-
1 несильный
-
2 несильный
-
3 несильный
adjgener. klein, schwach (об интенсивности) -
4 несильный
-
5 несильный
adjgener. douce, doux, petit -
6 несильный
күшті емес, күші аз, әлсіз -
7 несильный
несильний, недужий, неміцний, малосилий; (немощный) непотужний; (незначительный) незначний; срв. Сильный.* * * -
8 несильный
-
9 несильный
slack, not strong -
10 несильный
1) (слабый, бессильный) quvetsiz, küçsüz, taqatsız, zayıf2) (лёгкий) yengil, hafif -
11 несильный
1) (слабый, бессильный) къуветсиз, кучьсюз, такъатсыз, зайыф2) (лёгкий) енгиль, хафиф -
12 несильный
pienivoimainen -
13 несильный жар
General subject: low fever -
14 несильный удар
Metrology: bump -
15 толчок (1.несильный удар)
толчок (1.несильный удар)דְחִיפָה נ'; דְחִייָה נ' -
16 слабый
1) ( несильный физически) weakсла́бые ру́ки — weak arms
2) ( болезненный) feeble, frail, weakсла́бый ребёнок — weak / feeble child
сла́бое здоро́вье — weak / delicate / poor health
сла́бые глаза́ — weak eyes
3) ( чахлый - о растениях) weak; stunted, wilted4) (не обладающий твёрдостью, авторитетом, ресурсами и т.п.) weakсла́бая во́ля — weak will
сла́бый прави́тель — weak ruler
сла́бая страна́ — weak nation
5) чаще кратк. ф. разг. (на вн.; до; к; имеющий склонность) having a weakness (for); pushover (for)он слаб до краси́вых де́вушек — he is a pushover for pretty girls
он слаб к спиртно́му — he has a weakness for alcohol
6) ( несильный по степени проявления) weak, faintсла́бый го́лос (несильный по природе) — weak / small voice; ( ослабленный) weak / faint voice
сла́бый свет — faint light
сла́бый ве́тер — weak wind; gentle breeze
сла́бая наде́жда — faint / slender hope
7) ( ненасыщенный) weak, thinсла́бый чай — weak tea
сла́бое пи́во — weak / thin beer
8) (недостаточный, неудовлетворительный) poorсла́бое разви́тие — poor development
сла́бая попы́тка — feeble attempt
сла́бое оправда́ние [сла́бая отгово́рка] — lame excuse [-s]
сла́бый аргуме́нт — weak / lame argument
сла́бое утеше́ние — cold comfort
сла́бый конта́кт — poor contact
9) (не достаточно способный, компетентный) poor; weakсла́бый учени́к — backward pupil
сла́бый ора́тор — poor speaker
сла́бый специали́ст — poor specialist
я слаб в правописа́нии — I'm weak in spelling
10) ( с низким уровнем мастерства) weakоди́н из са́мых сла́бых рома́нов писа́теля — one of the author's weakest novels
11) (не тугой, не плотный) loose [-s], slackсла́бый у́зел — loose knot
12) (на грани порчи, закисания - о продуктах) on the point of going bad (после сущ.)молоко́ сла́бое — this milk is about to go sour, this milk is on the point of going sour
••сла́бый глаго́л грам. — weak verb
сла́бое склоне́ние грам. — weak declension
сла́бый пол — the weaker sex
сла́бое ме́сто — weak spot / point / place
находи́ть сла́бое ме́сто — find a weak spot / point / place
-
17 некрепкий
-
18 колотушка
ж.1) ( деревянный молоток) beetle2) ( ночного сторожа) rattle, clapper3) обыкн. мн. прост. ( несильный удар) slapраздава́ть колоту́шки (дт.) — give (i) smacks, paste it (to)
-
19 мелкий
1) ( малых размеров) smallме́лкие я́блоки — small apples
ме́лкие черты́ лица́ — small features
ме́лкий рога́тый скот — sheep and goats pl
ме́лким шри́фтом — in small print
2) ( состоящий из малых частиц) fineме́лкий песо́к — fine sand
3) ( незначительный) smallме́лкие расхо́ды — incidental / petty expenses, incidentals
ме́лкая кра́жа — petty theft; юр. petty larseny
ме́лкий ремо́нт — minor repairs pl
4) ( экономически маломощный) small, pettyме́лкое хозя́йство — small / petty farming
ме́лкое произво́дство — small / small-scale production
ме́лкий со́бственник — small owner
ме́лкая буржуази́я — petty bourgeoisie [bʊəʒwɑː'ziː]
5) ( занимающий невысокое служебное положение) minorме́лкий чино́вник — minor official; small fry пренебр.
6) ( неглубокий) shallowме́лкий руче́й — shallow stream
ме́лкая таре́лка — dinner plate
7) (несильный, но частый)ме́лкая дрожь — quavering shiver(s) ['ʃɪ-]; quiver ['kwɪ-]
ме́лкий дождь — drizzling rain, drizzle
ме́лкой ры́сью — at a gentle easy trot разг.; at a dogtrot
8) (ничтожный, недостойный) petty; mean; (о человеке тж.) small-mindedме́лкая за́висть — petty spite
ме́лкая душо́нка — petty creature
как э́то ме́лко с твое́й стороны́! — how mean it is of you!
••ме́лкие де́ньги (мелочь) — (small) change sg, small coin sg; ( наличные на мелкие расходы) small cash sg
ме́лкая со́шка — small fry
-
20 слабоватый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несильный — несильный … Орфографический словарь-справочник
несильный — жидкотелый, некрепкий, жидконогий, жидкокостный, малосильный, крендель Словарь русских синонимов. несильный прил., кол во синонимов: 12 • жидкокостный (3) • … Словарь синонимов
Несильный — прил. 1. Не обладающий, не отличающийся большой физической силой; довольно слабый. отт. перен. Не отличающийся значительным воздействием на кого либо; неубедительный, невпечатляющий. 2. Не характеризующийся значительной степенью проявления.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несильный — нес ильный … Русский орфографический словарь
несильный — ая, ое; силен и силён, сильна, сильно, сильны и сильны. Такой, который не является сильным. ◁ Несильно, нареч … Энциклопедический словарь
несильный — ая, ое; си/лен и силён, сильна/, си/льно, си/льны и сильны/. см. тж. несильно Такой, который не является сильным … Словарь многих выражений
МЕДОНОСНЫЙ ВЕТЕР — несильный ветер, благоприятный для лётной деятельности рабочих пчел и нектаровыделительной способности медоносных растений. Сила ветра нередко является решающей для уровня медосбора, который зависит от условий и характера цветения растений и… … Словарь ветров
крендель — кренделек, рогулька, пряник, несильный Словарь русских синонимов. крендель сущ., кол во синонимов: 12 • кадр (24) • … Словарь синонимов
малосильный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. малосильный слабый, немощный, слабосильный, маломощный, бессильный; ветром качает, расслабленный, ноги не носят, несильный,… … Словарь синонимов
мелкий — Мелочной, дробный, малый, незначительный, ничтожный; плоский, мелководный. Мелкая монета. Мелкий чиновник. Мелкая тарелка. Мелочная (розничная) продажа. . Прот. крупный, малый … Словарь синонимов
некрепкий — квелый, хлюпкий, несильный, непрочный, ненадежный, недолговечный, болезненный, легкий, жидкий, чахлый, слабый, дохлый, утлый, водянистый, нездоровый, держится на честном слове, еле держится, неконцентрированный, ненасыщенный, хлипкий, спитой… … Словарь синонимов