-
1 нечестно
нар.1) disonestamente, non onestamente, con disonestàпоступить нечестно — agire / comportarsi disonestamente2) сказ. non è bello / onestoобманывать - нечестно — non è da onesti ingannare la gente -
2 нечестно
нечестно поступить — agir d'une manière malhonnête -
3 нечестно
нареч. doubly, foulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нечестно
-
4 нечестно
нареч.deshonestamente, deshonrosamente, deshonradamenteобма́нывать нече́стно — es deshonesto engañar -
5 Нечестно
= НедобросовестноЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Нечестно
-
6 действовать нечестно
гл. rigБольшой англо-русский и русско-английский словарь > действовать нечестно
-
7 играть нечестно
to play foulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > играть нечестно
-
8 Недобросовестно
= НечестноЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Недобросовестно
-
9 namussuzcasına
нечестно. -
10 dishonestly
нечестно -
11 dishonestly
-
12 dishonestly
-
13 nekale
-
14 dishonestly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dishonestly
-
15 Mala fide
Нечестно, недобросовестноЛондонская газета "Times" опубликовала уже не менее девяти передовых статей, составленных bona fide или mala fide все в том же восторженном духе. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Севастопольская мистификация.)Навяжет своему противнику какую-нибудь дикую теорию своего изобретения и затем - торжественно, самодовольно этот призрак самого себя побивает!... И при всем том мы охотно допускаем, что это происходит у него вовсе не mala fide, а bona fide - от недомыслия. (И. С. Аксаков, Ответ г. Градовскому на его разбор "Записки" К. С. Аксакова.)Ant:Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mala fide
-
16 dishonestly
нечестно, непорядочно, мошеннически; бессовестно; позорноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dishonestly
-
17 mala fide
нечестно, недобросовестноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mala fide
-
18 tisztességtelenül
нечестно, неприлично -
19 loaded dice
нечестно добытое преимущество, шулерские игральные кости -
20 On the cross
Нечестно. Обманным путёмDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > On the cross
См. также в других словарях:
нечестно — нечестно … Орфографический словарь-справочник
нечестно — (2): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. Нъ нечестно одолѣсте, нечестно бо кровь поганую проліясте. 26. 1. Нечестиво; бесчестно, позорно. Неразумници, иже и фемистияне глаголются … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
нечестно — малопорядочно, неправедно, нечистоплотно, неблаговидно, некрасиво, в падлу, недобросовестно, непорядочно, бессовестно, бесчестно Словарь русских синонимов. нечестно непорядочно, неблаговидно, бесчестно, бессовестно, нечистоплотно; некрасиво (разг … Словарь синонимов
нечестно — нар., употр. нечасто 1. Если кто либо поступает или ведёт себя нечестно, значит, он обманывает других людей, хитрит или поступает нехорошо с этической точки зрения. Мы нечестно пользуемся его вниманием. | Скрывать это от тебя было бы нечестно. 2 … Толковый словарь Дмитриева
нечестно относящийся к своим обязанностям — прил., кол во синонимов: 1 • недобросовестный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нечестно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не отличаясь честностью, порядочностью. 2. Проникшись такими чертами, обнаруживая их, проистекая из них. 3. перен. Получив в результате недобросовестного отношения к делу. II нареч. качеств. обстоят. 1. Нарушая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нечестно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не отличаясь честностью, порядочностью. 2. Проникшись такими чертами, обнаруживая их, проистекая из них. 3. перен. Получив в результате недобросовестного отношения к делу. II нареч. качеств. обстоят. 1. Нарушая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечестно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нечестно — *нече/стно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нечестно — нар. безчестие, непочтеност, подкупничество нар. срам, позор, низост, нечестност, петно … Български синонимен речник
нечестно — см. нечестный; нареч … Словарь многих выражений