-
1 нещадно
нрч. нещадно, безщадно, без пощадку, безпощадно, нещадимо, немилосердно, без жалю, люто. [Мати взяла її лупцювати нещадно (Крим.). Чабани нещадимо ріжуть овець (Мова)]. Бить -но кнутом (стар.) - без пощадку бити батогами.* * *нареч.неща́дно -
2 нещадно
[neščádno] avv.spietatamente, senza pietà -
3 нещадно
нареч.1. бераҳмона, бешафқатона, бе шафқат; нещадно хлестать лошадей аспҳоро бераҳмона камчин задан2. сахт, бо шиддат, бисёр; солнце палит нещадно офтоб сахт месӯзонад -
4 нещадно
-
5 нещадно
нареч. æнæвгъау, æнауæрдон, æнауæрдонæй, æнæхатырæйс утра нещадно пекло солнце (Шолохов) – райсомæй хур æнауæрдон сыгъта
-
6 нещадно
Colloquial: hammer and tongs -
7 нещадно
нрчimpiedosamente, sem dó nem piedade -
8 нещадно
-
9 нещадно
нареч. -
10 нещадно
bez žēlastības, nesaudzīgi, nežēlīgi -
11 нещадно
............................................................1. ruthlessly............................................................2. mercilessly -
12 нещадно
нареч.1) ( беспощадно) sin piedad, despiadadamente2) ( чрезмерно) arrebatadamente, con rabia* * *advgener. (áåñïî¡àäñî) sin piedad, (÷ðåçìåðñî) arrebatadamente, con rabia, despiadadamente -
13 нещадно
sans pitié, impitoyablementнеща́дно пали́ло со́лнце — le soleil était impitoyable
-
14 нещадно
sans pitié, impitoyablementнеща́дно пали́ло со́лнце — le soleil était impitoyable
-
15 нещадно
нареч. няшчадна, бязлітасна, неміласэрна -
16 нещадно
-
17 нещадно
-
18 нещадно
• nelítostně• nemilosrdně -
19 нещадно
нареч. -
20 нещадно
επίρ. βλ. беспощадно, безжалостно.
См. также в других словарях:
нещадно — нещадно … Орфографический словарь-справочник
нещадно — варварски, кошмарно, зверски, непомерно, убийственно, безжалостно, люто, свирепо, жестоко, сильно, жестокосердно, антигуманно, смертельно, чудовищно, жесточайше, немилосердно, без милосердия, садистски, изуверски, кроваво, бесчеловечно,… … Словарь синонимов
нещадно — • нещадно бить • нещадно хлестать • нещадно эксплуатировать … Словарь русской идиоматики
нещадно — без помилування, Ті що захочуть опиратися його силі, будуть нещадно роздавлені. [ЗБ 141]; [ВЛ] … Толковый украинский словарь
Нещадно — нареч. качеств. разг. 1. Беспощадно, безжалостно. 2. перен. Чрезмерно по силе своего проявления; очень сильно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нещадно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нещадно — неща/дно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нещадно — Присл. до нещадний … Український тлумачний словник
нещадно — беспощадно, жестоко … Cловарь архаизмов русского языка
нещадно — см. нещадный; нареч. Он торопился и неща/дно хлестал лошадей. Солнце неща/дно палит … Словарь многих выражений
нещадно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови