-
1 несказанная красота
General subject: beauty beyond thoughtУниверсальный русско-английский словарь > несказанная красота
-
2 несказанная радость
General subject: ineffable joy, speechless joyУниверсальный русско-английский словарь > несказанная радость
-
3 несказанная радость
adjgener. eine unaussprechliche Freude -
4 несказанная жалость
adjgener. piedad indecible -
5 несказанная боль
adjgener. un indicible tourment -
6 несказанная радость
adjgener. allegrezza indicibile -
7 несказанный
-ая; -оевысок.искиткеч зур, гадәттән тыш зур, әйтеп (сөйләп) бетергесез -
8 богословие
(систематическое изложение, обоснование и защита учения о Боге, Его свойствах, качествах, признаках; комплекс доказательств истинности догматики, религ. нравственности, правил и норм жизни верующих и духовенства; тж. теология) theology, theologics, divinity, сокр. theolапологетическое богословие (первоначальное; его задачей являлось доказательство преимуществ новой религии перед другими верованиями) — apologetic theology
апофатическое богословие ("отрицательное" богословие, которым подчёркивается, что Бог превосходит всякое человеческое понятие и любое утверждение о Нём не может быть полностью истинным; способом познания Бога апофатическое богословие предлагает созерцание и мистическое погружение в Божество, напр. "держава Божия несказанная, слава Его безмерна, милость непостижима и человеколюбие неизреченно" ("God's power is incomparable, his glory is incomprehensible, his mercy is immeasurable and his love for man is inexpressible")) — negative theology, редко apophatic theology
враждебный богословию прил. — atheological
катафатическое [положительное, утвердительное, утверждающее] богословие (богосл. система, допускающая возможность познания Бога по плодам Его творения и результатам вмешательства в дела сотворённого Им мира) — positive theology, редко cataphatic theology
нравственное [практическое] богословие (система раскрытия и пропаганды моральных установок христ-ва, обосновывающая необходимость соблюдения их в целях достижения личного спасения; см. тж. этика) — moral theology
пастырское богословие (система раскрытия различных аспектов практической деятельности священнослужителей) — pastoral [practical] theology, poimenic(s), pastoralia
примирительное богословие (ставящее задачу сохранения единства христ. церкви) — irenics, irenical theology
раздел богословия, посвящённый катехизису — catechetics
раздел богословия, посвящённый убранству храмов — ecclesiology
сравнительное [обличительное] богословие (система богосл. доказательств преимуществ православия перед остальными направлениями христ-ва) — comparative theology, comparative religion, лат. theologia antitetica
экзегическое богословие (богосл. дисциплина, занимающаяся толкованием текста Библии; см. тж. экзегетика) — exegetical theology
-
9 несказанный
прил. гущыIэм къымыхьырэ, къэIогъоенесказанная радость гущыIэм къымыхьырэ гушIуагъу -
10 несказанный
-
11 салон красоты
истинная красота, идеал красоты — real beauty
Русско-английский словарь по информационным технологиям > салон красоты
См. также в других словарях:
несказанная — • несказанная красота • несказанная любовь • несказанная радость … Словарь русской идиоматики
НЕСКАЗАННАЯ — радость, неизреченная, необъяснимая, невыразимая, неописуемая. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
красота — бездушная (Надсон); бесстрастная (Полежаев); величавая (Мельн. Печерский); властелинская (Бальмонт); властительная (Бальмонт); властная (Бальмонт); волшебная (Голен. Кутузов.Пушкин); всесильная (Пушкин); гордая (Лермонтов, Майков, Мельн.… … Словарь эпитетов
радость — безбрежная (Бальмонт); бездонная (Петровская); блаженная (Майков); болтливая (Тургенев); быстротечная (Ратгауз); высокая (Надсон); ветреная (Бальмонт); глубокая (Тургенев, Федоров); горячая (Бальмонт); жуткая (А.Измайлов); кроткая (Мельн.… … Словарь эпитетов
тоска — безбрежная (А.Рославлев); безграничная (Фруг); бездонная (Бальмонт); безмолвная (Пушкин); безнадежная (Арцыбашев, Надсон, Пушкин, Ратгауз); безотрадная (Козлов, Коринфский, Ратгауз, Рылеев); бесплодная (Кольцов); беспросветная (Надсон); безумная… … Словарь эпитетов
несказа́нный — ая, ое; занна, занно. Такой, что трудно, невозможно передать словами; неописуемый. [Поэт:] Я смутное только могу говорить. Сказанья души несказанны. Блок, Король на площади. Еженощные наблюдения в телескоп за звездами раскрывали мне все… … Малый академический словарь
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
НЕСКАЗАННЫЙ — НЕСКАЗАННЫЙ, несказанная, несказанное; (кратк. мужск. не употр.) несказанна, несказанно (книжн.). Такой, что трудно выразить словами, неописуемый, чрезвычайный. «И подобными несказанными пошлостями заняты десятки и сотни страниц… … Толковый словарь Ушакова
несказанность — НЕСКАЗАННЫЙ, ая, ое; нен, нна (высок.). Такой, что трудно выразить словами, чрезвычайный. Несказанная красота, радость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕСКАЗАННЫЙ — НЕСКАЗАННЫЙ, ая, ое; нен, нна (высок.). Такой, что трудно выразить словами, чрезвычайный. Несказанная красота, радость. | сущ. несказанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОМОНОСОВ — 1. ЛОМОНОСОВ Михаил Васильевич (1711 65), учёный естествоиспытатель, поэт; заложил основы русского литературного языка. Родился в семье помора в д. Денисовка (ныне с. Ломоносове), из которой в 19 лет ушёл учиться: с 1731 в Славяно греко латинской … Русская история