-
1 неспешно
General subject: deliberately -
2 неспешно
нареч.неспі́шно, непоспі́шно; диал. га́йно; см. неторопливо -
3 неспешно
-
4 неспешно
• pomalu• klidně -
5 неспешно
нетаропка; няспешліва; нясьпешліва; няспешна; нясьпешна -
6 неспешно
-
7 неспешно выбирать
General subject: browse (книги в магазине, библиотеке) -
8 неспешно говорящий
-
9 неспешно говорящий
hidaspuheinen -
10 вашкыде
вашкыде1. деепр. от вашкаш2. нар. неторопливо, неспешноВашкыде ошкылаш шагать неспешно;
вашкыде каласкалаш рассказать неторопливо.
Олатай раш да вашкыде ойла. К. Васин. Олатай говорит ясно и неспешно.
-
11 П-297
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ чьё, кого NP sing only fixed WO1. the area or expanse perceived by the eyefield (range) of visionvisual fieldв поле зрения - in sightwithin view.Четыре орудия поочередно слали снаряды туда, за поваленные ряды пшеницы, но, сверх Григорьева ожидания, орудийный огонь не внёс заметного замешательства в цепи красных, - они отходили неспешно, организованно и уже выпадали из поля зрения сотни, спускаясь за перевал в балку (Шолохов 4). The four guns, one after the other, sent their shells across the swathes of wheat, but to Grigory's surprise the artillery fire caused no noticeable confusion in the Red lines. They fell back in an unhurried, orderly fashion and disappeared from the squadron's field of vision into a ravine (4a).2. (in refer, to a person's being in, disappearing from, removing himself from etc) s.o. 's area of interest, concern, attention etc: X держал Y-a в поле зрения (не упускал Y-a из поля зрения) в X kept track of YX kept an eye (kept tabs) on YX упустил Y-a из поля зрения = X lost touch with YX lost track of Y X fell out of touch with YY исчез из Х-ова поля зрения = Y stopped communicating (with X) altogetherY stopped writing (calling) (X) altogether Y fell out of touch with X Y dropped out of sight.Родственники Марата по материнской линии, оказывается, всё время держали его в поле своего зрения... (Искандер 2). Marat's relatives on his mother's side, it turned out, constantly kept an eye on him... (2a). -
12 поле зрения
• ПОЛЕ ЗРЕНИЯ чьё, кого[NP; sing only; fixed WO]=====1. the area or expanse perceived by the eye:- visual field;♦ Четыре орудия поочередно слали снаряды туда, за поваленные ряды пшеницы, но, сверх Григорьева ожидания, орудийный огонь не внёс заметного замешательства в цепи красных, - они отходили неспешно, организованно и уже выпадали из поля зрения сотни, спускаясь за перевал в балку (Шолохов 4). The four guns, one after the other, sent their shells across the swathes of wheat, but to Grigory's surprise the artillery fire caused no noticeable confusion in the Red lines. They fell back in an unhurried, orderly fashion and disappeared from the squadron's field of vision into a ravine (4a).2. (in refer, to a person's being in, disappearing from, removing himself from etc) s.o.'s area of interest, concern, attention etc:- X держал Y-а в поле зрения < не упускал Y-а из поля зрения> - X kept track of Y;- X kept an eye < kept tabs> on Y;- Y stopped writing < calling> (X) altogether;- Y dropped out of sight.♦ Родственники Марата по материнской линии, оказывается, всё время держали его в поле своего зрения... (Искандер 2). Marat's relatives on his mother's side, it turned out, constantly kept an eye on him... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > поле зрения
-
13 неторопливо
нрч. непоспішно, непоспішливо, не(с)квапливо, несквапно, непоквапно, нехапливо, непохапливо, непохопливо, не поспішаючи, не хапаючись, (медленно), поволі, повільно, звільна помалу, повагом, проквільно, спроквола. [Небожа привітав Соплиця нехапливо (М. Рильськ.). Твердою ходою, непохапливо йшов капітан надбережною вулицею (Кінець Неволі). Ходжу непохопливо я по тобі (по саду) в вечірній час (Черняв.). Роман собі поволі гризе грушу (Васильч.). Ось панство звільна при столі сідає (Франко)].* * *нареч.неквапли́во, неква́пно, не ква́плячись, несква́пно, несквапли́во, непоспі́шливо, непоспі́шно, по́вагом, непоква́пно; неква́пом, нехапли́во; ( неспешно) неспі́шно -
14 прогуливаться
св - прогуля́тьсяto walk, неспешно to stroll, to take a walk/a stroll, to go for a walk/a stroll -
15 есть немного
прост.yes, just a bit; yes, to some extent; I own it- Однако, гляжу, умаялись. Точно я говорю? - Да есть маленько, - неспешно отозвался Иван. - Скользко на перевале. (И. Ракша, Весь белый свет) — 'You're utterly worn out, I see. Am I right?' 'Yes, just a bit,' Ivan replied unhurriedly. 'It was slippery on the pass.'
-
16 ни чуточки
разг.not a bit; not in the least; not in a least bitОна, ни чуточки не смущаясь Варьки, в сознании собственного превосходства, неспешно оглядела самое себя и... попросила полить умыться. (Е. Носов, Варька) — Not in a least bit embarrassed in front of Varka, in the knowledge of her own superiority, she looked at herself unhurriedly and... asked Varka to pour water over her so that she could wash.
-
17 медленный
1. low-speed2. creeping3. laggard4. slouly5. slow-acting6. slower«медленная» площадка — slow tennis-court
7. slowly8. sluggish9. dilatory10. long11. slack12. slowмедленно развёртываться ; — to get off to a slow start
Синонимический ряд:1. медлительно (проч.) медлительно; неспешно; неторопливо2. тихо (проч.) тихо -
18 медлительный
1. languid2. lingering3. sluggish; slow; indolent4. slow5. tardyСинонимический ряд:медленно (проч.) медленно; неспешно; неторопливо -
19 неторопливо
1. leisurelyработать неторопливо, без спешки — to work leisurely
2. unhurriedСинонимический ряд:медленно (проч.) медленно; медлительно; неспешно -
20 мызырге
мызыргеГ.медленно, неторопливо, нерасторопноКого пӱштӹрӹм чиэнӓт, папа мызырге веле кеӓ. В. Сузы. Старуха с большой котомкой идёт медленно.
Кого сыкыр лаштыкым кыченӓт, Зоя мызырге веле качкын. С. Захаров. Держа большой ломоть хлеба, Зоя неспешно жевала.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неспешно — неспешно … Орфографический словарь-справочник
неспешно — с прохладцей, нога за ногу, медленным темпом, с расстановкой, не спеша, мешкотно, заторможенно, разжевывая слова, полегоньку, шаг за шаг, неспеша, неторопливо, копотливо, с чувством, с толком, с расстановкой, медленно, черепахой, потихоньку, еле… … Словарь синонимов
Неспешно — нареч. качеств. обстоят. разг. Без спешки; медленно, спокойно, неторопливо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неспешно — несп ешно, нареч. (неторопливо) … Русский орфографический словарь
неспешно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неспешно — неспе/шно, нареч. (неторопливо) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неспешно — см. неспешный; нареч. Неспе/шно подойти. Неспе/шно ответил … Словарь многих выражений
неспешно — неспе/шно … Правописание трудных наречий
медленно — См … Словарь синонимов
неторопливо — как сонная муха, мешкотно, с чувством, с толком, с расстановкой, медленным темпом, неспеша, не спеша, шаг за шагом, неторопко, копотливо, не торопясь, черепашьим ходом, неспешно, полегонечку, мерно, разжевывая слова, черепахой, заторможенно,… … Словарь синонимов
Медлительно — I нареч. качеств. 1. Без поспешности; медленно (о действии, перемещении). 2. Размеренно спокойно, неторопливо, неспешно (о движениях). II предик. 1. Оценочная характеристика действия, перемещения как совершающихся без поспешности, медленно. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой