-
1 intoleráns
-
2 türelmetlen
формы: türelmetlenek, türelmetlent, türelmetlenülнетерпели́выйtürelmetlenül — нетер-пели́во, с нетерпе́нием
* * *нетерпеливый; {merev, elutasító) нетерпимый;\türelmetlen ember — нетерпеливый/ нетерпимый человек
-
3 tűrhetetlen
* * *формы: tűrhetetlenek, tűrhetetlent, tűrhetetlenülнестерпи́мый, невыноси́мый; нетерпи́мый* * *нетерпимый, нестерпимый, невыносимый; (megengedhetetlen) недопустимый;\tűrhetetlen fájdalom — нестерпимая боль; \tűrhetetlen természet — невыносимый характер; a helyzet \tűrhetetlen — положение нетерпимо; a helyzet egyre \tűrhetetlenebbé vált — положение становилось всё более невыносимым; ez már \tűrhetetlen — это переполняет меру/чашу терпения\tűrhetetlen állapotok — нетерпимые обстойтельства;
-
4 tarthatatlan
формы: tarthatatlanok, tarthatatlant, tarthatatlanulнетерпи́мый; несостоя́тельныйtarthatatlan helyzet — нетерпи́мое положе́ние
* * *t. (tűrhetetlen) нетерпимый;\tarthatatlan állapot/helyzet — нетерпимое положение;
2. kat. неудержимый;\tarthatatlan állás — неудержимая позиция;
3. {állítás, vélemény) несостоятельный;tudományos szempontból \tarthatatlan — научно несостоятельный
-
5 kiállhatatlan
* * *невыносимый, несносный, нетерпимый;\kiállhatatlan lesz/válik — становиться/стать невыносимым; опротиветь v. осатанеть комул.;\kiállhatatlan modor/viselkedés — невыносимое поведение;
milyen \kiállhatatlan vagy! горе мне с тобой 1
См. также в других словарях:
нетерпимый — нетерпимый … Орфографический словарь-справочник
нетерпимый — фанатичный, недопустимый, невыносимый, невозможный, непереносимый, жесткий, фанатический, непримиримый, нестерпимый, суровый, тяжелый, несносный Словарь русских синонимов. нетерпимый 1. см. невыносимый. 2. см … Словарь синонимов
НЕТЕРПИМЫЙ — НЕТЕРПИМЫЙ, нетерпимая, нетерпимое; нетерпим, нетерпима, нетерпимо (книжн.). 1. Недопустимый, такой, с существованием которого нельзя примириться, которого нельзя терпеть. Такие поступки нетерпимы. Он нетерпим в обществе. 2. Лишенный терпимости,… … Толковый словарь Ушакова
НЕТЕРПИМЫЙ — НЕТЕРПИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Недопустимый, такой, с к рым нельзя мириться. Нетерпимое поведение. 2. Лишённый терпимости, не считающийся с чужими взглядами. Нетерпим к чужим мнениям. | сущ. нетерпимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Нетерпимый — прил. 1. Такой, с которым нельзя мириться; недопустимый. 2. Такой, который отличается нетерпимостью [нетерпимость 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетерпимый — нетерпимый, нетерпимая, нетерпимое, нетерпимые, нетерпимого, нетерпимой, нетерпимого, нетерпимых, нетерпимому, нетерпимой, нетерпимому, нетерпимым, нетерпимый, нетерпимую, нетерпимое, нетерпимые, нетерпимого, нетерпимую, нетерпимое, нетерпимых,… … Формы слов
нетерпимый — к кому чему. [Увадьев] был особенно нетерпим к сотрудникам по управлению (Леонов). У него была властная, ревнивая натура, и это делало его нетерпимым к чужому успеху (Щепкина Куперник) … Словарь управления
нетерпимый — нетерп имый … Русский орфографический словарь
нетерпимый — … Орфографический словарь русского языка
нетерпимый — *нетерпи/мый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нетерпимый — Syn: невыносимый … Тезаурус русской деловой лексики
