурный
мутный
неясный
туманный
унылый
облачный
грязный
запачканный
подавленный
удручённый
обрызгать грязью
обрызгивать* * *עכורед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./עָכַר [לַעֲכוֹר, עוֹכֵר, יַעֲכוֹר]1.взмучивать, мутить 2.навлекать беду; губить 3.омрачать; опечаливать -
16 עמום
мутный
скучный
серый
смутный
вялый
бессодержательный
затуманенный
пасмурный
тусклый
тоскливый
без блеска
неясный
неопределённый
тускнеть -
17 עמומות
тускло
тупо* * *עמומותмн. ч. ж. р. /עָמוּם1.тусклый, тёмный 2.приглушённый, глухой (о голосе) 3.нечёткий, неясный 4.смутный (о чувстве) -
18 ערפילי
небулярный
туманный
неопределённый
неясный
смутный
относящийся к туману
подёрнутый дымкой
затуманенный -
19 ערפילית
бельмо
помутнение роговой оболочки
туманность* * *ערפיליתед. ч. ж. р. /עַרפִילִיтуманный; неясный -
20 קהה
тупить
тупой
тупоумный
тусклый
пасмурный
бессодержательный
вялый
серый
скучный* * *קההед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./קָהָה [לִקהוֹת, קֵהֶה, יִקהֶה]слабеть, тупеть————————קההед. ч. ж. р. /קֵהֶה1.тупой 2.вяжущий (вкус), набивающий оскомину 3.(перен.) тусклый, туманный, неясный
См. также в других словарях:
неясный — неясный … Орфографический словарь-справочник
неясный — Темный, мрачный, мутный, смутный, пасмурный, туманный, тусклый, непонятный, невнятный, недостижимый, непостижимый, неуловимый, неразборчивый, запутанный, сбивчивый; бледный, глухой, двусмысленный, загадочный, замысловатый, матовый, расплывчатый,… … Словарь синонимов
НЕЯСНЫЙ — НЕЯСНЫЙ, неясная, неясное; неясен, неясна, неясно. Неотчетливый, смутно различаемый. «Неясные, но сладкие грезы наполняют воображение.» Л.Толстой. Неясные очертания. || Не вполне понятный. Неясная мысль. Неясное место а книге. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕЯСНЫЙ — НЕЯСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно, сны и сны. Лишённый ясности (см. ясный в 1, 2, 4 и 5 знач.). Н. свет луны. Н. сумрак. Н. звук. Вопрос неясен. Неясное изложение. | сущ. неясность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
неясный — неясный, кратк. ф. неясен, неясна, неясно, неясны и допустимо неясны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неясный — запутанный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запутанный EN turbid … Справочник технического переводчика
неясный — ▲ неопределенный ↑ объект < > ясность неясный (неясные очертания). неясность неопределенность объекта; отсутствие ясности. смутный (# тревога). туманность. туманить, ся (голова туманится). концов не найти. выяснять. уточнять.… … Идеографический словарь русского языка
неясный — • непонятный, неясный, непостижимый, недоступный, заумный, темный, невразумительный Стр. 0663 Стр. 0664 Стр. 0665 Стр. 0666 Стр. 0667 Стр. 0668 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
неясный сигнал — труднораспознаваемый сигнал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы труднораспознаваемый сигнал EN obscured signal … Справочник технического переводчика
Неясный — прил. 1. Плохо, неотчётливо видимый; плохо различимый. 2. Плохо, неотчётливо слышимый; неразборчивый. 3. Такой, который трудно или невозможно понять; непонятный. 4. Смутный, неопределённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неясный — неясный, неясная, неясное, неясные, неясного, неясной, неясного, неясных, неясному, неясной, неясному, неясным, неясный, неясную, неясное, неясные, неясного, неясную, неясное, неясных, неясным, неясной, неясною, неясным, неясными, неясном,… … Формы слов
