-
1 неспокойный
ноосуда, нороҳат, ноосоишта, ноором, беқарор -
2 неспокойный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неспокойный
-
3 неспокойный
restless имя прилагательное: -
4 неспокойный
επ., βρ: -оен, -оина, -ойно;1. ανήσυχος, ταραγμένος•отец был -оен ο πατέρας ήταν ανήσυχος•
неспокойный взгляд ανήσυχη ματιά.
|| αεικίνητος•неспокойный жеребец ασταμάτητο πουλαράκι.
2. ταραχώδης, πολυτάραχος, τρικυμιώδης•-ая жизнь πολυτάραχη ζωή.
3. (για καιρό) άστατος. -
5 неспокойный
[nespokójnyj] agg. (неспокоен, неспокойна, неспокойно, неспокойны)inquieto, preoccupato, agitato -
6 неспокойный
прил.тынғыһыҙ, тынысһыҙ, борсоулы -
7 неспокойный
неспоко́йн||ыйприл1. ἀνήσυχος, ἀσίγαστος / ἀεικίνητος (о человеке)·2. (тревожный) ἀνήσυχος:\неспокойный сон ἀνήσυχος ὑπνος·3. (бурный) ταραγμένος, τεταραγ-μένος:\неспокойныйое мо́ре ἡ ταραγμένη θάλασσα· \неспокойныйая жизнь ἡ ταραγμένη ζωή. -
8 неспокойный
-
9 неспокойный
-
10 неспокойный
(неспокойн, -йна, -йно)1. ноосуда, нороҳат, ноосоишта, ноором, беқарор; неспокойный человек одами беқарор2. нотинҷ, пурташвиш, мушавваш; неспокойная обстановка вазъияти нотинҷ; неспокойная жизнь ҳаёти пурташвиш3. ноором, носоз, бад; неспокойная погода ҳавои бад; \неспокойныйое море баҳри пурмавҷ -
11 неспокойный
1) lumpy
2) restless -
12 неспокойный
1) General subject: choppy (о море), jumpy, pruriginous, qualmish, restless, snappish (о море), streaked, uneasy, unpacific, unquiet, turbulent3) Jargon: fuddy4) Fishery: stormy6) Psychoanalysis: uncomposed7) Makarov: lumpy (о ПВ жидкости) -
13 неспокойный
adj1) gener. bewegt, unstet (о взгляде), zappelig2) Av. bewegt (о водной поверхности), böckig bockig (о воздухе)4) psych. unruhig5) low.germ. rusig (о погоде и т. п.)6) aerodyn. bockig (о воздухе), böig -
14 неспокойный
חסר מנוחהרוגש -
15 неспокойный
прил.uncomposed, restless -
16 неспокойный
kavlet, urolig -
17 неспокойный
техн., физ.неспокі́йний -
18 неспокойный
техн., физ.неспокі́йний -
19 неспокойный
прл(испытывающий, выражающий беспокойство) intranquilo, desassossegado, inquieto; ( исполненный тревог) inquieto, agitado; ( о времени) conturbado; ( подвижной) irrequieto, vivo -
20 неспокойный
1) endişeliсего́дня она́ неспоко́йна — bugün endişe içindedir
2) endişe dolu; huzursuzнеспоко́йная жизнь — huzursuz hayat
в на́шем неспоко́йном ми́ре — huzursuz dünyamızda
мо́ре неспоко́йно — deniz sakin değildir; deniz var
См. также в других словарях:
неспокойный — неспокойный … Орфографический словарь-справочник
неспокойный — напряженный, неугомонный, взволнованный, бурный, невыдержанный, скипидарный, кипучий, не в себе, смятенный, тревожный, нервный, смутный, заполошный, неуемный, мятежный, растревоженный, нервозный, бурлящий, сам не свой, обеспокоенный, бурливый,… … Словарь синонимов
НЕСПОКОЙНЫЙ — НЕСПОКОЙНЫЙ, неспокойная, неспокойное; неспокоен, неспокойна, неспокойно. Не имеющий полного покоя, несколько тревожный. Неспокойное состояние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неспокойный — I прил. 1. Испытывающий тревогу, волнение; находящийся в состоянии тревоги, волнения. 2. Такой, которому свойственно волноваться, беспокоиться. 3. Выражающий душевное беспокойство или свидетельствующий об этом. 4. Лишённый тишины, покоя;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неспокойный — неспокойный, неспокойная, неспокойное, неспокойные, неспокойного, неспокойной, неспокойного, неспокойных, неспокойному, неспокойной, неспокойному, неспокойным, неспокойный, неспокойную, неспокойное, неспокойные, неспокойного, неспокойную,… … Формы слов
неспокойный — неспок ойный; кратк. форма оен, ойна … Русский орфографический словарь
неспокойный — кр.ф. неспоко/ен, неспоко/йна, ко/йно, ко/йны; неспоко/йнее … Орфографический словарь русского языка
неспокойный — *неспоко/йный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неспокойный — ая, ое; коен, койна, койно. 1. Испытывающий тревогу, волнение; такой, которому свойственно беспокоиться, волноваться; беспокойный. Н. человек. Капитан был неспокоен: небо хмурилось. Дети болели, жена стала неспокойной. // Выражающий беспокойство … Энциклопедический словарь
неспокойный — ая, ое; ко/ен, ко/йна, ко/йно. см. тж. неспокойность 1) а) Испытывающий тревогу, волнение; такой, которому свойственно беспокоиться, волноваться; беспокойный. Неспоко/йный человек. Капитан был неспокоен: небо хмурилось. Дети болели, жена стала … Словарь многих выражений
неспокойный — не/спокойн/ый … Морфемно-орфографический словарь