-
1 flera
[fl'era]pron.многие, несколькоmer än en, åtskilliga, många————————adjбольше————————advмногие, несколько -
2 få
få[få:]pron.несколькоplural; superlativ saknas inte många————————fåдолженствовать, получать, разрешать————————adjнемногие, редкие -
3 fåtal
få+tal[²f'å:ta:l]subst.несколько————————небольшое число, меньшинство -
4 någon
[²n'å:gån]pron.кто-тоen (i plural ett par, vissa, somliga)har du inte fått något jobb?--ты не нашёл какой-нибудь работы?————————кто-то, кто-нибудь, кто-либо, некто, какой-то -
5 något
[²n'å:gåt]adv.немного————————[²n'å:gåt]что-то -
6 några
-
7 par
[pa:r]subst.параett par skor--обувная пара, пара туфельett par dar (några dar, två eller tre dar)--пара дней (несколько дней)brudpar--жених и невеста, брачащиеся, новобрачные————————пара, несколько штук -
8 ägnar
[²'eng:nar]verbуделятьTV ägnade några sekunder åt händelsen--телевидение уделило несколько секунд этому событию————————[²'eng:nar]verbбыть пригодным; подходитьhans uppträdande är inte ägnat att skapa förtroende--его поведение не способствует взаимопониманию -
9 arrangemang
[aransjem'ang:]subst.аранжировка————————[aransjem'ang:]subst.событие, представлениеanordning; tillställning, aktivitetstaden bjuder i sommar på en rad festliga arrangemang--летом в городе состоится несколько праздничных мероприятий————————устройство, аранжировка -
10 berusning
[ber'u:sning]subst.опьянениеberusningen släppte efter några timmar--опьянение прошло через несколько часов -
11 bombning
[²b'åm:bning]subst.бомбёжка -
12 dag
[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.день, число; день недели; суткиdatum, veckodag; dygninte på år och dag (inte på länge)--давным-давно, сто лет (тебя не видел)dagsaktuell--свежий, актуальный————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.деньljus del av ett dygn; dagsljusgod dag!--добрый день!en vacker dag (när man minst anar det)--в один прекрасный день (неожиданно)han är sin far upp i dagen (han är mycket lik sin far)--он очень похож на отцаdagcenter--социально-медицинский центр или клуб (для инвалидов, умственно отсталых и др.)————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.время, временаendast i fraser tid, periodvad i allsin dar! (vad i hela världen)--Да что же это, ей Богу————————день, дневное время -
13 enhet
[²'e:nhe:t]subst.часть, модульbolaget bestod av flera smärre enheter--в фирме было несколько небольших отделов————————[²'e:nhe:t]subst.единицаtal el. mängd som används som standard vid jämförelser————————единство, единица (мат. и физ.), часть (воинск.)————————устройство, элемент -
14 etapp
[et'ap:]subst.этап -
15 förhinder
[förh'in:der]förhindret förhinder förhindren{el.1förhinderna}subst.помехаflera av deltagarna i mötet anmälde förhinder--несколько участников заявили, что прийти не смогут -
16 försenad
[för_s'e:nad]adj.опоздавшийsom kommer sent, fördröjd————————опаздывающий -
17 håvar in
[²h'å:var]verbзагреметьta emot i stora mängder (vard.) -
18 köar
[²k'ö:ar]verbстоять в очередиvi fick köa i timmar för att få biljetter--за билетами нам пришлось простоять в очереди несколько часов -
19 kostnad
[²k'ås:tnad]subst.стоимостьutgift, omkostnadskador till en kostnad av flera miljoner--ущерб стоимостью в несколько миллионов————————расход, издержки -
20 lite
[²l'i:te]litet,adv.малоen aning, någotlite grann (något litet)--немного, несколькоlite varstans (här och var)--кое-где, везде————————немного
См. также в других словарях:
несколько — несколько … Орфографический словарь-справочник
несколько — Изрядно, порядочно, порядком, сколько нибудь, мало мальски, до некоторой степени.. Он бывал в нескольких сражениях. Он одарил меня несколькими книгами. Кто мало мальски знаком с законами природы, тот не боится грома... . Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКОЛЬКО — нареч. неколико, не Бог весть сколько, немного, не очень много, мало. Ведь я несколько взял, и всего то одно беремя. Из этого, кажется, сделано несколько, и народ говорят правильнее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕСКОЛЬКО — 1. их, числ. неопред. Некоторое, небольшое количество. Н. лет. Рассказать в нескольких словах (кратко). 2. нареч. Немного, отчасти. Сделать н. больше. Н. отвлечься от основной темы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несколько — 1. НЕСКОЛЬКО, нескольких, по нескольку; местоим. числ. Некоторое, неопределённое (обычно небольшое) количество. Н. раз. В нескольких местах. Выпить н. глотков. Она прочла н. строк. Уехать на н. недель. Погибло н. сот дельфинов. Можно вас на н.… … Энциклопедический словарь
несколько — [небольшое количество] числ. Вы используете слово несколько, когда говорите о небольшом количестве кого либо или чего либо. За это время из фирмы уволились несколько сотрудников. | На протяжении двух лет группа записала несколько альбомов. | Он… … Толковый словарь Дмитриева
несколько — 1. по нескольку и (разг.) по несколько. Разместить по нескольку (по несколько) человек в палатках. Еще раз запрещаю вам находиться в цехе неотлучно по нескольку дней (Ажаев). 2. несколько нескольких (вин. падеж в сочетании с существительными… … Словарь управления
несколько — I Р. не/скольких, Д. не/скольким, Тв. не/сколькими, Пр. о не/скольких, числит. Несколько яблок. II нареч. Несколько странный … Орфографический словарь русского языка
несколько — ▲ в количестве ↑ более, один (только) несколько в количестве более одного; два, три или больше; сколько л. объектов; неопределенное число чего л. (в комнате # окон. # слоев. # раз повторить) … Идеографический словарь русского языка