-
1 несвязанность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несвязанность
-
2 disconnectedness
несвязанностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > disconnectedness
-
3 nesoudržnost
-
4 disconnectedness
сущ.
1) несвязность, сбивчивость
2) разъединимость;
несвязанность сбивчивость, отрывистость, несвязность, бессвязность изолированностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disconnectedness
-
5 extraneity
(книжное) чуждость (книжное) несвязанностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extraneity
-
6 extraneity
[͵ekstrəʹni:tı] n книжн.1) чуждость2) несвязанность -
7 Formfreiheit
-
8 Inkohärenz
f =несвязанность, бессвязность -
9 disconnectedness
1) несвязанность
2) несвязность
3) разъединимость -
10 disconnectedness
[ˌdɪskə'nektɪdnɪs]1) Общая лексика: бессвязность, изолированность, несвязность, отрывистость, сбивчивость3) Математика: несвязанность, разрывность -
11 disengagement
[ˌdɪsɪn'geɪdʒmənt]1) Общая лексика: выделение, выпутывание, выход из боя, естественность (манер), непринуждённость, несвязанность, освобождение, отрыв, разрядка, расторжение помолвки, свобода (от обязательств, дел и т. п.)2) Медицина: прорезывание головки плода3) Военный термин: взаимный вывод ВС государств, выход США из НАТО, выход из войны, выход из конфликта, отрыв от противника, разведение ВС сторон, разъединение ВС сторон, снижение уровня военного противостояния, снятие обязательств США по обороне Западной Европы, взаимный отвод войск (из определенной зоны), разделение (противостоящих сил), разведение (сторон)4) Техника: вывод из зацепления, выключение сцепления, отделение, отъединение, разобщение, разъединение, расстыковка, расцепление, отключение (вывод из зацепления), отсоединение (зубчатого зацепления)5) Автомобильный термин: выведение из зацепления, возврат (реле)6) Дипломатический термин: взаимный вывод вооружённых сил государств (из определённой зоны)7) Психология: разотождествление8) Нефть: выделение (продукции реакции)9) Бурение: выключение (напр. муфты сцепления)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение, отсоединение11) Автоматика: выход из зацепления, отвод (инструмента от детали)12) Фехтование: перевод оружия -
12 extraneity
[ˌekstrə'niːtɪ]Общая лексика: несвязанность, чуждость -
13 incoherence
[ˌɪnkəʊ'hɪ(ə)rəns]1) Общая лексика: бессвязная речь, бессвязность, бессвязные слова, непоследовательность, несвязность, несогласованность2) Математика: несвязанность, отсутствие связности3) Психология: инкогерентность, отсутствие последовательности, отсутствие связи4) Физика: некогерентность5) Макаров: бессвязная речь (и т.п.), бессвязные слова (и т.п.), бессвязность (речи, мысли и т.п.), непоследовательность (речи, мысли и т.п.), несвязность (речи, мысли и т.п.) -
14 insulation
[ˌɪnsjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изоляционный материал, изоляция, обособление, обособленность, технология утепления, утепление помещений/дома, ограждение (insulation from distractions - ограждение от отвлекающих факторов), отгорожение2) Медицина: изолирование3) Техника: одежда4) Математика: экранирование5) Экономика: несвязанность, обособленность (напр. капиталов одного и того же собственника, помещённых в финансовых институтах разных стран), освобождённость (напр. от обычных правил контроля над собственностью)6) Автомобильный термин: изолирующий материал7) Социология: теплоизоляция9) Микроэлектроника: изоляционный11) Макаров: изолировка, отделение, разделение, изоляция (материал), изоляция (предотвращение электрического или другого контакта, переноса тепла, влаги и т.п.)12) Газовые турбины: изоляция (напр., тепловая) -
15 looseness
['luːsnɪs]1) Общая лексика: люфт, неопределённость, неточность, шатание (зубов), надежность крепления (Верещагин)2) Геология: неплотность, плохая связь (породы), слабость3) Медицина: слабый стул4) Техника: внутренняя пористость (напр. в слитке), игра, ослабленность, разболтанность, рыхлость, слабина, сыпучесть5) Математика: несвязанность6) Железнодорожный термин: качание, неплотность посадки, расстройство крепления7) Автомобильный термин: большой зазор, качка, расхлябанность8) Горное дело: слабость (о породе, грунте)9) Металлургия: расплывчатость10) Кожевенная промышленность: рыхлость кожи (порок кожи в виде пониженной плотности, отдушистости и дряблости)11) Машиностроение: расшатанность12) Механика: зазор13) Полимеры: отслоение, расслоение14) Робототехника: шаткость -
16 non - committalism
Юридический термин: независимость (от избирателей), несвязанность обязательствами (перёд избирателями) -
17 non-committalism
-
18 disconnectedness
разъединимость, несвязанность, изолированность, разобщенностьнесвязность, бессвязность, сбивчивостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disconnectedness
-
19 Formfreiheit
сущ.общ. несвязанность формой -
20 אִי- שַייָכוּת
אִי- שַייָכוּתнепринадлежность, несвязанностьשַייָכוּת / שַיָכוּת נ'1.принадлежность 2.отношение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несвязанность — несвязанность … Орфографический словарь-справочник
несвязанность — сущ., кол во синонимов: 5 • малосвязанность (1) • несвязность (7) • обрывочность … Словарь синонимов
несвязанность — отсутствие связей; состояние, при котором существование [изменение] одних объектов не обуславливает существование [изменение] других. ↓ бессистемность … Идеографический словарь русского языка
несвязанность с окружающим — сущ., кол во синонимов: 3 • изолированность (17) • обособленность (27) • отре … Словарь синонимов
Несвязанность — ж. отвлеч. сущ. по прил. несвязанный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несвязанность — несв язанность, и … Русский орфографический словарь
несвязанность — см. несвязанный; и; ж … Словарь многих выражений
независимость — ▲ несвязанность ↑ логический независимость несвязанность существования каких л. объектов; наличие и отсутствие одного никак не зависит от наличия или отсутствия другого. см. существование … Идеографический словарь русского языка
бессистемность — ▲ несвязанность ↑ элемент, совокупность бессистемность несвязанность элементов; отсутствие внутреннего единства. бессистемный. несистематичность. бессвязность. бессвязный. обрывочность. отрывочность. бесформенный. аморфный. разобщенность… … Идеографический словарь русского языка
обрывочность — несвязанность, отрывочность, фрагментарность, несвязность, бессвязность, непоследовательность. Ant. полнота Словарь русских синонимов. обрывочность 1. см. бессвязность. 2. см … Словарь синонимов
отрывочность — обрывочность, фрагментарность; урывочность, неполнота, несвязность, несвязанность, бессвязность. Ant. полнота Словарь русских синонимов. отрывочность 1. фрагментарность, неполнота, обрывочность 2. см. бессвязность … Словарь синонимов