-
1 neveiksme radīja visos īgnumu
неудача раздосадовала всехMaza Latvijas-krievu vārdnīca > neveiksme radīja visos īgnumu
-
2 neveiksme viņu saniknoja
неудача разъярила его -
3 caurkrišana
-
4 klizma
сущ.разг. беда, напасть, неприятность, неудача -
5 kļūme
сущ.общ. сбой, (neveiksme) неудача, (šaujot) осечка, промах -
6 neizdošanās
общ. сбой, неудача, неуспех -
7 neveiksme
общ. неудача -
8 neizdošanās
неуспех; невезение; неудача; незадача -
9 neveiksme
злополучие; невезение; неуспех; злоключение; неудача; незадача; поражение; промах; неустойка; превратность -
10 izgāšanās
I.1. ( uz āru, uz priekšu;) выпучивание (Окончания: \izgāšanāsия)2. sar. провал ( полная неудача; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \izgāšanāsа)LKLv59▪ Terminilv ekon.ru провалen failurede ScheiternLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru пpoвaлETB▪ Sinonīmilietv.1. fotopalielinājums; neveiksmepilnīga izgāšanās lietv. - neķerlauks2. caurkrišana; izkrišana3. izgāšana; izspiešana; izspiešanāsT09 -
11 kļūme
n.1. неудача, беда2. осечка3. tehn. отказ, сбойLKLv59▪ Terminilv, neizdošanās dzelzc.ru сбойSku98▪ EuroTermBank terminiEl, IT, Komlv atteikumsru отказEl, IT, Komru сбойZin, Ek, Rūp, Aizru осечкаETB▪ SinonīmiI. lietv.1. kļūda; misēklis; nepareizība2. neizdošanās; nesekme; neveiksme3. neveiklība4. misēklis; neveiksme5. atteice6. neizdošanās; neveiksmeII. klizma; liksta; nedienas; nelaimeT09 -
12 nedienas
I.1. (неудача, несчастье;) невзгода (Грам. инф.: Окончания: \nedienasы)2. (Gram. inf.: tikai dsk.;) несчастье (Грам. инф.: Окончания: \nedienasя; мн.: р. несчастий, д. \nedienasям)LKLv59▪ SinonīmiI. lietv. bēda; bēdu dienas; grūtas dienas; krusts; ļauna diena; nebalta diena; negadījums; nelaime; nestunda; posta diena; posts; sodība; sūrdienas; vārgsdzīves nedienasII. klizma; kļūme; liksta; nelaimeT09 -
13 klizma
беда, неудача, неприятность -
14 kļūme
1. (р. мн. kļūmeju)1. ошибка, промах;2. неудача; несчастный случай;3. осечка2., traucējums неполадка3., atteice сбой -
15 neizdošanās
(р. ед. neizdošanāsās, в ед. neizdošanāsos) неудача, неуспех -
16 neveiksme
(р. мн. neveiksmeju) неудача; ciest neveiksmei потерпеть (терпеть) неудачу
См. также в других словарях:
неудача — Неудача … Словарь синонимов русского языка
неудача — Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… … Словарь синонимов
НЕУДАЧА — жен., ·противоп. удача, неуспех, несчастье, не талан. Что ни начну, все неудача. Неудачный поиск, безуспешный, несчастный; тщетный. Неудачливый человек, кому во всем неудача. Рука моя тяжела, неудачлива, я тебе не подам ее. Неудатный,… … Толковый словарь Даля
НЕУДАЧА — Мшохин, подьячий в Новгородской обл. 1595. А. К. II, 181. Неудача Ховралев, дьяк московский. 1605. Гр. и дог. II, 207. Неудача Остафьевич Плещеев, верхотурский воевода. 1605. Гр. и дог. II, 201. Неудачка Ермолин, крестьянин Деревской пятины. 1613 … Биографический словарь
неудача — НЕУДАЧА, неуспех, разг. невезение, разг. незадача, разг. сниж. невезуха, жарг. непер, жарг. непруха НЕУДАЧНИК, трад. поэт. горюша, устар. бедняк, устар., разг. несчастливец, разг. бедняга, разг., ласк. бедняжка, разг. бедолага, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУДАЧА — НЕУДАЧА, неудачи, жен. Отсутствие удачи, неуспех. Потерпеть неудачу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУДАЧА — НЕУДАЧА, и, жен. 1. Отсутствие удачи, неуспех. Потерпеть неудачу. Н. в делах. 2. То же, что незадача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕУДАЧА — с квасом. Пск. Ирон. О несообразительном, неумелом человеке, растяпе. СПП 2001, 55; ПОС 14, 77 … Большой словарь русских поговорок
неудача — (но только слитно в знач. неуспех) … Орфографический словарь-справочник
неудача — провал — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы провал EN failure … Справочник технического переводчика
Неудача — У этого термина существуют и другие значения, см. Неудача (значения). Неудача в целом относится к условию или состоянию, не отвечающему желательной или планируемой цели. Это можно рассматривать как состояние противоположное успеху или удаче.… … Википедия