-
1 нерукотворный
[nerukotvórnyj] agg. (poet.)acheropìta, non di mano umana"Я памятник себе воздвиг нерукотворный" (А. Пушкин) — "Mi sono eretto un monumento eterno" (A. Puškin)
-
2 нерукотворный
прил.; высок.кеше ҡулы эшләй алмаған (алмай торған), кеше ҡулынан килмәгән -
3 нерукотворный
1) General subject: uncreated, not of human making2) Religion: increate, not made with human hands3) Christianity: achiropoeta, not made by hands, not-wrought-by-hand -
4 нерукотворный
adjgener. nicht menschengemacht (= созданный не людьми) -
5 нерукотворный
-
6 нерукотворный
поэт.not made by human hand, not of human making -
7 нерукотворный
ne [ar] rokām darināts -
8 нерукотворный (-ая, -ое, -ые)
صفت not made by human beings -
9 нерукотворный
-
10 нерукотворный
adjobs. mitte inimese käte tehtud v. loodud -
11 нерукотворный
уст. высок.нерукотво́рный памятник — monumento naturale
* * *adjrelig. acheropita (Îá èçîáðàæåíèè Õðèñòà: e' un'immagine acheropita di Cristo), achiropoieta -
12 нерукотворный
поэт.qui n'a pas été façonné ( или créé) par la main de l'hommeСпас Нерукотво́рный — icône f du Christ acheiropoiète
-
13 нерукотворный
поэт.qui n'a pas été façonné ( или créé) par la main de l'hommeСпас Нерукотво́рный — icône f du Christ acheiropoiète
-
14 нерукотворный
мәңгілік, ерекше, өзгеше ( адам қолымен жасалмайтын) -
15 нерукотворный
-ая; -оевысок.кеше кулы белән эшләнмәгән; кеше кулы белән эшләнерлек булмаган -
16 нерукотворный
торж.нерукотво́рний -
17 нерукотворный
-
18 нерукотворный
-
19 нерукотворный
not made by hands, achiropoetaРусско-английский глоссарий христианской лексики > нерукотворный
-
20 нерукотворный
(не созданный человеком; сотворённый Всевышним, природой) not made by human hands, not of human making, греч. archeiropoitosРусско-английский словарь религиозной лексики > нерукотворный
См. также в других словарях:
нерукотворный — нерукотворный … Орфографический словарь-справочник
НЕРУКОТВОРНЫЙ — НЕРУКОТВОРНЫЙ, нерукотворная, нерукотворное (поэт.). Такой, которого не создать трудом человеческих рук, вечный. «Я памятник себе воздвиг нерукотворный.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нерукотворный — божественный, природный Словарь русских синонимов. нерукотворный прил., кол во синонимов: 4 • божественный (39) • … Словарь синонимов
НЕРУКОТВОРНЫЙ — НЕРУКОТВОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (устар. и высок.). Такой, к рый не может быть создан трудом человеческих рук, созданный самой природой. Нерукотворная красота. Н. памятник. | сущ. нерукотворность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
нерукотворный — нерукотво/рный, устар., высок. Нерукотворный памятник (созданный природой) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нерукотворный — ая, ое; рен, рна, рно. Высок. Такой, который не является результатом труда человеческих рук. Н ая красота природы. * Я памятник себе воздвиг нерукотворный (Пушкин) … Энциклопедический словарь
нерукотворный — ая, ое. Такой, который невозможно создать трудом человеческих рук. ► Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастет народная тропа... // Пушкин. Стихотворения // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
НЕРУКОТВОРНЫЙ ОБРАЗ — (УБРУС), икона, изображающая полотенце, на котором, по преданию, отпечатался Лик Спасителя, когда Господь отер Лицо Свое. Нерукотворный Образ считается самым точным изображением Христа. Сказание говорит, что Эдесский царь Авгарь, будучи… … Русская история
Нерукотворный — прил. Не являющийся результатом труда человека; сотворенный Всевышним или природой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерукотворный — нерукотворный, нерукотворная, нерукотворное, нерукотворные, нерукотворного, нерукотворной, нерукотворного, нерукотворных, нерукотворному, нерукотворной, нерукотворному, нерукотворным, нерукотворный, нерукотворную, нерукотворное, нерукотворные,… … Формы слов
нерукотворный — нерукотв орный; но: Сп ас Нерукотв орный (образ) … Русский орфографический словарь