Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

нехватка

  • 1 darba roku trūkums

    нехватка рабочих рук

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > darba roku trūkums

  • 2 trūkums

    lietv.
    1. отсутствие, недостаток; нехватка;
    2. недостаток, изъян, дефект;
    3. нужда, бедность
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru нехватка
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ves
    lv kumba
    ru грыжа
    ru недостаток
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru лишение
    Izgl, Ped, PedStr
    ru недостаток
    ru недочёт
    Uzņ, Ek, Dok
    ru нexвaткa
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. bada dzīve; bada maize; bezmantība; bezrocība; mazrocība; mazturība; nabadzība; plikatība; plikums; trūcība; tukšība
    dzīvot trūkumā
    gaisa trūkums
    līdzsvara trūkums lietv. - līdzsvara zaudēšana
    naudas trūkuma dēļ
    pierādījumu trūkums
    strādnieku trūkums
    ūdens trūkums - sausums
    2. bruka; nabas vaina; trūce; trūkuma kaite; trūkuma vaina
    3. defekts; ēnas puse; nepilnība; vaina
    rakstura trūkums -   1) neprincipialitāte  2) gļēvs raksturs; gļēvums
    4. kļūda
    5. posts
    būt dziļā trūkumā
    6. traucējums
    7. negatīva īpašība
    8. nabadzības
    9. vājība
    10. nepietiekams daudzums
    11. grūtības
    12. defekts; vaina
    13. nabadzīgums; trūcīgums
    14. nabadzība; trūcība
    15. deficīts
    16. mīnuss
    17. brāķis; defekts; vaina
    18. defekts; nepilnība
    19. nepietiekamība
    20. iztrūkums
    II.
    1. kaut kas līdz galam neizdarīts; kaut kas nepabeigts; nepilnība
    2. vājā vieta
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > trūkums

  • 3 darbaspēka iztrūkums

    прил.
    общ. недостаток в рабочей силе, нехватка рабочей силы

    Latviešu-krievu vārdnīca > darbaspēka iztrūkums

  • 4 darbaspēka trūkums

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > darbaspēka trūkums

  • 5 lopbarības trūkums

    сущ.
    общ. бескормица, недостаток (нехватка) корма, недочёт, (nepilnība) недостаток

    Latviešu-krievu vārdnīca > lopbarības trūkums

  • 6 trukums

    сущ.
    общ. бедность, нехватка, нужда

    Latviešu-krievu vārdnīca > trukums

  • 7 trūkums

    сущ.
    1) общ. недостаток, (nepietiekams daudzums) нехватка, (pilnīgs trūkums) отсутствие
    2) разг. (nabadzība) недостаток, нужда

    Latviešu-krievu vārdnīca > trūkums

  • 8 trūkums

    отсутствие; недостаток; недостача; бедность; изъян; нужда; дефект; нехватка; недостаток; дефицит; недочёт; недоделка; бескрылость; бедность; оскудение; дефицитность; прореха; минус; голод; порок

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > trūkums

  • 9 darbaspēka trūkums

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru нехватка рабочей силы
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru нexвaткa paбoчeй cилы
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > darbaspēka trūkums

  • 10 izejvielu trūkums

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru нехватка сырья
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru нexвaткa cыpья
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izejvielu trūkums

  • 11 trūkums

     1. отсутствие, недостаток; нехватка; laika trūkumsa dēļ из-за отсутствия времени;
     2. недостаток, изъян, дефект;
     3. нужда, бедность

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > trūkums

См. также в других словарях:

  • нехватка — нехватка …   Орфографический словарь-справочник

  • нехватка — дефицит, недостача, недостаток, отсутствие, недочет; напряженка, бедность, голод, напряг, цейтнот, кризис, дефицитность, недохватка, недохват, перебои. Ant. изобилие Словарь русских синонимов. нехватка см. недостаток 2 Словарь синонимов русского …   Словарь синонимов

  • НЕХВАТКА — НЕХВАТКА, нехватки, жен. (разг.). Недостаток чего нибудь, недочет. Нехватка материалов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕХВАТКА — жен., яросл. недостаток чего, коли чего не хватает. Нехватки не пересилишь. Нехватка товара, припаса. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕХВАТКА — НЕХВАТКА, и, жен., кого (чего) и в ком (чём) (разг.). То же, что недостаток (в 3 знач.). Н. рабочей силы. Н. в деньгах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Нехватка — Нехватка, отсутствие необходимых товарно материальных запасов …   Инвестиционный словарь

  • нехватка — дефицит — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы дефицит EN shortfall …   Справочник технического переводчика

  • нехватка — ▲ недостаточность ↑ ресурс нехватка недостаточное количество. недостаток (# кислорода). нехватка (# рабочих рук). недостача. недоставать. недостающий. недосчитаться. дефицит. дефицитный (# продукт). довольствоваться. удовольствоваться. обходиться …   Идеографический словарь русского языка

  • нехватка — • острая нехватка …   Словарь русской идиоматики

  • нехватка — ощущается нехватка • пассив на ся, знание, понимание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • нехватка — oro trūkumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nepakankamas kuro degimui reikiamo oro tūris, sukeliantis nevisiškojo cheminio degimo nuostolius (dūmuose būna CO, H₂, CH₄ ir kitų degiųjų dujų); dėl to prarandama šilumos. atitikmenys: angl.… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»