-
1 несерьёзный
несерьёзныйneserioza.* * *прил.1) no serio, poco serio; ligero, frívolo ( легкомысленный)2) (неважный, незначительный) insignificante, de poca importancia, poco importante, leveнесерьёзная ра́на — herida leve
* * *прил.1) no serio, poco serio; ligero, frívolo ( легкомысленный)2) (неважный, незначительный) insignificante, de poca importancia, poco importante, leveнесерьёзная ра́на — herida leve
* * *adjgener. (неважный, незначительный) insignificante, de poca importancia, frìvolo (легкомысленный), leve, ligero, no serio, poco importante, poco serio, informal -
2 несерьёзный
несерьёзныйקלִיל הֲלִיכוֹת* * *התבדחותהתלוצצות -
3 несерьёзный
ғайриҷиддӣ, сабук, саҳлангор -
4 несерьёзный
[neser'józnyj] agg. (несерьёзен, несерьёзна, несерьёзно, несерьёзны)1) poco serio, superficiale, spensierato, leggeroнесерьёзное отношение к + dat. — atteggiamento poco serio verso
2) leggero, insignificante -
5 несерьёзный
1. прил.легкомысленныйетди ҡарамаған, өҫтән уйлаусан, еңел аҡыллы2. прил.незначительныйәһәмиәтһеҙ, мөһим булмаған -
6 несерьёзный
hafif; ciddi olmayanнесерьёзная ра́на — hafif bir yara
несерьёзная деви́ца — hafif bir kız
несерьёзные лю́ди — ciddi / ağırbaşlı olmayan insanlar
несерьёзный подхо́д к вопро́су — soruna ciddi yanaşmama
-
7 несерьёзный
( легкомысленный) poco serio, leggero* * *прил.1) poco serio; leggero ( легкомысленный)2) ( незначительный) poco importante / consistente, insignificante, futile* * *adjgener. ludico, dissipato, leggiero, poco serio -
8 несерьёзный
1) peu sérieux; léger, frivole ( легкомысленный)э́то несерьёзно — c'est peu sérieux
2) (неважный, незначительный) peu sérieux, peu important, insignifiant, futileнесерьёзный разгово́р — propos m pl futiles
* * *adjgener. d'opérette, irresponsable, puéril, frivole, fantaisiste, rigolo (о человеке) -
9 несерьёзный
прил.1. (легкомысленный) шъхьэнэкI, шъхьэпсынкIэ, ишъыпкъэу пымылънесерьёзное отношение к делу Iофым ишъыпкъэу пымылъыныр2. (неважный) мыхъатэ, мэхьанэ зимыIэнесерьёзное дело Iоф мыхъат -
10 несерьёзный
1) ( о человеке) nicht ernst; léichtsinnig ( легкомысленный)несерьёзно относи́ться к чему́-либо — etw. (A) leicht néhmen (непр.)
2) (о вопросе и т.п.) únwichtig, únbedeutend -
11 несерьёзный
1) General subject: Mickey Mouse, childish, facetious, futile, hollow, light, lightweight, sportive, tinkering, windy, giddy-pated, unserious, flippant, nonthreatening, silly, trifling2) Medicine: slight3) Rare: toyish (о чем-л.)4) Economy: irresponsible5) Politics: flippant ( man)6) Jargon: cushy (о ранении), small beer, sophomore -
12 несерьёзный
-
13 несерьёзный
adj1 ualvorlig, ikke alvorlig2 useriøs, ikke seriøs. -
14 несерьёзный
1. not serious; ( необоснованный) unfounded; ( легкомысленный) light, frivolous2. ( незначительный) unimportant, insignificant -
15 несерьёзный
-
16 несерьёзный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. light-minded............................................................2. trivialجزیی، ناچیز، ناقابل، کم مایه، مبتذل، بدیهی............................................................3. superficial(adj.) صوری، سطحی، سرسری، ظاهری............................................................4. shallow(adj. & vt. & vi. & n.) کم ژرفا، کم عمق، کم آب، سطحی، کم عمق کردن............................................................5. unimportantبی اهمیت، غیرمهم -
17 несерьёзный
adjgener. mittetõsine -
18 несерьёзный
-
19 несерьёзный
и-аи= (ребяческий) صبيانىّ
-
20 несерьёзный
1) байыпсыз, жеңілтек2) әншейін, жеңіл-желпі
См. также в других словарях:
несерьёзный — *несерьёзный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несерьёзный — несерьёзный … Словарь употребления буквы Ё
несерьёзный — несерьёзный, несерьёзная, несерьёзное, несерьёзные, несерьёзного, несерьёзной, несерьёзного, несерьёзных, несерьёзному, несерьёзной, несерьёзному, несерьёзным, несерьёзный, несерьёзную, несерьёзное, несерьёзные, несерьёзного, несерьёзную,… … Формы слов
НЕСЕРЬЁЗНЫЙ — НЕСЕРЬЁЗНЫЙ, несерьёзная, несерьёзное; несерьёзен, несерьёзна, несерьёзно. 1. Лишенный серьезности, легкомысленный, неосновательный. Несерьезный человек. Несерьезный подход к делу. 2. Лишенный серьезного значения, неважный, незначительный.… … Толковый словарь Ушакова
несерьёзный — несерьёзный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
несерьёзный — ая, ое; зен, зна, зно. см. тж. несерьёзно, несерьёзность 1) а) Не отличающийся серьёзностью; легкомысленный. Несерьёзный человек. Н ая девушка. Несерьёзный вид, н ое настроение. б) отт … Словарь многих выражений
несерьёзный — кр.ф. несерьёзен, несерьёзна, зно, зны; несерьёзнее … Орфографический словарь русского языка
несерьёзный — ая, ое; зен, зна, зно. 1. Такой, которому не свойственна серьезность, вдумчивое отношение к окружающему; легкомысленный. Окружали меня люди нечестные или же честные, но взбалмошные и несерьезные. Чехов, Жена. || Обнаруживающий отсутствие… … Малый академический словарь
несерьёзный — не/серьёз/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Мой друг — человек несерьёзный — Mans draugs nenopietns cilvēks … Википедия
Мой друг - человек несерьёзный (фильм) — Мой друг человек несерьёзный Mans draugs nenopietns cilvēks Жанр комедийная мелодрама Режиссёр Янис Стрейч В главных ролях … Википедия