-
1 несвязанный с
несвязанный с — unrelated toРусско-английский словарь биологических терминов > несвязанный с
-
2 несвязанный
-
3 несвязанный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > несвязанный
-
4 несвязанный
-
5 несвязанный
1) disconnected
2) free
3) unbound
4) uncombined
5) unconnected
6) uncoupled
7) unrelated
– несвязанный абразив
– несвязанный углерод -
6 несвязанный
1. unrelated2. unconnected3. free4. uncombined5. uncoupled6. unbound7. looseхолостой свободный, несвязанный — loose running
-
7 несвязанный
unentangled, unentangible; untiedнесвязанный договорами — unentangible / unentangled with treaties / pacts
-
8 несвязанный
несвязанный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несвязанный
-
9 несвязанный
part. disconnectedРусско-английский словарь математических терминов > несвязанный
-
10 несвязанный
1) General subject: desultory, disengaged, disjointed (о речи), free, loose, removed, unbound, uncorrelatable, unentangled, unrelated2) Computers: unconnected3) Geology: noncohesive (о грунте), uged4) Medicine: unconjugated6) Rare: inconnected7) Chemistry: unconsolidated, (элемент) uncomplexed8) Construction: isolated9) Anatomy: unarticulated11) Railway term: unhampered12) Metallurgy: unbreakable13) Information technology: unbounded14) Oil: loosened, non-cohesive, unbonded, unbundled, uncombined15) Microelectronics: disconnected16) Polymers: hindered, incoherent, uncoupled17) Robots: independent18) Makarov: cohesionless, detached, discrete, incoherent (об осадке или горной породе), unfixed, untied, without restriction19) Cement: bondless -
11 несвязанный
-
12 несвязанный
adj1) gener. löse, rhapsodisch, ungebunden, ungefesselt2) comput. abgetrennt3) geol. nichtbindig4) eng. frei5) book. inkohärent6) construct. locker7) forestr. kohäsionslos8) polygr. off-line, one-line9) textile. unverbunden10) electr. unverkettet11) IT. indirekt13) microel. nichtgebunden -
13 несвязанный
прил. -
14 несвязанный
1) биохим. unbounded2) unconjugated -
15 несвязанный
-
16 несвязанный
матем., физ.незв'я́заний -
17 несвязанный
матем., физ.незв'я́заний -
18 несвязанный
-
19 несвязанный
( nie tworzący całości) luźny -
20 несвязанный
См. также в других словарях:
несвязанный — несвязанный … Орфографический словарь-справочник
несвязанный — прил., кол во синонимов: 6 • лишенный связи (3) • малосвязанный (2) • несвязный (13) … Словарь синонимов
несвязанный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unlinked … Справочник технического переводчика
Несвязанный кредит — – заем для пополнения оборотных средств компании, использование кредита не оговорено в договоре. Пример использования несвязанного кредита: торгово закупочная компания или магазин получают заем для пополнения оборотных средств. На эти деньги… … Банковская энциклопедия
несвязанный (грунт) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non cohesive … Справочник технического переводчика
несвязанный атрибут — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN unbound attribute … Справочник технического переводчика
несвязанный атрибут SCADA — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN unbound SCADA attribute … Справочник технического переводчика
несвязанный канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non associated channel … Справочник технического переводчика
несвязанный песок — неустойчивый песок плывун — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неустойчивый песокплывун EN running sand … Справочник технического переводчика
несвязанный режим — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non associated mode … Справочник технического переводчика
несвязанный режим (сигнализация) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non associated mode (of signaling) … Справочник технического переводчика