Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

нетто

  • 1 נטו


    * * *

    נטו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    נָטָה [לִנטוֹת, נוֹטֶה, יִיטֶה]

    1.склоняться, наклоняться 2.иметь склонность 3.склоняться, спрягаться (грам.)

    נָטָה אֶת הַדִין

    извращал правосудие

    נָטָה גֶשֶר (עַל)

    перебросил мост (через)

    נָטָה לָמוּת

    агонизировал, умирал

    נָטָה הַיוֹם

    день склонялся к вечеру

    נָטָה חֶסֶד אֶל

    отдал предпочтение

    נָטְתָה דַעֲתוֹ ל-

    он склонился к (чему-то)

    נָטָה חִיבָּה אֶל

    питал чувства, симпатию

    ————————

    נטו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָטָה [לִנטוֹת, נוֹטֶה, יִיטֶה]

    1.склоняться, наклоняться 2.иметь склонность 3.склоняться, спрягаться (грам.)

    נָטָה אֶת הַדִין

    извращал правосудие

    נָטָה גֶשֶר (עַל)

    перебросил мост (через)

    נָטָה לָמוּת

    агонизировал, умирал

    נָטָה הַיוֹם

    день склонялся к вечеру

    נָטָה חֶסֶד אֶל

    отдал предпочтение

    נָטְתָה דַעֲתוֹ ל-

    он склонился к (чему-то)

    נָטָה חִיבָּה אֶל

    питал чувства, симпатию

    Иврито-Русский словарь > נטו

  • 2 נקי

    опрятный

    набело
    чистоплотный
    чистый
    подобранный
    чистовой
    совершенно
    асептический
    вычистить
    ясный
    безупречный
    явственный
    нетто
    накрыть сеткой
    тюль
    паутина
    поймать в сети
    очевидный
    невинный
    * * *

    נקי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִיקָה [לְנַקוֹת, מְנַקֶה, יְנַקֶה]

    чистить, очищать; делать уборку

    Иврито-Русский словарь > נקי

  • 3 דָם נָקִי ז'

    דָם נָקִי ז'

    невинная кровь

    נָקִי [נ' נְקִייָה]

    чистый

    נְקִי כַפַּיִים

    честный, порядочный

    הַכנָסָה נְקִייָה נ'

    заработок нетто

    לָשוֹן נְקִייָה נ'

    1.приличный язык (без грубых слов) 2.эвфемизм (замена неприличных слов приличными)

    מְלָאכָה נְקִייָה נ'

    чистая работа

    Иврито-Русский словарь > דָם נָקִי ז'

  • 4 הַכנָסָה נְקִייָה נ'

    הַכנָסָה נְקִייָה נ'

    заработок нетто

    נָקִי [נ' נְקִייָה]

    чистый

    נְקִי כַפַּיִים

    честный, порядочный

    דָם נָקִי ז'

    невинная кровь

    לָשוֹן נְקִייָה נ'

    1.приличный язык (без грубых слов) 2.эвфемизм (замена неприличных слов приличными)

    מְלָאכָה נְקִייָה נ'

    чистая работа

    Иврито-Русский словарь > הַכנָסָה נְקִייָה נ'

  • 5 לָשוֹן נְקִייָה נ'

    לָשוֹן נְקִייָה נ'

    1.приличный язык (без грубых слов) 2.эвфемизм (замена неприличных слов приличными)

    נָקִי [נ' נְקִייָה]

    чистый

    נְקִי כַפַּיִים

    честный, порядочный

    דָם נָקִי ז'

    невинная кровь

    הַכנָסָה נְקִייָה נ'

    заработок нетто

    מְלָאכָה נְקִייָה נ'

    чистая работа

    Иврито-Русский словарь > לָשוֹן נְקִייָה נ'

  • 6 מְלָאכָה נְקִייָה נ'

    מְלָאכָה נְקִייָה נ'

    чистая работа

    נָקִי [נ' נְקִייָה]

    чистый

    נְקִי כַפַּיִים

    честный, порядочный

    דָם נָקִי ז'

    невинная кровь

    הַכנָסָה נְקִייָה נ'

    заработок нетто

    לָשוֹן נְקִייָה נ'

    1.приличный язык (без грубых слов) 2.эвфемизм (замена неприличных слов приличными)

    Иврито-Русский словарь > מְלָאכָה נְקִייָה נ'

  • 7 נֶטוֹ ז'

    נֶטוֹ ז'

    нетто (чистый вес; сумма заработка после вычета налогов)

    Иврито-Русский словарь > נֶטוֹ ז'

  • 8 נָקִי [נ' נְקִייָה]

    נָקִי [נ' נְקִייָה]

    чистый

    נְקִי כַפַּיִים

    честный, порядочный

    דָם נָקִי ז'

    невинная кровь

    הַכנָסָה נְקִייָה נ'

    заработок нетто

    לָשוֹן נְקִייָה נ'

    1.приличный язык (без грубых слов) 2.эвфемизм (замена неприличных слов приличными)

    מְלָאכָה נְקִייָה נ'

    чистая работа

    Иврито-Русский словарь > נָקִי [נ' נְקִייָה]

  • 9 נְקִי כַפַּיִים

    נְקִי כַפַּיִים

    честный, порядочный

    נָקִי [נ' נְקִייָה]

    чистый

    דָם נָקִי ז'

    невинная кровь

    הַכנָסָה נְקִייָה נ'

    заработок нетто

    לָשוֹן נְקִייָה נ'

    1.приличный язык (без грубых слов) 2.эвфемизм (замена неприличных слов приличными)

    מְלָאכָה נְקִייָה נ'

    чистая работа

    Иврито-Русский словарь > נְקִי כַפַּיִים

  • 10 נקיות

    נקיות

    мн. ч. ж. р. /

    נָקִי [נ' נְקִייָה]

    чистый

    נְקִי כַפַּיִים

    честный, порядочный

    דָם נָקִי ז'

    невинная кровь

    הַכנָסָה נְקִייָה נ'

    заработок нетто

    לָשוֹן נְקִייָה נ'

    1.приличный язык (без грубых слов) 2.эвфемизм (замена неприличных слов приличными)

    מְלָאכָה נְקִייָה נ'

    чистая работа

    Иврито-Русский словарь > נקיות

  • 11 נקיי

    נקיי

    м. р. смихут/

    נָקִי [נ' נְקִייָה]

    чистый

    נְקִי כַפַּיִים

    честный, порядочный

    דָם נָקִי ז'

    невинная кровь

    הַכנָסָה נְקִייָה נ'

    заработок нетто

    לָשוֹן נְקִייָה נ'

    1.приличный язык (без грубых слов) 2.эвфемизм (замена неприличных слов приличными)

    מְלָאכָה נְקִייָה נ'

    чистая работа

    Иврито-Русский словарь > נקיי

  • 12 נקייה

    נקייה

    ед. ч. ж. р. /

    נָקִי [נ' נְקִייָה]

    чистый

    נְקִי כַפַּיִים

    честный, порядочный

    דָם נָקִי ז'

    невинная кровь

    הַכנָסָה נְקִייָה נ'

    заработок нетто

    לָשוֹן נְקִייָה נ'

    1.приличный язык (без грубых слов) 2.эвфемизм (замена неприличных слов приличными)

    מְלָאכָה נְקִייָה נ'

    чистая работа

    Иврито-Русский словарь > נקייה

  • 13 נקיים

    נקיים

    мн. ч. м. р. /

    נָקִי [נ' נְקִייָה]

    чистый

    נְקִי כַפַּיִים

    честный, порядочный

    דָם נָקִי ז'

    невинная кровь

    הַכנָסָה נְקִייָה נ'

    заработок нетто

    לָשוֹן נְקִייָה נ'

    1.приличный язык (без грубых слов) 2.эвфемизм (замена неприличных слов приличными)

    מְלָאכָה נְקִייָה נ'

    чистая работа

    ————————

    נקיים

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קִייֵם [לְקַייֵם, מְ-, יְ-]

    1.выполнять, исполнять 2.сохранять 3.сохранять в живых

    קִייֵם יְחָסִים

    имел половую связь

    Иврито-Русский словарь > נקיים

  • 14 נקיית

    נקיית

    ж. р. смихут/

    נָקִי [נ' נְקִייָה]

    чистый

    נְקִי כַפַּיִים

    честный, порядочный

    דָם נָקִי ז'

    невинная кровь

    הַכנָסָה נְקִייָה נ'

    заработок нетто

    לָשוֹן נְקִייָה נ'

    1.приличный язык (без грубых слов) 2.эвфемизм (замена неприличных слов приличными)

    מְלָאכָה נְקִייָה נ'

    чистая работа

    Иврито-Русский словарь > נקיית

См. также в других словарях:

  • НЕТТО — 1) весь н. чистый вес товара; 2) в торговле: цена окончательная, когда учтены все скидки; доход нетто, когда учтены все издержки, чистый доход. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. НЕТТО [ит.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • нетто —      (ит. netto чистый). В кулинарной ресторанной практике и во всех заведениях общественного питания за нетто принято считать вес продукта после его первичной холодной обработки, то есть фактический вес полуфабриката, который подлежит разделке… …   Кулинарный словарь

  • нетто — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] нетто Термин, означающий чистую величину некоторого материального или нематериального объекта, без дополнений типа упаковки, посторонних примесей и т.п. Например: 1. Масса… …   Справочник технического переводчика

  • НЕТТО — (лат., итал. netto чистый) 1) вес Н. чистая масса товара без упаковки; 2) часть сложносоставных слов, обозначающая «чистый» (нетто активы, нетто доход, неттоцена и т.п.) …   Юридическая энциклопедия

  • НЕТТО — [нэтто], в знач. неизм. прил. (итал. netto, букв. чистый) (торг.). Без тары и упаковки (о весе товара); ант. брутто. В этом ящике 10 кило нетто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕТТО — вес нетто (Net, net weight) чистый вес груза без упаковки, за вычетом обычно допускаемых для данного груза весовых скидок. Слово Н. часто применяется в качестве приставки при наименовании численных величин в целях указания, что данная величина… …   Морской словарь

  • нетто — чистый, результирующий. Ant. брутто Словарь русских синонимов. нетто прил., кол во синонимов: 2 • без тары (4) • …   Словарь синонимов

  • Нетто — (Net)   термин, означающий чистую величину  некоторого материального  или нематериального объекта, без дополнений типа упаковки, посторонних примесей и т.п. Например: 1. Масса товара без упаковки. 2. Нетто объем , 3. Чистая цена товара за вычетом …   Экономико-математический словарь

  • НЕТТО — (ит. netto) чистая масса товара без упаковки; чистая цена товара за вычетом скидок; чистый доход за вычетом всех расходов …   Юридический словарь

  • Нетто — А. Чистая масса товара без упаковки. Б. Чистая цена товара за вычетом скидок. В. Чистый доход за вычетом всех расходов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • НЕТТО — (итальянское netto, буквально чистый), масса (чистый вес), сумма денежных средств после исключения потерь, расходов и т.п …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»