Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нехозяйственность

  • 1 нехозяйственность

    n

    Русско-латышский словарь > нехозяйственность

  • 2 нехозяйственность

    негосподарність, безгосподарність, нехазяї[й]новитість (-ости). [Безплановість, нехазяйновитість, невміння працювати (Пр. Правда)].
    * * *
    негоспода́рність, -ності, нехазяйнови́тість, -тості

    Русско-украинский словарь > нехозяйственность

  • 3 нехозяйственность

    Русско-белорусский словарь > нехозяйственность

  • 4 érzék

    формы: érzéke, érzékek, érzéket
    1) чу́вство с
    2) чу́вство с, чутьё с

    gyakorlati érzék — практи́ческое чутьё

    * * *
    [\érzéket, \érzéke, \érzékek] 1. (érzékelés, érzékszerv) чувство;

    az öt \érzék — пять чувств;

    tapintási \érzék — чувство осязания;
    2. vál. (nemi ösztön) чувство;

    enged \érzékei csábításának — придаться чувствинности;

    izgatja/ingerli az \érzékeket — раздражать чувственность;
    3.

    erkölcsi \érzék — моральное чувство; нравственность;

    kritikai \érzék — криг тичность;
    4. (tehetség, hajlam) чувство, чутьё, жилка;

    \érzék — е van vmihez иметь чутьё к чему-л.; чувствовать/почувствовать что-л.;

    gazdasági \érzék — хозяйственность; gyakorlati \érzék — деловитость; a gyakorlati \érzék hiánya — непрактичность, нехозяйственность; gyakorlati \érzékkel bíró — деловитый; a gyakorlati \érzéket nélkülöző — нехозяйственный; kereskedelmi \érzék — коммерческая жилка; művészi \érzék — художественное чутьё; артистическая жилка; politikai \érzék — политическое чутьё; jó zenei \érzéke van — он хорошо чувствует музыку; у него хорошее музыкальное чутьё

    Magyar-orosz szótár > érzék

  • 5 gazdálkodás

    * * *
    формы: gazdálkodása, -, gazdálkodást
    веде́ние с хозя́йства
    * * *
    [\gazdálkodást, \gazdálkodása, \gazdálkodások] 1. (földművelés) хозяйство;

    belterjes/intenzív \gazdálkodás — интенсивное хозяйство;

    egyéni \gazdálkodás — единоличное хозяйство; háromnyomásos \gazdálkodás — трёхпольное хозяйство; kollektív \gazdálkodás — общественное хозяйство; külterjes \gazdálkodás — экстенсивное хозяйство; nagyüzemi \gazdálkodás — крупное хозяйство; öntözéses \gazdálkodás — поливное/орошаемое земледелие; perzseléses \gazdálkodás — огневое хозяйство;
    2. (cselekvés) ведение хозяйства; хозяйствование;

    ellenőrzés nélküli \gazdálkodás — бесконтрольное хозяйничание;

    pazarló/ rossz \gazdálkodás — бесхозяйственность, нехозяйственность; бесхозяйственное ведение дел; takarékos \gazdálkodás — режим экономии; a hibás \gazdálkodás miatt nehéz helyzetbe kerül — попасть в тяжёлые условия из-за плохой экономии; biz. дохозяйничаться; a \gazdálkodáshoz nem értő — бесхозяйственный;
    3. (rendszer) хозяйство, экономика;

    inflációs \gazdálkodás — инфляционная экономика;

    szocialista \gazdálkodás — социалистическое хозяйство; tervszerű \gazdálkodás — плановое хозяйство

    Magyar-orosz szótár > gazdálkodás

  • 6 gyakorlati

    * * *
    формы: gyakorlatiak, gyakorlatit, gyakorlatilag
    практи́ческий

    gyakorlati érzék — практи́ческое чутьё

    * * *
    1. (nem elméleti) практический, жизненный;

    a \gyakorlati élet — действительность;

    a \gyakorlati élet problémái — жизненные проблемы; \gyakorlati eljárás/módszer — практический приём; метода; \gyakorlati intézkedések — практические мероприятия; \gyakorlati kivihetőség — оперативность; \gyakorlati orvostudomány — практическая медицина; \gyakorlati tanácsért fordul vkihez — обращаться к кому-л. за житейским советом; \gyakorlati tapasztalat — практический опыт;
    2. (gyakorlatias) практичный, деятельный;

    \gyakorlati ember — практик;

    \gyakorlati érzék — деловитость, практицизм; \gyakorlati érzékkel bíró — деловитый; nagy \gyakorlati érzékkel rendelkező ember — деловитый/практичный человек; akiből hiányzik a \gyakorlati érzék — нехозяйственный; a \gyakorlati érzék hiánya — нехозяйственность;
    3.

    isk. (gyakorló) \gyakorlati foglalkozások — практические занятия;

    4.

    kat. \gyakorlati kiképzés — практическая подготовка

    Magyar-orosz szótár > gyakorlati

  • 7 nesaimnieciskums

    Latviešu-krievu vārdnīca > nesaimnieciskums

  • 8 нехазяйновитість

    Українсько-російський словник > нехазяйновитість

См. также в других словарях:

  • нехозяйственность — нехозяйственность …   Орфографический словарь-справочник

  • нехозяйственность — небережливость Словарь русских синонимов. нехозяйственность сущ., кол во синонимов: 2 • бесхозяйственность (6) • …   Словарь синонимов

  • Нехозяйственность — ж. отвлеч. сущ. по прил. нехозяйственный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нехозяйственность — нехоз яйственность, и …   Русский орфографический словарь

  • нехозяйственность — см. нехозяйственный; и; ж …   Словарь многих выражений

  • небережливость — бесхозяйственность; транжирство, расточительность, мотовство, расточительство, нехозяйственность. Ant. хозяйственность, бережливость Словарь русских синонимов. небережливость сущ., кол во синонимов: 5 • мотовство (6) …   Словарь синонимов

  • Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • бесхозяйственность — небережливость; хищничество, головотяпство. Ant. хозяйственность, бережливость Словарь русских синонимов. бесхозяйственность головотяпство (разг. неодобр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • нехозяйственный — ая, ое. см. тж. нехозяйственно, нехозяйственность 1) Не предназначенный для хозяйствования, хозяйства. Н ые территории. 2) Лишённый хозяйственности, хозяйского подхода (о человеке) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»